Lo siguiente son informes del nuevo portal de MEMRI SATJ (Supervisión a la Amenaza Terrorista y Jihad) (http://www.memrijttm.org). Para el acceso futuro al material en este portal, usted debe registrarse y pagar una cuota de membresía. Las instrucciones se encuentran al final del despacho.

Portales islamistas llaman a atacar intereses norteamericanos e israelíes

En respuesta a la ofensiva en Gaza, los portales islamistas han publicado numerosos mensajes llamando a atacar intereses israelíes y norteamericanos a nivel mundial. Un miembro del foro Shumukh Al-Islam, por ejemplo, llamó a atacar a las embajadas norteamericanas e israelíes alrededor del mundo, y pidió información sobre estas embajadas – especialmente en Europa, Asia y los países árabes – y por fotografías de estas. Miembros compañeros explicaron el cómo encontrar las embajadas usando el programa Google Earth, y publicó enlaces a portales de las embajadas norteamericanas, entre ellas la de Maskat, Omán. Un miembro del foro islamista Al-Fallujah instó a Al-Qaeda en el Maghreb Islámico a atacar la embajada israelí en Mauritania y las representaciones israelíes en Marruecos y Túnez.

Portal de la embajada norteamericana en Omán (uno de los enlaces proporcionados en Shumukh Al-Islam)


Publicado el: 29 de diciembre, 2008

Comandante del CGRII amenaza con toma de la representación diplomática norteamericana

La agencia de noticias iraní Fars informó el 26 de diciembre que durante una conferencia de antiguos funcionarios del centro de estudiantes Basij, celebrada el día anterior en las instalaciones de la ex Embajada norteamericana en Teherán, Mohammad Ali ‘Aziz Jafari, comandante del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán (CGRII), quién también está a cargo de las milicias Basij, anunció: «Queremos preparar el terreno para que en caso de necesidad, el centro de estudiantes Basij tomará un paso idéntico al del 13 Aban [e.d. la toma de la Embajada norteamericana de 1979 por estudiantes iraníes]».

Un ataque a una representación diplomática norteamericana siempre es un tema importante de declaraciones de antiguos funcionarios iraníes. Aunque esta declaración en la conferencia puede ser vista en el contexto de una posibilidad a la apertura de una oficina de interés norteamericana en Teherán, la cual ha sido pospuesta para la presente, también puede verse como intimidante a la posible actividad de las fuerzas iraníes contra las representaciones diplomáticas norteamericanas a nivel mundial.

Publicado el: 30 de diciembre, 2008

Portales islamistas publican direcciones de Embajadas de los Estados Unidos e Israel; llaman a apuntar al consejero judío del Rey de Marruecos

Seguido a las llamadas de atacar intereses norteamericanos e israelíes a en todo el mundo [1], las direcciones de muchas de las embajadas norteamericanas e israelíes fueron publicadas en una acalorada discusión en el foro islamista Shumukh Al-Islam (que tiene como servidor a TMIDC-MI, Malasia). Entre los blancos potenciales mencionados por los miembros del foro estaban las embajadas norteamericanas en Egipto y Omán, y las embajadas israelíes en Angola, Bélgica, Camerún, Egipto, Eritrea, Francia, India, Jordania, Mauritania, Nigeria y Turquía. Además, un miembro del foro publicó una foto de André Azoulay, el consejero judío del Rey de Marruecos.

Además, un artículo en el portal oficial de Hamas (cuyo servidor es Emirnet, EAU) llamó en los musulmanes a atacar a los «sionistas» alrededor del mundo, ya que «un adolescente judío en una sinagoga australiana, un ministro judío en el gobierno de Georgia, un empresario judío de la Bolsa de Valores de Nueva York y un judío analfabeto del desierto de Etiopía… todos pertenecen a la misma banda y a la misma nación, aparte del resto de humanidad».

Publicado el: 31 de diciembre, 2008

Informe: Planes de la AQIM para secuestrar a extranjeros de vacaciones la noche de fin de año en Argelia

El diario argelino Ennahar El-Djadid informa de «fuentes de alto nivel en las fuerzas de seguridad» que Al-Qaeda en el Maghreb Islámico tiene pensado planear secuestrar a extranjeros que pasan sus vacaciones al sur de Argelia durante las festividades de Año Nuevo.

Las sospechas se centran en la provincia de Illizi en el desierto de Sahara, y específicamente en la ciudad de Djanet, que atrae a miles de vacacionistas de Francia y de otras partes cada Año Nuevo.

La brigada de la organización que se piensa apoyó los planes es comandada por Abdelhamid Abou Zaid, quien estuvo involucrado en el secuestro de turistas austríacos en el 2008 y en el secuestro de un grupo de turistas europeos en el año 2003.

Las fuerzas de seguridad argelinas están tomando las medidas necesarias para frustrar cualquier nuevo intento de secuestro.

Publicado el: 23 de diciembre, 2008

Combatiente somalí del jihad: ‘Estableceremos el mandato islámico desde Alaska y Chile a África del Sur, Japón, Rusia… hasta Islandia… estén advertidos, vamos en camino’

Un grupo armado que batalla las fuerzas etíopes en Somalia le ha dicho a Al-Jazeera que tomará su lucha más allá del país una vez que derrote a sus rivales.

«Estamos combatiendo para levantar la carga de opresión y colonialismo de nuestro país… Nos estamos defendiendo contra los enemigos que nos atacaron», dijo Abu Mansoor, el líder de al-Shabab.

«Una vez que tengamos éxito con esto seguiremos combatiendo y terminaremos con la opresión en otras partes de la tierra», dijo.

Al-Shabab, que quiere decir juventud, se dividió el año pasado de la Unión de Cortes Islámicas que controlaba la mayor parte de Somalia, incluyendo la capital Mogadishu, hasta que fueron sacados por el gobierno y las tropas etíopes en el 2006.

Este ha vuelto de nuevo a tomar grandes áreas de Somalia central y del sur y ha estado incrementando la presión sobre el gobierno de transición, el cual ejerce poco control desde su base en el pueblo de Baidoa.

En Marka, sólo a 90km de la capital Mogadishu, Ibrahim Almaqdis, uno de los combatientes, le ha dicho a Al Jazeera: «Deseamos decirle a Bush y a nuestros oponentes cuales son nuestras verdaderas intenciones.

«Estableceremos el gobierno islámico desde Alaska y Chile a África Sur, Japón, Rusia, las Islas Solomon y todo el camino hasta Islandia, estén advertidos, vamos en camino».

Abu Mansoor dijo que las líneas Al-Shabab habían sido apoyadas por los combatientes extranjeros que instaron a otros a unirse, diciendo que un principio primordial del grupo era que todos los musulmanes sean ciudadanos de Somalia.

«Muchos ya han muerto, combatiendo nuestra causa y muchos otros están aquí con nosotros», dijo.

«Nosotros le daremos la bienvenida a cualquier musulmán de cualquier parte del mundo que quiera unírsenos. Le permitiremos casarse con nuestras hijas y compartir nuestras granjas».

El grupo fue creado en el 2001 por cuatro hombres somalíes quienes se habían entrenado en Afganistán y esta en la lista de los Estados Unidos como una organización terrorista.

Fuente: www.Aljazeera.net, 19 de diciembre, 2008

Publicado el: 19 de diciembre, 2008

Registrarse en la página del Proyecto SATJ de MEMRI:

Para registrarse al Proyecto SATJ de MEMRI, haga clic aquí y rellene el formulario en su totalidad.

Por favor permita de cinco a 10 días hábiles para que procesemos su aplicación; para ese momento a usted se le enviará un enlace seguro para que haga su pago de inscripción y membresía.

Durante nuestra fase inicial de lanzamiento, puede haber un ligero retraso debido al volumen de aplicaciones y también debido a la temporada de festividades. Nos disculpamos de antemano por cualquier retraso.

Una vez que el pago sea recibido, su cuenta será activada y usted tendrá libre acceso al portal.

Información de contacto:

Para más información sobre el Proyecto de SATJ de MEMRI, escriba a JTTM@MEMRI.ORG ; para información sobre como subscribirse, escriba a JTTMSUBS@MEMRI.ORG.


[1] Véase «Portales Islamistas Llaman a Atacar Intereses Norteamericanos e Israelíes», 29 de diciembre del 2008, http://www.memrijttm.org/content/en/blog_personal.htm?id=615&param=APT&auth=a775ab44e63ac7eb4eafd2cd4d38da80.

Artículo anteriorRedactor de los EAU: El derecho de Hamas a Palestina debe ser cuestionado
Artículo siguientePrograma de televisión iraní enseña a los pequeñines sobre el martirio
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.