En un video publicado en YouTube el 19 de octubre, 2016, el activista sirio quien vive en Francfort Malik Fndy pidió a los partidarios del Estado Islámico (EIIS) a que se dirijan a los medios de comunicación con el fin de apoyar a la organización. «Sabemos que la guerra ahora se está librando en los medios de comunicación», dijo Fndy, citando al Profeta Mahoma diciendo: «Libren el yihad contra los politeístas con su dinero, sus vidas y sus lenguas». Diciendo «Ustedes son muyahidines, oh pueblo de los medios de comunicación, oh partidarios [del EIIS]», este agregó que la recompensa de esto sería «el de un muyahid en el Paraíso».
Fndy nacido en Siria, quien es candidato Ph.D. en la Universidad Técnica de Darmstadt, ha publicado varios videos en su cuenta privada en YouTube proclamando su apoyo al EIIS y también ha publicado numerosos mensajes a favor del EIIS en su cuenta Facebook. Fue detenido por la policía alemana en febrero, 2016 después que MEMRI TV publicara un video explicando el por qué apoya al EIIS y justificando el que este haya quemado vivo al piloto jordano Muath Al Kasasbeh, así como también la práctica de lapidación de mujeres acusadas de adulterio.[1]
Tras las investigaciones iniciales, Fndy publicó otro vídeo en YouTube en el que se quejó sobre «una campaña de distorsión de algunos periodistas alemanes y norteamericanos» y agradeció a la policía alemana por su «trato justo» hacia su persona. En ese momento, Fndy detuvo sus actividades en Facebook.
A continuación se presenta la traducción realizada por MEMRI TV de su video del 19 de octubre (haga clic aquí o abajo para ver el video).
Fndy: «Dirijo este mensaje a los partidarios del Estado Islámico. Yo les digo: La hora cero para la Batalla de Mosul ha sido declarada. Quién la declaró? Aparentemente, fue ese cerdo rafidita [el primer ministro iraquí] Al-Abadi. Pero eso fue sólo aparentemente, mis hermanos. La verdad es que [esta guerra] fue declarada por los soldados del Califato estado islámico en Mosul. Fue declarado por los musulmanes monoteístas en Mosul. Desde los primeros minutos de esta campaña de la cruzada-rafidita contra Mosul, esos rafiditas, esos infieles y esos kurdos apóstatas – pueda Alá maldecirlos a todos ellos – no han probado nada más que muerte, nada más que cohetes y coches bomba del Estado Islámico, nada más que las operaciones martirio del Estado Islámico.
«Les digo a todos ustedes:… Estén orgullosos de su Estado [Islámico], Sabemos que la guerra está siendo librada en los medios de comunicación. Su estado quiere que usted le apoye en los medios de comunicación. Ustedes no pueden dar dinero ya y no pueden sacrificar sus vidas, pero pueden apoyar a este estado en los medios de comunicación.
«Hermanos, deberían escribir y publicar y siempre presentar la verdad, a fin de exponer las mentiras sistemáticas que por desgracia son propagadas por los que pretenden ser musulmanes, representados por los canales fornicadores tales como la red Al-Arabiya, pueda Alá maldecirlos a todos.
«Por Alá, hermanos, tengan la seguridad de que la victoria está cerca, Alá que lega. Sepan que los muyahidines en última instancia saldrán victoriosos. ¿Saben cómo? Ustedes saben cómo. Si mueren, son mártires y si ganan, Alá que lega, se expandirán y a ustedes se les considera como muyahidines. El Profeta Mahoma dijo: «Libren el yihad contra los politeístas con su dinero, sus vidas y sus lenguas».
«Ustedes son muyahidines, oh pueblo de los medios de comunicación, los partidarios del (EIIS). Sepan que su recompensa de parte de Alá será la de un muyahidín en el Paraíso, Alá que lega.
«Para concluir, les digo que la victoria estará de nuestro lado, si Alá desea Esas urracas criminales de entre los musulmanes que odian al Estado Islámico – hagan que se pongan de rodillas con su verdad. Nunca mientan. Digan siempre la verdad. Esta veracidad es lo que caracteriza al Estado Islámico y a todos sus seguidores».
[1] Véase MEMRI TV Clip #5290 – Activista sirio en Francfort Dr. Malik Fndy: «Este es el porque yo apoyo al Estado Islámico» 7 de enero, 2016.
