Pocos redactores escribieron sobre Democracia regional y la Conferencia de los Derechos Humanos, celebrada en la capital yemenita de Sanaa a mediados de enero, 2004. Uno que lo hizo fue el redactor Ahmad Al-Rab’i, quién escribió un artículo titulado «Trillados Discursos en la Conferencia de Sanaa» en el diario en idioma árabe de Londres Al-Sharq Al-Awsat. Lo siguiente son citas de la columna: [1]
«Sanaa, la capital de Yemen, organizó una conferencia sobre democracia, derechos humanos, y el papel de la Corte Criminal Internacional, a la cual asistieron muchos [representantes] de los NGO árabes, dignatarios europeos, y representantes de gobiernos y parlamentos árabes.»
«El objetivo de la conferencia era el de crear el diálogo entre los gobiernos y las instituciones de la sociedad civil en el mundo árabe y discutir problemas de su democracia emergente… pero los representantes de las organizaciones de las sociedades civiles árabes estaban ya frustrados a la apertura de la sesión, cuando los ministros árabes y altos oficiales subieron al podium, uno trás otro. Cada uno describió su patria como el Paraíso en la Tierra, así como [nada menos que el nuevo] rumbo de oración [Qibla] para la democracia, como un país que respeta y fomenta las instituciones de la sociedad civil, como países en los cuales las condiciones de vida de las mujeres son excelentes, y donde la situación que prevalece en ellos es en general la de una tierra de ‘leche y miel.’
«Tales discursos originaron en los invitados el preguntarse acerca del valor de la conferencia y por qué exactamente estaba siendo celebrada. Si los países árabes son tan democráticos, entonces por qué celebrar [tal] conferencia en principio?»
«La sesión de apertura fue un espectáculo en verse. [Representantes de] todos los gobiernos árabes hablaron, mientras el papel de los [representantes] del NGO estaba limitado a escuchar los repetitivos discursos oficiales llenos de pomposidad e hipérbolas.
«[En contraste], los discursos de las delegaciones europeas, por el encabezado del parlamento europeo, y por el subsecretario general de las Naciones Unidas fueron todos breves y determinados; estos discutieron asuntos sobre el temario de una manera precisa, y propusieron soluciones objetivas.
«[Pero] en contraste con [los conferencistas occidentales], cada uno de los oradores y oyentes al igual que la mayoría de los aburridos discursos oficiales árabes sabían… que sus palabras eran charla inútil para cubrir las tremendas deficiencias por los cuales estos países sufren en áreas de derechos humanos y de libertad individual. «En las sesiones auxiliares de la conferencia, en las cuales los representantes de las instituciones sociales civiles en los países árabes hablaron, podríamos aprender sobre el siniestro estado de asuntos en la mayoría de los países árabes, en los cuales estas instituciones están maniatadas y los derechos civiles son públicamente violados; a los pensadores se les impide escribir, la prensa esta restringida, y las mujeres viven bajo condiciones de severa discriminación. Comparando lo que se oye en los discursos de los dignatarios árabes oficiales y lo qué se oye de las bocas de los residentes árabes, uno se da cuenta de un profundo abismo, y una necesidad urgente de tratar con el problema. [Uno también siente] que continuando con los pomposos discursos, la alienación, y el fracaso en reconocer la existencia de los problemas es humillante a toda la sociedad [árabe].»
