Introducción

Numerosas caricaturas aparecieron en la prensa árabe a raíz de la muerte del líder de Al-Qaeda Osama bin Laden, la mayoría de ellas representándolo como una victoria personal para el Presidente de los Estados Unidos Barack Obama destinado a mantenerlo en la Casa Blanca para un segundo mandato.

La muerte de Bin Laden

Al-Qaeda es decapitada


Al-Sharq Al-Awsat
(Londres), 3 de mayo, 2011

«Osama Bin Laden» – Un diente podrido extraído de la boca del mundo


Al-Watan
(Arabia Saudita), 3 de mayo, 2011

«Muerte de Bin Laden» – Satanás viene para llevarse el cuerpo


Al-Hayat
(Arabia Saudita), 4 de mayo, 2011

El segundo en mando luego de Bin Laden Ayman Al-Zawahiri, es el próximo


‘Okaz
(Arabia Saudita), 4 de mayo, 2011

Obama emerge como el héroe después que Estados Unidos asesina a Bin Laden

«Obama Stallone, estrella de la más reciente película de acción norteamericana, ‘La Noche de la Captura de Bin Laden»


Al-Dustour
(Jordania), 3 de mayo, 2011

A los pies de Superman Obama: «La lista de [los más buscados en] la guerra contra Al-Qaeda»


Al-Arab
(Qatar), 4 de mayo, 2011

«Osama Bin Laden: El Final»


Al-Mustaqbal
(Líbano), 3 de mayo, 2011

La muerte de Osama prepara el terreno para un segundo mandato de Obama

Pancarta Lee: «Obama Para un Segundo Mandato»


Al-Quds
(Jerusalén), 3 de mayo, 2011

«Muerte de Bin Laden» – Ataúd conteniendo a «Osama Bin Laden» hace puente entre Obama y la ruta hacia «un segundo mandato»


Al-Shurouq
(Argelia), 4 de mayo, 2011

«Bin Laden» torturado sobre los cuernos de un rinoceronte, Obama: «Lo maté, gané, me calmé y aseguré la elección para un segundo mandato»


Akhbar Al-Khaleej
(Bahrein), 3 de mayo, 2011

En diario se lee: «Anuncio de la muerte de Osama Bin Laden», Pancarta que dice: «Nuevo Período Presidencial»


Al-Ittihad
(EAU), 3 de mayo, 2011

* N. Shamni es compañero de investigación en MEMRI.