El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Jihad en MEMRI (PSATJ). Para información sobre como suscribirse al PSATJ, haga clic aquí.
El 15 de enero, 2015 las fuerzas de seguridad en Verviers, Bélgica allanaron una célula de miembros del Estado Islámico (EIIS) que planeaban llevar a cabo ataques en el país. La redada provocó la muerte de dos agentes del EIIS belgas Tarik Jadaoun (alias Abou Hamza Al-Belgiki) y redwane Hajaoui (alias Abu Khalid Al-magrebí). Un tercero, que se cree es el autor intelectual del complot, ha sido identificado como Abdelhamid Abaaoud (también conocido como Abu Omar Al-Belgiki) y a partir de este escrito es prófugo de la justicia. Los tres, todos de Verviers, habían pasado tiempo en Irak y Siria, donde fueron adoctrinados y recibieron entrenamiento militar, y luego combatieron en las filas del EIIS.
Este informe exclusivo de MEMRI presenta información sobre todos los tres miembros de la célula del EIIS, recogida de las cuentas Facebook, ahora inactivas de los miembros Jadaoun y Hajaoui. [1] El Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Jihad en MEMRI (JTTM) investiga exhaustivamente las actividades en la red de los operarios jihadistas, haciendo seguimiento y monitoreo de cientos de sus cuentas en las redes sociales, tales como Facebook y Twitter. Esta publica regularmente sus investigaciones en occidentales que luchan contra estos grupos jihadistas. Para ver informes anteriores sobre occidentales, consulte:
• Reacciones jihadistas a la reciente ola de atentados en Francia
• De aspirante a estrella del baloncesto al Jihad: Delicias estadounidenses en combatir por el EIIS
Abdelhamid Abaaoud, también conocido como Abu Omar Al-Belgiki
Abdelhamid Abaaoud, alias Abu ‘Omar Al-Belgiki (28), estuvo entre los primeros jihadistas belgas en ir al frente de batalla sirio. La mayoría de estos jihadistas belgas, incluyendo Abaaoud, habían sido miembros de la organización proscrita Sharia4Belgium. Se cree que Abaaoud participó en varias masacres perpetradas por los combatientes de habla francesa del EIIS en el 2014, en el área de A’zaz y Huraytan en Siria. Además, este apareció en varios videos y fotos difundidas por los jihadistas, y tomaron parte en los esfuerzos en la red para reclutar a nuevos combatientes y propagar el mensaje del EIIS. El hermano de 13 años de Abaaoud, Younes quien le acompañó en el frente de batalla, se cree es uno de los combatientes más jóvenes extranjeros en Siria, si no el más joven; numerosas fotos de él portando armas han sido distribuidas en la red.
Para más información sobre Abaaoud, véase MEMRI TV clip Jihadista belga que combate con el EIIS en Siria: Es agradable ver sangre infiel de vez en cuando. (Copie por favor el siguiente enlace en su ordenador)
Abdelhamid Abaaoud (izquierda) y su hermano Younes de 13 años
Tarik Jadaoun, alias Abou Hamza Al-Belgiki
Jadaoun (27) era de origen marroquí. Antes de partir hacia Siria, publicó en Facebook con regularidad, primero bajo el alias de Abu Abbas Al-Belgiki y luego bajo el alias Abou Hamza Belgiki; sus cuentas fueron cerradas con frecuencia. Su contenido compartido públicamente consistía principalmente de citas de los textos islámicos, Anasheed(canciones religiosas), reflexiones sobre la situación y el sufrimiento de los musulmanes de todo el mundo, tales como los musulmanes rohingya en Birmania, y sus propias reflexiones personales y fotos de sí mismo con amigos y familiares. Este firmó algunos de sus mensajes «El León» y compartió imágenes de leones; el león es un motivo común entre los jihadistas, que simboliza a los muyahidines y su coraje.
Imágenes del perfil de Jadaoun en Facebook, 21 de septiembre, 2014
En junio, 2014 este se unió al EIIS en Siria, probable después de planificar su viaje por un largo tiempo. Después de su llegada, compartió fotos de sí mismo en el frente de batalla y con otros combatientes. Al parecer utiliza Facebook para comunicarse con amigos y familia en Bélgica, y comparte su experiencia de la guerra.
En mayo, 2014 poco antes de partir hacia Siria, Jadaoun publicó esta foto de su amigo y compañero jihadista Hajaoui, quien llegó a Siria antes que él. Fue titulada «No te olvides de los hermanos».
Jadaoun y Hajaoui eran amigos en Facebook, y presumiblemente, también se conocían en persona, antes de conocerse en Siria y combatieron juntos allí. De hecho, Hajaoui probablemente ayudó a Jadaoun a prepararse para el viaje y este lo avaló por él con el EIIS.
Los mensajes y fotos que Jadaoun compartió antes de su llegada a Siria reflejan su fascinación por el jihad. El 29 de abril, 2014, publicó un canto religioso, y escribió: «Gracias, hermanos que fortalecen nuestros corazones [es decir, los guerreros del jihad] Cuando Satanás se apodera de nuestra voluntad, nos perdemos… y nuestro espíritu se hunde en el libertinaje… Gracias a Alá por colocarte en nuestro camino. Oh Alá, quítanos a nosotros los deseos de este mundo y nos guíanos».
Jadaoun con dos amigos no identificados, mayo, 2014.
Foto publicada por Jadaoun el 6 de mayo: «Este niño está combatiendo por nosotros».
El 14 de mayo, este compartió una imagen de un león y escribió: «Oh Alá, fortalece a nuestros hermanos muyahidines [y] a sus familias – todas las familias aquí [en Europa] de aquellos que [combaten] en Siria, así como también [nuestros hermanos] en Irak, Birmania, África Central, China, Crimea, Rusia, Europa, Nigeria y Estados Unidos. Oh Señor, espero resulte para lo mejor».
Los publicados de Jadaoun expresaron su deseo de unirse al jihad y su disposición a sacrificar su vida si fuese necesario, y utilizó Facebook para animar a otros a hacer lo mismo. Por ejemplo, el 14 de mayo compartió esta imagen de un jihadista en su camino hacia el frente de batalla. En la esquina inferior izquierda se ve una bandera del EIIS y una frase de un poema de un jihadista desconocido: «Por Alá, madre, no te estoy dejando, he ido a buscar para nosotros un hogar en el cielo».
Para ver el despacho en su totalidad en ingles junto a las imágenes, copie por favor el siguiente enlace en su ordenador:http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/8400.htm
