Lo siguiente son extractos de una entrevista con el clérigo sunni libanés y con el ex MP Fathi Yakan, que fue puesta al aire en Al-Jazeera Tv el 16 de marzo del 2007.
Yakan es el fundador y encabezado del Frente Islamista Libanés. Tiene un Ph.D. en árabe y en estudios islámicos, y fue secretario general del grupo libanés Al-Jamaa Al-Islamiya hasta que ganó un escaño en el parlamentario, el cual perdió en el 2005.
En una visita a Irán la semana pasada, convocó a un pacto de defensa conjunto por Irán y los países musulmanes árabes para defender al mundo musulmán. El también dijo, «los musulmanes del mundo están unidos en esfuerzo… para oponerse a las amenazas, agresiones y complots del régimen americano y sionista». [1]
Los extractos de la entrevista de Yakan en Al-Jazeera son seguidos por transcripciones de dos segmentos anteriores de MEMRI Tv de sus entrevistas en el canal de televisión del Hizbullah Al-Manar Tv.
Al-Jazeera Tv, 16 de marzo, 2007
PARA VER ESTE SEGMENTO DE VIDEO VISITE: http://www.memritv.org/search.asp?ACT=S9&P1=1408.
Fathi Yakan: «No existe ninguna duda de que el Jeque Osama bin Laden tiene un nivel alto de fidelidad, confianza, y transparencia. Él es fiel a su religión y al jihad para la elevación de la palabra de Alá. Desafortunadamente, ha habido muchos rumores de que él es una creación americana, y que todo lo que están pasando es el resultado de escenarios preparados por él y América, seguido sobre todo por el retiro de los rusos de Afganistán. Hubo denuncias de que esta gente estaba parcializada hacia los americanos, y que América jugó con ellos, y así sucesivamente. Yo creo que son tonterías, y que es totalmente falso. Este hombre tiene una personalidad pura, honrada y creyente. Defiende todo lo que le pertenecen al Islam y que renuncia a algo que no sea islámico, y por consiguiente, es un hombre de todo mi respeto».
Entrevistador: «Usted lo conoció una vez, no?»
Fathi Yakan: «Puede haber sido más de una vez, porque hacia donde yo vaya en Arabia Saudita, estoy invitado a las reuniones y a dictar charlas, al igual que muchos otros predicadores y estudiosos de Egipto y en otras partes. Así que lo puedo haber conocido más de una vez.
«De lo que conozco del hombre, es muy sincero en lo que invoca. Casi podría decir que no considero a nadie más de la misma forma que considero a Osama bin Laden con respeto a Al-Qaeda. Cada persona tiene sus propias características, por supuesto. Yo le escribí una vez a Abu Mus’ab Al-Zarqawi, [advirtiéndole]: ‘Oh Abu Mus’ab Al-Zarqawi, témele a Alá de la forma en que te comportas’. Dije que esto debería ser determinado por la ley islámica. Yo hasta le escribí al liderazgo de Al-Qaeda, diciendo que ni Abu Mus’ab Al-Zarqawi ni nadie más debería dejársele actuar por su propia cuenta, debido al destino del Islam…»
Entrevistador: «Simplemente para prevenir una equivocación – está usted en contacto con esta gente?»
Fathi Yakan: «Sí. Con respecto a Irak, la Asociación de Estudiosos Musulmanes mantiene un contacto constante con todas las fuerzas que operan ahí».
[…]
Entrevistador: «Pero hubo una operación, por el cual Osama bin Laden y Al-Qaeda se responsabilizaron – el ataque a las Torres Gemelas en América, y lo que se describió como ataques terroristas contra los americanos. En este caso, por ejemplo, está usted con él o en contra de él? Estuvo usted contento cuándo vio como colapsaban las torres?»
Fathi Yakan: «Si examinamos la ideología de Al-Qaeda y a bin Laden a fondo, vemos que se ha convencido totalmente de que la única forma de refrenar la enfermedad que está afligiendo el mundo islámico… La única manera de detener a este pulpo es aplastarle la cabeza a la serpiente.
Entrevistador: «Comparte usted esta opinión?»
Fathi Yakan: «Por mi parte si. Yo pude haber aplastado la cabeza de la serpiente de una manera diferente. Pude haberla aplastado por medio de la resistencia islámica al sur del Líbano, atacando a Israel. Pero bin Laden dijo: ‘No, yo los atacaré en su propio hogar. Los atacaré en el Centro de Comercio Mundial, y sacudiré su estatus económico’. Ésta es su metodología, y él debería ser responsable por esto, pero yo no estoy triste o deprimido por lo que pasó, y no lo condeno. Con toda honestidad, nunca lo he condenado. Sólo que tenía ramificaciones negativas, también tenía positivas».
Al-Manar Tv, 12 de diciembre, 2006
PARA VER ESTE SEGMENTO DE VIDEO: http://www.memritv.org/search.asp?ACT=S9&P1=1338
Fathi Yakan: «No es cierto que la renuncia de los ministros del [Hizbullah] del gobierno es un intento por frustrar el tribunal internacional. Esta fue una respuesta de presión de la oposición y un esfuerzo para frustrar el plan de secuestrar al Líbano, para convertirlo en americano y sionista.
[…]
«Hermanos, están ustedes conscientes de que este tribunal – y, me entristece decir, cualquier cosa que salga de las Naciones Unidas – debe ser convertido primero en sionista para conseguir el sello de aprobación del mismo? ¿Están ustedes conscientes que el encabezado del equipo legal, nombrado por Kofi Annan para estudiar la propuesta de un tribunal internacional… Está usted consciente de que este equipo legal es liderado por una mujer judía? Sí, es una mujer judía, en todo el sentido de la palabra. No es ningún secreto de que esta mujer judía es la Dra. Daphna Shraga quien se graduó con un Ph.D. en la Universidad de Tel Aviv. ¿Qué más puede decirse sobre este tribunal, su rol, su dirección, y sus decisiones, si está encabezado por una mujer judía de esta clase?
[…]
«Hermanos y hermanas, no es cierto que la resistencia esté convirtiendo a los sunnis en chiitas. Lo que es cierto es que nosotros, los sunnis, quienes comenzamos la resistencia, debemos cumplir nuestro papel natural, que se nos es dictado por nuestra ley del shari’a. El shari’a dicta esto en nosotros y en nuestros hermanos chiítas. No nos dicta esto sólo de entre ellos, sino entre todos nosotros los musulmanes.
«Si el enemigo ocupa incluso una pulgada del suelo del Islam, el jihad se vuelve un deber individual, obligatorio para cada musulmán hombre y mujer. Una mujer puede dejar a su marido en el hogar, incluso sin su permiso, y un niño puede salir de casa sin el permiso de su padre. Ésta es la ley del shari’a si incluso una pulgada de tierra musulmana está ocupada. Hoy día, países enteros están ocupados con el enemigo americano, y según la ley del shari’a, la respuesta a esta ocupación debe ser a través del deber del jihad. Jihad, hermanos, es nuestro camino al Paraíso».
Al-Manar Tv, 20 de octubre, 2006
PARA VER ESTE SEGMENTO DE VIDEO: http://www.memritv.org/search.asp?ACT=S9&P1=1297
Fathi Yakan: «Mañana, Alá que lega, la ‘verdadera promesa’ será cumplida en Palestina, toda Palestina – no sólo en Jerusalén, no sólo en los territorios de 1967, sino en todo el suelo palestino, la tierra de la línea de frente. Luego, hermanos, la victoria más grande nos espera – la promesa del mundo por venir. Estas promesas serán seguidas por otras promesas, y luego la mayor promesa será cumplida, a través de las palabras del Profeta Muhammad: ‘El Día del Juicio Final sólo vendrá cuando los musulmanes combatan a los judíos, y los maten’. Ésta es la promesa del mundo por venir. A través de la verdadera promesa en el Líbano y en Palestina, nosotros procedemos, Alá que lega, a la promesa final, cuando el estado de Israel, este crecimiento canceroso, será eliminado, Alá que lega.
[…]
«Todos los días, el enemigo israelí abre una pequeña ventana, y mira hacia fuera por lo que sucedió en el Líbano, confirmando que la resistencia y el Líbano salieron victoriosos, y que la derrota era parte de Israel y de este pueblo israelita maldito – esta nación maldita, la descendencia de los monos y los cerdos. Yo les digo, hermanos, con toda honestidad: Yo sugiero que los libaneses que sienten que [Israel ganó la guerra] deberían ir a ver un medico, porque pudieran estar afligidos con un Sida psicológico o mental».
[1] Ya Libnan (Líbano), 18 de marzo, 2007.
