A continuación se presentan extractos de una grabación de audio titulada (en inglés) «El Principio del Fin», de Abu Mansour Al-Amriki (“El Americano»), un comandante estadounidense en el grupo vinculado a Al-Qaeda Shabab Al-Mujahideen. La grabación, que está en inglés, fue publicada en Internet el 9 de julio, 2009.
En la grabación, Abu Mansour responde al discurso del Presidente norteamericano Barack Obama en el Cairo el mes pasado, diciéndole a Obama que «nosotros no podemos ni extenderemos nuestra mano – más bien les haremos llegar a ustedes nuestras espadas»; él indica que Obama sólo «está modificando su estrategia de una victoria a corto plazo a una victoria a largo plazo» y subraya que «un importante error de cálculo que ha salido de Obama y sus decenas de escritores de discursos es su hipótesis acerca de los objetivos y aspiraciones de los musulmanes – un musulmán no busca la paz, seguridad, educación, trabajo o el amor de cualquier otra serie de cosas como sus objetivos finales. Al contrario, un musulmán está siempre trabajando y luchando para complacer al único y verdadero creador».
Abu Mansour también declara que: «la buena nueva para los mujahideen en todo el mundo es, que son la razón de este discurso apologético de Obama. La propia existencia de los mujahideen… es la razón por la que Obama está viviendo en temor a través de los mares». Y añade: «Tal como usted nos ha presentado un nuevo comienzo, nosotros le respondemos diciendo que por el permiso de Alá, este comienzo es, en el mejor de los casos, el comienzo del fin – el final de la tiranía y la opresión tan común para los Estados Unidos”.
Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/clip/en/2174.htm.
Para ver el informe completo, visite http://www.memrijttm.org/content/en/report.htm?report=3404¶m=APT.
Para ver este informe usted debe ser miembro del portal Proyecto de Supervisión a la Amenaza Terrorista y Jihad (PSATJ). Para subscribirse al PSATJ, visite http://subscriptions.memri.org/content/en/member_registr_jttm.htm.
