El 19 de julio del 2003, el diario Saudita Al-Watan publicó un artículo por el Dr. Umayma Ahmad Al-Jalahma, [1] quién es descrito por el periódico como profesor en la Universidad King Faysal. Lo siguiente son las citas del artículo, titulado «El Escenario de la Agencia Judía se Repite a si Misma:» [2]

‘El Escenario de la Agencia Judía se Repite a si Misma’

«… Permitan que los hechos hablen por si mismos. Los rabinos judíos emitieron recientemente un Fatwa declarando que ‘Irak es parte de la Gran Israel.’ Los autores de ese Fatwa llamaron a las tropas judías, anexados a las fuerzas americanas y británicas, cuyo numero apenas excede a 2,000, a recitar una oración especial cuando comiencen a erigir una tienda de campaña o construir algo de la religión judía y dicen: ‘Bendito seas Tu, Oh Señor, Rey del Universo, que demolistes sobre suelo iraquí hacia el oeste del Éufrates, específicamente, porque tales regiones son desde su punto de vista parte de la tierra de la Grán Israel. Esta clarificación fue hecha por el Rabino Nahima Hahuri [3] y es incumbente sobre éstos soldados [judíos], cuando ellos ven a Babilonia, [actuar] de acuerdo con el gobierno de la Babilonia malvada’ «

«Yo no creo que estos rituales, llevados a cabo por los soldados judíos, que fueron ordenados a ser celebrados por sus clérigos, son compatibles con la ridícula llamada de Sharon para la inmigración de 50 judíos iraquíes, que han preferido (y Alá sabe mejor), permanecer bajo el gobierno despótico de Saddam en lugar de emigrar a los territorios ocupados [palestinos].»

«De hecho, la Agencia Judía, el cual pone como una de sus metas principales la provisión de material y todos los otros tipos de apoyo a los judíos del mundo, está actualmente esforzándose, incluso antes de que la seguridad se establezca totalmente en Irak, de que los judíos estén presentes en la Irak ocupada, con el objetivo de anticiparse a la realización de la esperanza de la Grán Israel. Ella [es decir la Agencia Judía] ha hecho esfuerzos para organizar grupos turísticos a los judíos para visitar Irak, incluso antes de la caída del régimen de Saddam Hussein, y más preciso, antes del principio de la verdadera lucha. [Estas visitas], tal como fueron enfatizadas por analistas, fueron con el propósito de tomar el control del territorio iraquí, especialmente desde la miserable condición humana de los ciudadanos iraquíes – quiénes apenas pueden conseguir su pan diario – deja la vía libre para la realización de las metas expansionistas sionistas.»

‘Movimientos Sionistas Sospechoso en Tierra Iraquí’

«Esto ha sido subrayado por actuales eventos: Han habido movimientos sionistas sospechosos en tierra iraquí, especialmente en Bagdad. Recientemente, una familia sionista de origen iraquí llegó [a Irak] con el apoyo de la Agencia Judía y fue notificado, por la gente de Irak, de que no era una visita turística, como ellos [es decir los judíos] claman. Inmediatamente se aplicaron en comprar docenas de edificios y grandes porciones de tierra, en varias partes de Irak, sobre todo lugares que, tal como ellos claman, tienen vestigios judíos. Para este propósito gastaron, lo que según especialistas en la venta de bienes raíces iraquíes, son sumas astronómicas.»

«Lo raro sobre esta tendencia [judía] es que éstas transacciones de [bienes y raíces] tuvieron lugar a pesar del hecho de que los departamentos de registro del gobierno de tierra en Irak no estaban funcionando. Así que aquí tenemos una pregunta irritante, la cual está relacionada a lo considerable de las razones detrás de la insistencia de la Agencia Judía por la compra de bienes raíces iraquíes por judíos y bajo qué condiciones, y de estas formas extraoficiales.»

«Lo qué está pasando hoy en la tierra iraquí nos recuerda del escenario judío sionista en la Palestina ocupada con palestinos pobres, bajo la protección de la ocupación británica, a principios del siglo 20, antes del revés de 1948 – a saber, su [es decir los judíos] compra de la tierra árabe a precios que parecían tentadores a sus dueños árabes que desafortunadamente en ese momento estaban desprevenidos de la meta fundamental detrás del entusiasmo judío de establecerse en las tierras palestinas.»

«Es esta política la cual está ahora indudablemente [llevándose a cabo] por la Agencia Judía y por aquellos que siguen el mismo curso. Esto es lo que ellos realmente han emprendido, en una escala mayor, en Irak. Implementándolo hoy en la Irak ocupada no es nada más difícil de lo que era ayer en la Palestina ocupada, porque Palestina fue, en ese momento, ocupada por el aliado preferido de los judíos – G Bretaña, el imperio en el que el sol nunca se pone. Hoy los judíos han encontrado a un aliado superior en el poder y tiranía al aliado de ayer, habiéndose librado del aliado de ayer, cuyo poder fue exhausto y cuyo cuerpo estaba desgastado por la edad, después de haberse convertido en algo totalmente controlado por ellos [los judíos], desprovisto de libre albedrio.»

‘Despierten… Antes de que Nosotros Descubramos de que Manos Sucias ya nos han Estrangulado'»Sí, ellos se esfuerzan por comprar la tierra iraquí de sus dueños y piensan ahondar las raíces de los asentamientos judíos en la tierra iraquí, bajo la bandera americana. Me temo que ellos realmente comprenderán esta meta dando libremente dinero al empobrecido, destituido pueblo de Irak, que no puede encontrar una manera de acabar los días de escasez, los días de miseria y pobreza que lo han consumido todo.»

«Yo espero que nosotros despertemos y ayudemos a nuestro pueblo en Irak antes de que descubramos que manos sucias ya nos han estrangulado allí, así como lo han hecho en la ocupada Palestina. Yo espero que el pueblo de Irak despierte antes de que beban la amarga taza, las agonías que han sido saboreadas por el pueblo de Palestina. El pueblo de Irak debe comprender que lo amargo del hambre es más preciado y más fácil de tolerar que lo amargo de un usurpador ocupante.»

«La Agencia Judía está intentando, con toda su influencia, llevar a cabo esta política. Por otra parte, cómo podemos explicarnos los esfuerzos por estos judíos en construir cinco sinagogas judías en un Irak que actualmente no tiene casi judíos, los que están no suman más de 50, así que todos ellos puedan reunirse en un salón mediano? «

«Siguiendo a esta [actividad de la Agencia judía] podemos nosotros creer en la llamada de Sharon cuándo invita a la Diáspora judía en Irak a emigrar a la Palestina ocupada? O espera él realmente la emigración inversa? Y por qué estos cinco lugares judíos de culto se están construyendo en Irak si la emigración de los últimos remanentes de judíos iraquíes a Palestina ocupada está por realizarse? Además, quién es el candidato para manejar los asuntos de las sinagogas, si Irak está vacío de aquellos que asisten a ellas? «


[1] La Dra. Al-Jalahma primero recibió atención por el artículo del libelo de sangre escrito por ella el cual fue publicado por el diario saudita Al-Riad en marzo del 2002. Véase:

Series de Despacho Especial – No. 354 – 13 de marzo, 2002 – Diario del Gobierno Saudita: Los judíos Usan Sangre de Adolescentes para los Pastelitos de ‘Purim’:
http://www2.memri.org/bin/articles.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP35402,

Series de Despacho Especial – No. 494 -11 de abril, 2003 – La autora del Libelo de Sangre Saudita y Profesora de la Universidad King Faysal Dicta Conferencia en la Liga Arabe Pensante: ‘La Guerra Americana en Irak fue Cronometrada para Coincidir con la Fiesta Judía de Purim: ‘
http://www2.memri.org/bin/articles.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP49403,

Series de Despacho Especial – No. 357 – 21 de marzo, 2002 – Editor del Diario del Gobierno Saudita Al-Riad: Declaración sobre los Artículos del Libelo de Sangre de ‘Purim’ :
http://www2.memri.org/bin/articles.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP35702.

[2] Al-Watan (Arabia Saudita), 19 de julio, 2003.

[3] Probablemente una transcripción errónea de Nehemya Tehori..