Lo siguiente son extractos de una entrevista con el Presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud ‘Abbas, transmitida en Russia Today TV el 15 de marzo, 2013.

Haga clic aquí para ver este video en MEMRI TV.

Entrevistador: «Se dice que la Unión Europea planea eliminar a Hamas de la lista de organizaciones terroristas ¿Ve usted esto como un paso hacia el pleno reconocimiento de la legitimidad del gobierno de [Hamas]?»

Mahmoud ‘Abbas: «No creo que reconocerán la legitimidad del gobierno de Hamas. Después de lo ocurrido, y dado que Hamas ha respetado la tregua, y ha declarado que apoya la resistencia popular pacífica… En lo que a mí respecta, no hay diferencia entre nuestras políticas y las de Hamas. Entonces ¿por qué están etiquetados como terroristas? En mi opinión, [la Unión Europea] puede remover a Hamas de [la lista], ¿por qué no?»

Entrevistador: «Pero ustedes no disparan misiles contra Israel».

Mahmoud ‘Abbas: «Ni nosotros ni Hamas dispara misiles. Desde el final de la segunda Intifada, nos hemos comprometido a abstenernos de utilizar armas. Decimos esto abiertamente. No es ningún secreto. No lo ocultamos. Lo decimos de una manera clara y fuerte de que no tenemos ninguna intención o deseo de violar… o mejor dicho, participar en una Intifada armada con Israel. Lo digo fuerte y claro.

«Hamas declaró [lo mismo], pero luego hubo escaramuzas una vez o dos veces. Esperamos que eso haya sido el final de la misma.

[…]

«Nadie quiere admitir a los palestinos que abandonaron Siria. Vinieron a Siria como refugiados, y deben permanecer en Siria o regresar a su propio país. Eso es todo. Es por eso que la situación es difícil. Espero que la crisis se alivie o se resuelva».

Entrevistador: «Estos [refugiados] no pueden regresar a Palestina…»

Mahmoud ‘Abbas: «Exactamente. Ahora no pueden. Muchos ya han regresado. Si te dijera las cifras, se sorprendería. Por el retorno de la Autoridad Palestina a nuestra patria en 1994 hasta el 2000, medio millón de palestinos retornaron».

[…]

Artículo anteriorAutoridad Palestina elogia a la terrorista Dalal Al-Mughrabi
Artículo siguienteTeherán celebra su victoria en las conversaciones nucleares de febrero, 2013 en Kazajstán
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.