El 9 de julio, 2015 en su página Facebook, el Instituto Al-Azhar en Egipto emitió una fuerte condena a la ampliación realizada a la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo, calificándolo de «plan satánico» para destruir los valores morales y «un crimen contra la humanidad» que la degrada a nuevos abismos. La acción se produce a raíz de la reciente decisión de la Corte Suprema estadounidense de legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo en todo el país, las llamadas del Papa Francisco a una mayor apertura por parte de la Iglesia Católica hacia la homosexualidad y el divorcio [1] y la expansión en la última década a las leyes en toda Europa para proteger a las parejas del mismo sexo.
En respuesta a la declaración de Al-Azhar, el periodista egipcio y miembro del Partido Egipcios Libres Mohamed Zaki Al-Shimi atacó el doble discurso del instituto, en un artículo el 12 de julio, 2015 en el nuevo diario egipcio Al-Maqal, propiedad del periodista Ibrahim ‘Issa. Este argumentó que mientras Al-Azhar define el matrimonio entre personas del mismo sexo como «un crimen contra la humanidad», no sólo minimiza los crímenes del Estado Islámico (EIIS) y los considera errores o desvíos del camino correcto, sino que también apoya el matrimonio infantil, el comercio de esclavos y la captura de mujeres casadas.
A continuación la declaración de Al-Azhar, seguida por extractos de la respuesta de Al-Shimi:
Al-Azhar: El matrimonio en el Islam es entre un hombre y una mujer y de conformidad con la ley sharia; El matrimonio entre personas el mismo sexo es un crimen contra la humanidad
La declaración de Al-Azhar en su página Facebook lee:
«Al-Azhar condena las llamadas a legalizar una desviación sexual y enfatiza lo siguiente:
«- Estas dudosas llamadas actualizan un plan satánico para destruir el sistema moral y los valores humanos. El matrimonio en el Islam es estrictamente entre un hombre y una mujer y de conformidad con el sharia. Al-Azhar supervisa esta propaganda, dirigida por fuerzas y organizaciones a nivel mundial que utilizan todo tipo de medios, incluyendo los de comunicación, las conferencias, el reclutamiento de celebridades y más, a fin de difundir la permisibilidad de las desviaciones sexuales y procurar su legalización.
«- Al-Azhar condena esta campaña inmoral, conducida como parte de los esfuerzos febriles por elementos cuestionables en llevar a cabo un plan satánico con el fin de destruir el sistema moral humano y los valores compartidos por todas las religiones y escuelas de pensamiento [religioso] porque son cónsonas con la naturaleza adecuada humana, según las cuales Alá creó al hombre.
«- Al-Azhar subraya que esta desviación sexual y esta descomposición moral no constituyen una victoria para los derechos humanos, sino que contradicen el honor que Alá le dio al [hombre] al preferirlo por sobre todas Sus creaciones y [también] constituye una degeneración de la humanidad hacia los abismos de la obscenidad. Esto es, sin lugar a dudas un crimen contra la humanidad y una clara violación de los derechos humanos y libertades.
«- Al-Azhar se opone a todos [esos] intentos deplorables de invasión a los países islámicos a través de convocar la desviación sexual bajo el título de ‘matrimonio homosexual’, luego que fuera legalizado en algunos países y después de haber recibido la aprobación de los líderes de algunas religiones y sectas. [Al-Azhar] subraya su oposición a llamar tal desviación matrimonio, porque el matrimonio en el Islam es únicamente entre un hombre y una mujer, de acuerdo con las leyes del sharia, que ha establecido los principios y las condiciones sobre este asunto que debe cumplirse estrictamente. [El sharia] ha prohibido todas las relaciones pecaminosas fuera del matrimonio, a fin de proteger a la humanidad a que degenere hacia los abismos de la obscenidad y la degradación y la ruptura de la sociedad y la unidad familiar». [2]
Muhammad Zaki Al-Shimi: Al-Azhar no reconoce la libertad de religión, pero habla sobre los derechos humanos
Muhammad Zaki Al-Shimi
En respuesta a la declaración, Muhammad Zaki Al-Shimi, miembro del Partido Egipcios Libres, atacó a Al-Azhar en el diario egipcio Al-Maqal escribiendo: «El jueves pasado, Al-Azhar emitió un comunicado expresando su oposición al matrimonio de personas del mismo sexo. Esto es esencialmente un movimiento predecible y rutinario por cualquier órgano religioso conservador, pero sorprendente en su momento – dos semanas después de que el matrimonio homosexual fuera legalizado a lo largo de todo los Estados Unidos
«Más importante que la postura de Al-Azhar [sobre esto] es la base de su declaración, que nos muestra una vez más el trasfondo de este debate: Primero, Al-Azhar habla del matrimonio entre personas del mismo sexo como ‘un crimen contra la humanidad’, que nos hace preguntarnos si Al-Azhar comprende el significado de las expresiones que utiliza. ¿Sabe este que tales términos poseen un significado claro y definido y que no puede distorsionar su esencia utilizándolo repetidamente para referirse a algo que está muy lejos de su significado [original]?
«Lo extraño es que Al-Azhar llama repetidamente [el matrimonio entre personas del mismo sexo] una violación flagrante de los derechos humanos – esto sólo aumenta [nuestro] asombro ante el uso por Al-Azhar de la terminología occidental, porque cuales derechos humanos reconoce Al-Azhar? Ha emitió Al-Azhar alguna vez una declaración de ideas – incluso en la forma de panfletos como los que inundan las calles de Egipto – explicando los derechos humanos que no reconocen?
«¿Reconoce Al-Azhar la libertad de religión? ¿Ha emitió algún comunicado subrayando que todos los hombres son libres de creer en la religión de su escogencia, sin castigo? ¿Se ha distanciado a si misma de la pena coránica por el rida [dejar el Islam, que según el Corán su castigo es la muerte]? La respuesta es no! Sin embargo, habla sobre derechos humanos.
«¿Ha anunciado Al-Azhar su oposición a la esclavitud, al comercio de esclavos y la explotación sexual de niños? La respuesta es no, por el contrario, enseña a sus alumnos que religiosamente es legal casarse con una [niña] y tomar cautivas las esposas de otros como botín. Y sin embargo habla de violar los derechos humanos.
«Al-Azhar denomina al EIIS criminales ‘equivocados’ o desviados del camino correcto’, pero no los llama ‘violadores de derechos humanos’. Esto es simplemente porque actúa como alguien que vende ambulantemente su mercancía a clientes y no como alguien que expresa posturas auténticas. Cuando este discute el matrimonio entre personas del mismo sexo, se dirige principalmente a audiencias occidentales, lo que hace salpicar sus declaraciones con expresiones tales como ‘crimen contra la humanidad’ y una ‘clara violación a los derechos humanos’. [Pero] cuando habla de los crímenes del EIIS, se dirige principalmente a las audiencias musulmanas – por lo que utiliza expresiones como ‘sin ninguna relación al Islam’, ‘están errados pero no los acusamos de infieles’ y ‘asesinan demasiado’. [3] Al-Azhar no posee normas consistentes – distintas del escupir tonterías verbales llenas de frases que suenan como esas utilizadas por el público al cual va dirigido, sin una verdadera convicción tras de ellos.
«Adicionalmente, la declaración de Al-Azhar ni siquiera distingue entre el reconocer el matrimonio de personas del mismo sexo y el no definir las relaciones homosexuales como un delito. Esto se debe a que lo considera prohibido. Este tiene derecho a [tomar] esta postura – pero cuando afirma que existe una campaña que ‘permite’ la desviación sexual y que existe un esfuerzo ‘en concederle un estatus especial en la ley y ratificarlo’, confunde dos temas, [no una sino] dos veces: Primero, [confunde] la prohibición del matrimonio de personas del mismo sexo en su propia manera de ver [islámica] como si se tratara de un crimen bajo el derecho [civil]; y Segundo, [confunde el] basar las relaciones [del mismo sexo] en la ley concediéndoles el estatus de matrimonio con la mera existencia [de tales relaciones]…
«Al-Azhar concluyó su anuncio afirmando que una campaña satánica está siendo librada por elementos dudosos contra los valores compartidos y la moral humana comunes a todas las religiones y escuelas [de pensamiento religioso. Pero] Al-Azhar sólo se acuerda de tales valores en su lucha contra los homosexuales o ateos, o cuando trata de prohibir el desprecio por sus posturas, ya sea dentro o fuera de Egipto. Pero no tiene interés en oponerse a los crímenes llevados a cabo por las organizaciones terroristas que se afincan en los textos religiosos y en las interpretaciones que considera sagradas.
«Obviamente, Al-Azhar tiene derecho a expresar sus opiniones de la forma que desee. Pero lo ridículo es la diferencia que vemos entre su postura sobre los verdaderos terroristas del mundo y su postura sobre la homosexualidad o el ateísmo. [Aún más] ridículo es [la diferencia] entre la oposición a la homosexualidad expresada por los conservadores religiosos en Occidente, basada en un intento por racionalizar las cosas o en darles connotaciones morales y filosóficas y [la oposición de Al-Azhar], basada en la opinión de que cualquier cosa a la que se opone es un complot.
«Al-Azhar ve la homosexualidad como un crimen contra la humanidad y como un comportamiento que contradice la naturaleza humana. Pero ve la violación de niños, la esclavitud de mujeres y la masacre de personas como acciones que indican que el perpetrador de estos hechos afirmó ser un estudioso religioso pero equivocado – es decir, que trató de interpretar la ley religiosa pero simplemente cometió un error».
[1] Más recientemente, en el Sínodo de los Obispos sobre la Familia en octubre, 2014.
[2] Facebook.com/OfficialAzharEg 9 de julio, 2015.
[3] Para analizar la postura de Al-Azhar sobre el EIIS, véase MEMRI Despacho Especial No. 5910, Al-Azhar: El Estado Islámico (EIIS) es una organización terrorista, pero no debe ser acusada de herejía 21 de diciembre, 2014.
