El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Jihad en MEMRI (PSATJ). Para información sobre como suscribirse al PSATJ, haga clic aquí.
El 3 de febrero, 2015 la compañía de medios de comunicación del Estado Islámico (EIIS) Al-Furqan dio a conocer un video que muestra a Mu’adh Al-Kasasibah, el piloto jordano en poder del grupo siendo quemado vivo. El vídeo, titulado «La Curación del Pecho de los Creyentes», incluye una entrevista con Al-Kasasibah, quien detalla su misión el 24 de diciembre, 2014 cuando fue capturado por el EIIS. En el video Al-Kasasibah también señala el papel de Jordania y de otros países árabes en la campaña de la coalición contra el EIIS. El vídeo muestra la ejecución de Al-Kasasibah, que supuestamente se llevó a cabo en uno de los lugares que fueron blanco de los ataques aéreos de la coalición. Al-Kasasibah es quemado vivo mientras se encuentra confinado a una jaula, y luego es enterrado por escombros, que proceden supuestamente del mismo edificio destruido por la coalición. El video también incluye un llamado a los jordanos para que asesinen a otros pilotos jordanos que están participando en la coalición anti-EIIS.
Al-Kasasibah fue capturado en diciembre, 2014 después que su avión se estrellara en Siria mientras volaba en una misión de la coalición anti-EIIS. Poco después, este apareció en una entrevista del EIIS donde expresó preocupación por su vida. [1] En enero, 2015 el EIIS dio a conocer dos videos que muestran a musulmanes pidiendo la ejecución de Mu’adh. [2]
El vídeo, de 22:34 minutos de duración, fue dado a conocer a través de la cuenta Twitter @O111492.
El video comienza enumerando una lista de crímenes de Jordania contra el Islam y los musulmanes y su colaboración a lo largo de los años con Occidente, es decir, en su lucha contra los musulmanes. En ese sentido, el video señala la decisión de Jordania de unirse a la coalición anti-EIIS y su decisión de enviar a varios de sus pilotos para atacar objetivos del EIIS.
La siguiente parte del video incluye una entrevista con Al-Kasasibah, donde este detalla la misión durante el cual fue capturado por el EIIS. Al-Kasasibah confirma que poco después de entrar en el espacio aéreo de Al-Raqqa, su avión de combate sufrió un golpe por una de las armas antiaéreas en el terreno, y que fue capturado por los muyahidines tras caer en un río. Al-Kasasibah pasa a detallar diversos aspectos de su trabajo y el de otros pilotos dentro de la campaña de la coalición contra el EIIS. Este señala por ejemplo, a los países participantes en la coalición, nombrando en particular a los países árabes y su papel en el ataque al EIIS. Al-Kasasibah nombra a los EAU, Arabia Saudita, Kuwait, Qatar, Omán, Bahréin y Marruecos. Al-Kasasibah también señala el nombre y la ubicación de los distintos aeropuertos utilizados en la campaña aérea contra el EIIS.
Al-Kasasibah dirige varios mensajes también. En el primero se dirige al pueblo de Jordania, les insta a cuestionar la pretensión de Jordania de ser un defensor del Islam, y les pregunta por qué Jordania en su lugar no bombardea a los judíos y al régimen sirio. «Sepan que nuestro gobierno es un agente de los sionistas», dice. Dirigiéndose a las familias de los otros pilotos, les exhorta a no enviar a sus hijos a misiones cuyo objetivo estén dirigidos como blanco a otros musulmanes. Al hacerlo, Al-Kasasibah dice, esto asegurará de que «lo que me sucedió a mi no le suceda a sus hijos».
La tercera parte del video representa el castigo del EIIS por los crímenes de Al-Kasasibah. El segmento comienza mostrando las diversas armas utilizadas por los aviones de combate de la coalición y los daños y bajas que causó. Luego, Al-Kasasibah, vestido con camisa y pantalones color naranja, es visto caminando en un lugar no mencionado con ruinas a su alrededor. El vídeo da a entender que la ubicación fue blanco de los ataques aéreos de la coalición. El segmento es intercalado con imágenes de gente muerta y cuerpos atrapados bajo las ruinas del edificio. A Al-Kasasibah también se le ve rodeado por un número de hombres enmascarados del EIIS. Luego se le ve de pie dentro de una jaula de metal en espera de su ejecución. Un hombre enmascarado del EIIS se le ve encendiendo una antorcha y prendiendo fuego al combustible que conduce a la jaula. La siguiente parte del video muestra a Al-Kasasibah envuelto en llamas. El segmento termina cuando el cuerpo quemado de Al-Kasasibah cae sobre su espalda. Un camión que transportaba gran cantidad de escombros se ve entonces vertiendo su contenido sobre la jaula y el cuerpo de Al-Kasasibah.
[1] Véase el informe del PSATJ en MEMRI Partidarios del EIIS en Al-Raqqa: El piloto jordano capturado debe ser ejecutado, 18 de enero, 2015; el EIIS publica entrevista con el piloto jordano capturado: «Me van a matar» 30 de diciembre, 2014.
[2] Véase el informe del PSATJ en MEMRI El Estado Islámico responde a las llamadas de salvar la vida al piloto jordano capturado dando a conocer un video por musulmanes llamando a asesinarlo y torturarlo, 6 de enero, 2015.
