El 3 de marzo del 2011, el diario kuwaití en inglés Arab Times publicó un artículo de Amer Al-Hilal titulado «Los Gobiernos Árabes Deberían Prestar Atención a las Aspiraciones de Sus Pueblos». Amer Al-Hilal es un blogger kuwaití y un ex diplomático y este es publicado regularmente en el Arab Times. [1] El artículo celebró el alzamiento de la juventud árabe, e instó a los gobiernos del Medio Oriente a que escuchen sus demandas. Lo siguiente son extractos: [2]
La tecnología e Internet están permitiendo que los jóvenes árabes se organicen y vean más allá de su desesperada existencia
«Recientemente hace algunas semanas un manto de angustia, melancolía y, me atrevo a decir, fatalismo fue envolviendo el rostro joven del mundo árabe. Cualquiera que haya socializado, trabajado, o se haya comunicado con los jóvenes a través de Twitter, blogs u otros portales mediáticos sociales podría sentir una erosión gradual del espíritu, aunque sea uno que alimentara una especie de agitación de activismo, que no era palpable en el pasado.
«Hubo una creciente desconexión entre los gobiernos y los jóvenes, la sensación de que las prioridades del estado no se sincronizaron con sus propios deseos, ansiedades derivadas de la corrupción que afecta su trabajo y la estabilidad financiera, su entorno y su calidad de vida.
«Un rayo de esperanza, sin embargo, brilla en el horizonte, los recientes acontecimientos tumultuosos en Túnez y Egipto – que conducen a la remoción de sus duraderos líderes a través de la desobediencia civil pacífica – son un punto de inflexión, un testimonio de ello. Las épocas idílicas, en los ojos del gobierno, que manipula los medios de comunicación a través de su televisión estatal, las agencias estatales de noticias, los comunicados de prensa del gabinete y los diarios – sientan las bases de su estado utópico irrealizable – han llegado a su fin.
«La fusión de la tecnología e Internet, a través de los portales de medios sociales tales como Facebook y Twitter, así como la revolucionaria y divisiva Wikileaks, están arrojando luz sobre la tradicionalmente oculta a trastiendas, política de cigarros y aperitivos donde ambos hablan contundente con sutilezas de diplomacia cautelosa de reyes – tapujando mucho la necesaria reforma política en los rostros de los tradicionalmente cerrados estados autocráticos.
«Los jóvenes se movilizan con rapidez, a un paso del gobierno, sin pasar por los portales bloqueados, los apoderados y los de la propiedad intelectual, dando a conocer nueva información relativa al fraude, abusos contra los derechos humanos y las maquiavélicas maquinaciones políticas».
Para ver el despacho en su totalidad en inglés por favor haga clic en el siguiente enlace:
http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/5130.htm
[1] https://intlxpatr.wordpress.com/2009/04/24/amer-al-hilal-on-global-voices/
[2] Arab Times (Kuwait), 3 de marzo, 2011. El texto del informe ha sido ligeramente editado para mayor claridad.
