Zaid Hamid, quien es popular en los canales de televisión paquistaníes
El 11 de agosto del 2013, el canal de televisión paquistaní ARY News transmitió un programa de actualidad llamado Sawal Ye Hai (Esta es la pregunta), presentado por el Dr Danish.[1] Había dos participantes en el programa de entrevistas, ambos de los cuales fueron descritos como analistas en defensa: Zaid Hamid y Mariscal del Aire (Ret.) Shahid Latif.
Los participantes, entre ellos el conductor de la televisión Dr. Danish, abordaron una serie de cuestiones relativas a las relaciones entre Pakistán eIndia. A continuación se presentan extractos de un segmento largo del programa en el que Zaid Hamid habla acerca de cómo Pakistán debería tratar la presencia de India en Afganistán tras la retirada de las tropas estadounidenses prevista para finales del 2014.
«Afganistán es un país musulmán y sólo los países musulmanes decidirán su destino; Turquía, Irán y Pakistán se sentaran juntos y solidariamente decidirán la suerte de Afganistán, No hay lugar para los politeístas hindúes allí»
Presentador de la televisión Dr. Danish: «Zaid Sahib, el 2014 está a la mano y vemos que en esta ocasión está la declaración política de [Barack] Obama de que [en Afganistán] habrá una presencia nula [de tropas estadounidenses]. En esta situación, ustedes conocen sobre la frontera de Pakistán, y mis fuentes defectuosas me dicen, que India tiene un papel mayor que [jugar] allí [en Afganistán] que Pakistán. La presencia de India es 500 veces más poderosa allí en comparación con Pakistán, y los Estados Unidos quieren otorgarle suficiente poder allí. ¿Qué pasará en el futuro, y qué ven en el 2014?»
Zaid Hamid: «Danish, si realmente me pregunta, yo le rezo a Alá para que los norteamericanos se retiren de [Afganistán], y dejen a los hindúes allí, ha pasado un largo tiempo desde que masacramos hindúes en Afganistán. Históricamente, siempre fue así, y es por eso que a las montañas de Afganistán se les llama ‘Hindu Kush’. ‘Hindu Kush’ quiere decir un lugar donde los hindúes han de ser decapitados, un lugar que asesina hindúes. Históricamente, siempre que los hindúes entraron en Afganistán, fueron asesinados allí.
«Rogamos a Alá para que los Estados Unidos se retire de Afganistán, y deje a los [comerciantes hindúes Bania] en su lugar. Las cosas que haríamos a los Bania en Afganistán harían que se abstengan de mirar hacia Afganistán y Pakistán desde hace ya miles de años. Los elementos del gobierno de Karzai no pueden mantenerse a sí mismos en Afganistán después de la salida de los norteamericanos, sin importar cuántos soldados ponga India allí. Los talibanes afganos siempre han sido partidarios de Pakistán; [ellos] son leales, a nuestro prójimo, y a nuestros hermanos.
Para ver el resto del despacho en ingles copie por favor el siguiente enlace en su ordenador:
http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/7804.htm
[1] http://www.youtube.com/watch?v=03tFqSclw6A, consultado el 15 de noviembre 2013.
