El 6 de febrero, 2021 la página de la agencia de noticias rusa Sputnik dedicada a Armenia publicó un artículo titulado «Recuperar la influencia en Bakú y ofrecer proyectos a Ereván: Irán está poniéndose al día en la región», evaluando que este está preocupado por la excesiva «penetración de Turquía dentro del sur del Cáucaso y que Teherán hará todo lo posible para recuperar su influencia en la región».
Cabe señalar que hacia finales de enero del año 2021, el canciller de Irán Javad Zarif, viajó a Azerbaiyán, Rusia, Armenia, Georgia y a Turquía.
El 25 de enero, 2021 Zarif llegó a Azerbaiyán. En una reunión con el presidente de Azerbaiyán Ilham Aliyev, Zarif les dio la bienvenida a seis socios a la iniciativa de cooperación regional en el sur del Cáucaso propuesta por Bakú,[1] que incluiría a los países de Irán, Rusia, Turquía, Azerbaiyán, Armenia y Georgia.
A su llegada a Moscú el 26 de enero, Zarif declaró que Irán está buscando formar una unión de cooperación de seis socios en la región, siendo este el «objetivo más importante» del viaje.[2]
El 27 de enero, durante su visita a Armenia, Zarif le expresó al canciller armenio Ara Ayvazyan el fuerte apoyo que ofrece Irán a la integridad territorial de Armenia. «Nuestra punto de no retorno es la integridad territorial de la República de Armenia y lo hemos dejado muy en claro», declaró Zarif y agregó que Irán y Armenia tienen «muchas preocupaciones en común», incluyendo «la presencia de terroristas y de combatientes extranjeros dentro de sus territorios».[3]
El 28 de enero, durante su visita a Georgia, Zarif declaró que las secuelas de los recientes enfrentamientos en Nagorno-Karabaj presentan una oportunidad para expandir la cooperación regional «en beneficio de todas las partes».[4]
El 29 de enero, durante su visita a Turquía, Zarif intentó calmar las tensiones que se suscitaron entre Irán y Turquía por un poema que el presidente turco Recep Tayyip Erdoğan recitó cuando presidió el desfile de la victoria conmemorado el 10 de diciembre, 2020 en Bakú con el fin de celebrar la victoria de Azerbaiyán en la Guerra Nagorno-Karabaj. Irán consideró que la recitación del poema hecho por Erdogan fue en apoyo a la secesión de partes de Irán pobladas por la etnia azerí.[5] Durante la visita, Zarif le dijo al canciller de Turquía Mevlüt Çavuşoğlu que Teherán ha condenado «con vehemencia» las sanciones de Estados Unidos en contra de Turquía. «Estas sanciones no tienen ningún valor para nosotros. Estados Unidos se ha convertido en un estado acostumbrado a imponer sanciones de forma imprudente», dijo Zarif.[6]
El 29 de enero, el canciller de Turquía Mevlüt Çavuşoğlu, se reunió en Estambul con el canciller de Irán Javad Zarif (fuente: Mfa.gov.tr).
A continuación se presenta el artículo de la agencia rusa Sputnik:[7]
«Teherán está seriamente preocupado por las perspectivas de que Turquía cree el ‘Gran Turan'»
«La excesiva penetración de Turquía en la región ha causado gran preocupación en Teherán; las autoridades de la República Islámica harán todo lo posible para restaurar su influencia al sur del Cáucaso.
«Teherán está seriamente preocupado por las perspectivas de la creación por parte de Turquía del ‘Gran Turan’ y tratará de incrementar su influencia en Armenia y Azerbaiyán, a diferencia de Ankara», dijo la orientalista Karine Gevorgyan al Sputnik Armenia.
«Tras su visita a la República Islámica de Irán, el ministro de economía armenio Vahan Kerobyan pidió a las empresas iraníes que inviertan en Armenia y señaló el esperado lanzamiento de una conexión ferroviaria». Creo que existe una discusión muy acalorada en Irán, como mínimo, si es que podemos decir privada. Hasta donde yo sé, ellos están bastante preocupados por la excesiva penetración de Turquía en el Cáucaso meridional y en Asia central. Muchos proyectos propuestos por Irán tendrán como objetivo, de una forma u otra, presentar un alternativa y reducir la capacidad de Ankara para fortalecer sus posiciones en estas regiones’, dijo Gevorgyan.
«Ella cree que los planes para crear el ‘Gran Turan’ están causando mucha preocupación en Teherán, que ve su tarea en devolver Azerbaiyán a sus esferas de influencia cultural e histórica. Esto está perfectamente claro. Irán está discutiendo seriamente los planes estratégicos para la región y este tema está recibiendo cada vez más atención. Lo más probable es que las autoridades iraníes estén trabajando ya en crear propuestas muy serias destinadas a recuperar el nivel de influencia que estos solían tener».
El canciller de Irán Mohammad Javad Zarif, se reunió con el presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev en Bakú, el día 25 de enero (fuente: Tasnimnews.com).
«El canciller iraní Mohammad Javad Zarif, realizó una gira por la región y sostuvo conversaciones en Armenia, Rusia, Azerbaiyán, Turquía y en Georgia»
«Se sabe muy bien que los iraníes han tenido un comienzo bastante lento. Pero después de negociaciones difíciles, son personas muy ‘contractuales’ y, por regla general, estos persiguen los acuerdos al pie de la letra. Al mismo tiempo, no les gusta que los limiten y equiparen con una plantilla extranjera, valoran mucho su soberanía.
«Es un tema diferente que las tendencias separatistas serias comenzaron a resurgir en el Azerbaiyán iraní a raíz de la Segunda Guerra de Karabaj. Las autoridades, políticos y miembros del CGRI iraníes se han propuesto proteger la arena política nacional contra estas peligrosas tendencias. «Hasta donde sé, en los últimos meses participantes activos en las protestas fueron sometidos a arrestos y detenciones», dijo Gevorgyan.
«Al comentar sobre las palabras del ministro de economía armenio de que Ereván y Teherán acordaron incrementar el volumen de intercambios en el área de negocios en 2.5 veces en seis meses, Gevorgyan compartió la opinión de ella de que se trató más bien de una declaración política.
Por otra parte, declaraciones como esta no se hacen de la nada. Es posible que las perspectivas al incremento del volumen comercial se estén discutiendo no solo en el marco de las relaciones bilaterales, sino también en el contexto de las relaciones interregionales. Me refiero a Rusia, Irak y a otros países árabes. Irán pudiera ser de interés como punto de tránsito”, dijo Gevorgyan.
«En su opinión, estos temas se están debatiendo seriamente. Y ciertamente existen perspectivas de incrementar el volumen comercial. Pero esto será posible solo después de que Armenia adopte el programa de reindustrialización. Anteriormente, el canciller iraní Mohammad Javad Zarif realizó una gira por la región, manteniendo conversaciones en Armenia, Rusia, Azerbaiyán, Turquía y en Georgia».
El canciller de Irán Mohammad Javad Zarif, se reunió con el canciller ruso Sergey Lavrov en Moscú, el día 26 de enero (fuente: Mid.ru).
El canciller de Irán Mohammad Javad Zarif se reunió con su homólogo armenio Ara Aivazyan en Ereván el 27 de enero (fuente: Asbarez.com).
«Armenia, Rusia y Azerbaiyán… celebraron una reunión el 11 de enero y acordaron crear un formato de negociación trilateral»
«Los líderes de Armenia, Rusia y Azerbaiyán – Nikol Pashinyan, Vladimir Putin e Ilham Aliyev – sostuvieron una reunión el día 11 de enero y acordaron crear un formato de negociación trilateral. El 12 de enero, se anunció que el grupo trilateral sobre el tema Nagorno-Karabaj estará encabezado en nombre de Armenia por el vice-primer ministro Mher Grigoryan. La tarea principal de los negociadores es determinar qué es lo necesario para construir o reconstruir a fin de desbloquear totalmente los enlaces de transporte en la región.
«El 30 de enero, miembros del grupo de trabajo trilateral realizaron su primera reunión y acordaron establecer los subgrupos de expertos relacionados al transporte ferroviario, automotor e intermodal; transporte que incluyen las áreas de seguridad, fronteras, aduanas, nivel sanitario, veterinario, fitosanitario y otros tipos de control».
[1] Tasnimnews.com/en/news/2021/01/25/2439624/iran-welcomes-initiative-for-6-party-regional-cooperation, 25 de enero, 2021.
[2] Tehrantimes.com/news/457391/Zarif-Iran-seeking-to-form-six-party-union-in-the-Caucasus-region, 26 de enero, 2021.
[3] Asbarez.com/200153/iran-strongly-supports-armenias-territorial-integrity, 27 de enero, 2021.
[4] Civil.ge/archives/394146, 28 de enero, 2021.
[5] Véase el video del portal MEMRI TV No. 8530 – Presidente turco Recep Tayyip Erdogan en desfile en Bakú, Azerbaiyán: Somos dos estados, pero una sola nación; debemos responsabilizar a quienes violaron el honor de la humanidad en la guerra Nagorno-Karabaj, 10 de diciembre, 2020; serie de MEMRI Despacho Especial No. 9185 – Académico iraní Rohollah Eslami: ‘Turquía persigue su política exterior racista dentro del contexto de su comportamiento expansionista’; para contrarrestar tal amenaza, el gobierno iraní debe priorizar la «Idea de Irán» y su interés nacional, 18 de febrero, 2021; véase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 9105 – Diario afiliado al CGRI Javan: Erdogan ‘está en busca de crear su estado delirante’, su ‘nuevo imperio otomano imaginario’, 23 de diciembre, 2020; véase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 9065 – Declaraciones anti-turcas en Irán – Parte I: Diario iraní: Erdogan sigue una política de guerra ideológica y religiosa, ocultando su hostil política regional detrás de una careta islámica, 2 de diciembre, 2020; serie de MEMRI Despacho Especial No. 9078 – Declaraciones anti-turcas en Irán – Parte II: Diario iraní sobre el ‘sultán Recep Tayyip Erdogan’, quien ‘fantasea que es igual a los sultanes otomanos y puede decirle al mundo qué o no hacer, ‘9 de diciembre, 2020; serie de MEMRI Investigación y Análisis No. 1546 – Declaraciones en contra de Turquía en Irán – Parte III: Erdogan está socavando la integridad territorial de Irán, 11 de enero, 2021; serie de MEMRI Despacho Especial No. 9099 – Experto ruso Mirzayan: Erdogan está tratando de aprovecharse del nacionalismo azerbaiyano a fin de socavar a Irán, 21 de diciembre, 2020; serie de MEMRI Despacho Especial No. 9111 – Experto iraní Sadeq Maleki: ‘El antiguo otomanismo buscó expandirse hasta las puertas de Viena y hacia el oeste, el neo-otomanismo de Erdogan tiene su visión dirigida hacia Oriente’, 29 de diciembre
[6] Dailysabah.com/politics/diplomacy/turkey-iran-reiterate-commitment-to-cooperate-for-regional-peace, 29 de enero, 2021.
[7] Ru.armeniasputnik.am/politics/20210206/26338364/Vernut-vliyanie-na-Baku-predlozhit-Erevanu-proekty-Iran-raskachivaetsya-v-regione.html, 6 de febrero, 2021.
