Lo siguiente son extractos de una entrevista con el periodista egipcio Abd Al-Halim Qandil, editor del programa Sawt Al-Umma, la cual fue presentada en Al-Alam TV (Irán) el 7 de julio, 2011.
Abd Al-Halim Qandil: «La autoridad gobernante no está siendo correcta».
Entrevistador: «¿De qué manera?»
Abd Al-Halim Qandil: «Difícilmente se puede encontrar amigos de la revolución en sus filas, me refiero a la junta militar y al gobierno que esta formó, dirigido por el Dr. Essam Sharaf. Sólo unos pocos de ellos son verdaderos amigos de la revolución egipcia. La mayoría de ellos son sus verdaderos rivales.
«Estamos siendo testigos de personas que pretenden ser fieles a la revolución, pero que actúan en contra de esta. […]
«Estamos siguiendo el principio de ‘fuera de la sartén y dentro del fuego’. Desháganse de alguien malo y reemplácenlo con alguien peor. Este es el caso de los ministros, los gobernadores, los presidentes de las universidades y así sucesivamente.
«¿Quién es responsable de esto, debemos llamar a las cosas por su nombre: El consejo militar es responsable. La junta militar ha creado un nuevo invento. Los miembros de este consejo dicen: Estamos gestionando, no estamos gobernando, al país. En lo que mi respecta, mi madre, pueda ella descansar en paz, no está gobernando a Egipto. Son ellos.
«Ellos son responsables de todos los defectos y se les atribuyen todos los logros. […]
«El consejo militar estuvo conectado con la revolución en un único aspecto: No quería que Gamal Mubarak se convirtiera en presidente. Pero no tenían ninguna objeción si Hosni Mubarak continuaba gobernando. […]
«Al consejo militar hay que decirle de una forma muy clara: No son ustedes los que decidirán el alcance de la revolución egipcia. Ustedes llegaron donde están hoy gracias a la sangre de los mártires de la revolución egipcia». […]
