El presidente tunecino Moncef Marzouki visitó recientemente una exposición de sinagogas en Túnez. Lo siguiente son extractos de la visita, publicada en Internet el 16 de marzo, 2014:
Haga clic aquí para ver este video en MEMRI TV:
http://www.memri.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/4195.htm
Líder de la comunidad judía: «Señor Presidente, señoras y señores…»
Presidente Moncef Marzouki: «Pase, por favor…»
Líder de la comunidad judía: «La Asociación Dar El-Dhekra está feliz de darle la bienvenida en Purim, celebración muy simbólica en el judaísmo. Esta conmemora el milagro de la Reina Esther, quien salvó a su pueblo de la masacre y aniquilación a manos del imperio persa. A través de esta exposición de hoy, nuestra sociedad está encantada de cumplir uno de nuestros principales objetivos: aprobar oficialmente la antorcha de la herencia judía de Túnez a los jóvenes tunecinos de todas las religiones y orígenes […]
«Le doy las gracias de nuevo por aceptar nuestra invitación. Viva Túnez, la tierra de paz y coexistencia amistosa».
[Aplausos]
Presidente Moncef Marzouki: «Me gustaría darle las gracias por haberme invitado. Permítanme reiterar que Túnez es la tierra de la paz, la tierra de la convivencia, la tierra de la fraternidad, un país que rechaza todo tipo de discriminación entre sus ciudadanos – sea racial, religiosa o sectaria. Estamos orgullosos de todos nuestros ciudadanos judíos, que han jugado un papel importante en la historia de este país.
«Siempre decimos que tenemos una identidad compartida y pluralista en nuestro país. La identidad árabe-islámica es la base, pero en nuestra historia hubo un Túnez judío, un Túnez cristiano, un Túnez amazigh y un Túnez fenicio… Todos estos ‘tunecinos’ son parte integrante de nuestra cultura y de la civilización, y debemos estar orgullosos de ellos. Así que, feliz Purim, y gracias por esta iniciativa. Adelante, y les deseo todo el éxito». […]
[Aplausos]
