A continuación se presentan extractos de un clérigo chiíta oriundo de Bahrein pronunciando un discurso ante los manifestantes, el cual fue transmitido por Internet el 18 de marzo, 2011.
Para ver el segmento de video en MEMRI TV, visite
http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2871.htm.
Clérigo de Bahrein: «Hay dos asuntos en nuestra Bahrein que no puedo explicar. El primero es la creciente estupidez, que está erosionando la ideología de la familia Khalifa hasta la médula. La lengua árabe no ha podido llegar a un término para describir la estupidez de esa familia de corruptos.
«Ustedes, el pueblo de Bahrein, los hijos de Ali y Fátima, son lo segundo que no puede explicarse. Ahora, sé muy bien que ustedes realmente no quieren derrocar al régimen, porque no se puede derrocar algo que ya ha caído. Lo que ustedes dicen es: «Váyanse»
Multitud: «¡Váyanse!»
Clérigo de Bahrein: «¡Váyanse!»
Multitud: «¡Váyanse!»
Clérigo de Bahrein: «El pueblo quiere que el régimen se vaya».
Multitud: «El pueblo quiere que el régimen se vaya».
Clérigo de Bahrein: «Hermanos y hermanas, nos encontramos hoy aquí ante una coyuntura histórica – ser o dejar de ser. No ponemos nuestra confianza en ninguna entidad terrenal. Ponemos nuestra confianza en la promesa de Alá. Somos creyentes,… los hijos de Karbala, los hijos de la sangre de Hussein. Hemos aprendido de la tierra de la sangre, la tierra del martirio. Nuestras mujeres son las hijas de Al-Zahra [Fátima] y Zaynab.
«Partimos de nuestra fe ante la promesa de Alá.» Oh creyentes, si ustedes apoyan a Alá, Él les apoyara y plantará sus pies firmemente [en el suelo]’. Estos eventos son lo único que nos separa del estado del Imam. Alá que lega, a raíz de estos acontecimientos, todos estaremos bajo la bandera de la justicia del Mahdi.
«Ahora, griten con toda la fuerza de sus pulmones y desde el fondo de sus corazones: ¡Oh Hussein!»
Multitud: «¡Oh Hussein!»
Clérigo de Bahrein: «¡Oh Hussein!»
Multitud: «¡Oh Hussein!»
Clérigo de Bahrein: «¡Oh Hussein»
Multitud: «¡Oh Hussein!»
