Haga clic aquí para ver el video en MEMRI TV.
«[Los houthis] tomaron nuestras casas, nuestras tierras, y nuestros coches. Incluso se llevaron mi biblioteca histórica»
Presentadora de televisión Rahma Hajira: «La comunidad judía tiene sus propias costumbres y tradiciones sociales, y sus propias circunstancias políticas. Hace unos días, quisimos realizar una entrevista con el rabino Yahya Youssuf, y se nos impidió hacerlo, o para ser más preciso, el Ministerio del Interior nos informó que teníamos que coordinar la entrevista con la seguridad nacional y las agencias de seguridad política.
«Luego, cuando fuimos a Ciudad Turística para encontrarnos con el rabino, nos sorprendimos en saber que teníamos que obtener también el permiso de la inteligencia militar. […]
«Cuando se mudaron de Saada a Ciudad Turística?»
Rabino Yahya Youssuf Salem: «En el 2007».
Presentadora de televisión Rahma Hajira: «¿Por qué?»
Rabino Yahya Youssuf Salem: «Debido a las amenazas que estábamos recibiendo de los houthis en Al-Salem».
Rahma Hajira: «Usted se vio obligado a irse. Cuál fue la razón de las amenazas?»
Rabino Yahya Youssuf Salem: «No tenían ningún justificativo para hacer esto. Tomaron nuestras casas, nuestras tierras y nuestros coches. Incluso se llevaron hasta mi biblioteca histórica».
Rahma Hajira: «Saquearon todo?»
Rabino Yahya Youssuf Salem: «Eso es correcto».
Rahma Hajira: «¿Qué le hace estar tan seguro de que fueron los houthis?»
Rabino Yahya Youssuf Salem: «Fueron los houthis los que nos amenazaron».
Rahma Hajira: «¿Qué sucede con los que saquearon…»
Rabino Yahya Youssuf Salem: «Fue la misma gente […]
«En primer lugar, es nuestro deber expresar nuestro agradecimiento y estima a Ali Abdullah Saleh, el ex presidente. Él nos trajo aquí desde Saada, y nos proporcionó vivienda, alimento y estipendio, y se encargó de todas nuestras necesidades».
Rahma Hajira: «¿Se quejó usted con él…»
Rabino Yahya Youssuf Salem: «Sí, lo hicimos, e hizo lo que se esperaba de él».
«Me corté [los bucles] porque a veces fui acosado en la calle o el mercado por musulmanes ignorantes analfabetas»
Rahma Hajira: «Existían las medidas – que creo son ilegales – que tuvimos que pasar a fin de entrevistarlo en los días del Presidente Ali Abdullah Saleh?»
Rabino Yahya Youssuf Salem: «Todas las entrevistas conmigo deben ser coordinadas con el Ministerio del Interior. Ellos tienen que aprobarlas».
Rahma Hajira: «Tanto en los días del Presidente Saleh y hoy?»
Rabino Yahya Youssuf Salem: «Sí».
Rahma Hajira: «¿Por qué aceptar usted esto? Usted es un judío yemenita, y tiene sus derechos».
Rabino Yahya Youssuf Salem: «Cierto, es mi derecho, pero las entrevistas se llevan a cabo a través del Ministerio del Interior ya que son responsables por nosotros. Somos yemenitas, y representamos al país, por lo que necesitan dar su aprobación».
Rahma Hajira: «Pero nadie más al que entrevisté necesita obtener la aprobación del Ministerio del Interior. ¿Por qué usted? Es esto persecución política?»
Rabino Yahya Youssuf Salem: «Acordamos en esto… Uno tiene que obtener permiso del Ministerio del Interior… Nos encargamos de preservar el buen nombre del país y el de sus altos funcionarios y jeques, al igual que uno conserva su propia visión».
Rahma Hajira: «Así que les preocupa que se podrían decir cosas que dañen al estado y el gobierno».
Rabino Yahya Youssuf Salem: «Es su derecho…»
Rahma Hajira: » No, no tienen ese derecho».
Rabino Yahya Youssuf Salem: «Tienen el derecho de saber lo que vamos a decir…»
Rahma Hajira: » No, no lo tienen».
Rabino Yahya Youssuf Salem: «Nos encargamos de preservar el buen nombre del país y el de sus altos funcionarios y jeques, al igual que uno conserva su propia visión»
Rahma Hajira: «Sr. Yahya, no tienen derecho. La gente salió a las calles para protestar por un cambio. Dijeron muchas cosas en contra de los líderes y los jeques, Incluso dijeron cosas moralmente inaceptables. Hubo mucha crítica negativa. Este cambio es lo que llevó a este ministro al poder. Entonces ¿cómo pueden tener derecho a impedirle a usted que hable? Puedo entrevistar a cualquiera en la calle, y nadie tiene derecho a detenerme. Nunca he tenido que pedir permiso al Ministerio del Interior para entrevistar a nadie».
Rabino Yahya Youssuf Salem: «Vea, soy yemenita, y tengo derecho a decir lo que quiera, y nadie me lo puede impedir. Es mi derecho». [… ]
Rahma Hajira: «Noté que ya no tiene sus bucles. Estaban allí hasta hace poco ¿Cuándo y por qué se los cortó?»
Rabino Yahya Youssuf Salem: «Me los corté porque fui acosado a veces en la calle o el mercado por musulmanes ignorantes maleducados». […]
Rahma Hajira: «¿Cuándo se los cortó»
Rabino Yahya Youssuf Salem: «Hace aproximadamente dos años, por los problemas. El judaísmo no va determinado por la longitud de los bucles de uno. Eso va dentro del corazón».
Rahma Hajira: » Tiene razón. El judaísmo va dentro del corazón de cada uno».
[… ]
«Hemos tenido algunos problemas del Ministro de Finanzas Sakhr Al-Wajeh, y le rogamos a Dios a que no le coloque en el cargo – no sobre los musulmanes, ni sobre los judíos, y tampoco sobre los cristianos…»
«¿Existe alguna escuela separada de la comunidad judía?»
Rabino Yahya Youssuf Salem: «No, me opongo a esto. Cuando llegamos de Saada, nos ofrecieron una escuela para judíos dentro de Ciudad Turística, Dije: Bajo ninguna circunstancia»
Rahma Hajira: «¿Por qué no?»
Rabino Yahya Youssuf Salem: «No quiero que nuestros hijos estén segregados. Si tenemos una escuela independiente para judíos y una escuela separada para musulmanes, sembraremos la discriminación en los corazones de nuestros hijos […]
«En la gobernación de Amran, hay una escuela separada para judíos, porque hay mucha gente retrograda, sin educación allí, tanto judíos como musulmanes».
Rahma Hajira: «Sí, se acosaba mucho allí […]
«¿Cuántos musulmanes se han casado con mujeres judías?»
Rabino Yahya Youssuf Salem: «Hay mujeres judías en Rida que se casaron con musulmanes».
Rahma Hajira: «Como el caso de Nina?”
Rabino Yahya Youssuf Salem: «Muy cierto».
Rahma Hajira: «¿Qué le sucedió? Fue realmente secuestrada?»
Rabino Yahya Youssuf Salem: «No. Esa mujer y otras chicas se convirtieron al Islam por su propia voluntad». […]
Rahma Hajira: «Otra pregunta, ¿cuántas mujeres musulmanas se han casado con judíos?»
Rabino Yahya Youssuf Salem: «No existe tal cosa».
Rahma Hajira: «¿Por qué no?»
Rabino Yahya Youssuf Salem: «No sucede». [… ]
Rahma Hajira: «¿A qué edad casan a [sus hijas]?»
Rabino Yahya Youssuf Salem: «A los 17 o 18».
Rahma Hajira: «¿Qué pasa si alguien más joven se casa?»
Rabino Yahya Youssuf Salem: «Eso no sucede».
Rahma Hajira: «Usted está en contra del matrimonio infantil?»
Rabino Yahya Youssuf Salem: «Sí. Al llegar a la edad de 18 años, la ley permite que se case, y entonces conoce sus derechos y obligaciones. […]
«Hemos tenido algunos problemas del Ministro de Finanzas Sakhr Al-Wajeh, y rogamos a Dios que no lo coloque en el cargo – no sobre los musulmanes, ni sobre los judíos, y tampoco sobre los cristianos…»
Rahma Hajira: «¿Por qué está tan enojado con él?»
Rabino Yahya Youssuf Salem: «Nos ha creado problemas. A finales de año, nos quisieron desterrar de Ciudad Turística».
Rahma Hajira: «Hábleme de sus problemas con el Ministro de Finanzas Sakhr Al-Wajeh».
Rabino Yahya Youssuf Salem: «Al comienzo del año, dijo que el Ministerio de Hacienda no puede continuar el arrendamiento de Ciudad Turística para este fin, y que tendríamos que regresar a nuestras casas…»
Rahma Hajira: «¿Reconstruirán sus hogares?»
Rabino Yahya Youssuf Salem: «Nuestras casas fueron arrasadas, pero él no lo sabe. Nadie debe tomar decisiones sin consultar primero la situación». […]
Rahma Hajira: «Me uno a ustedes en decirle a Sakhr Al-Wajeh: Usted es un activista de los derechos humanos, y por lo tanto, debe cooperar con la comunidad judía, que ha sufrido malos tratos a manos de extremistas retrógrados». […]
