Lo siguiente son extractos de una entrevista con Muahmmad Al-Awfi, ex líder de Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA), la cual fue presentada en Al-Ekhbariya TV (Arabia Saudita) el 1 de diciembre, 2010.
Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite
http://www.memritv.org/clip/en/2708.htm.
Muhammad Al-Awfi:.. «Los saudíes son seleccionados [para el terrorismo] por los países de la región, ya que difieren en su valor de los extremistas de otros países. Los saudíes son percibidos como personas que desean obtener lo que Alá tiene para ofrecer. Son percibidos como personas de fe pura y esto es lo que conlleva a su explotación. Son políticamente adoctrinados para llevar a cabo otros motivos. Los saudíes se perciben a si mismos como tratando de obtener lo que Alá ofrece, pero no se dan cuenta de que están en una pendiente resbaladiza puesta por las agencias de inteligencia, o por otras fuerzas internacionales. Así es como los saudíes están siendo explotados.
«Consideren la valentía, el coraje y la fe pura de los saudíes – estas son cualidades diferentes a los de personas de otros países. Jóvenes mujahideen de otros países carecen de tal devoción de fe pura y muestran desviaciones [de la fe]. Esto es lo que lleva a la explotación de los saudíes. Si uno examina los diversos frentes – la mayoría de los comandantes y la élite que llevan a cabo las operaciones son saudíes. […]
«La gente que manufactura los cinturones explosivos toman todo de los ejércitos, a través de la gente de Al-Qaeda quienes se infiltraron en [las filas del ejército]. Les entrenan hasta que sus planes son llevados a cabo. Déjeme advertirle a los hermanos Othman Al-Ghamidi, Turki Al-‘Asiri y Abu Al-Bara’a Al Hazm y a los otros hermanos sauditas y yemenitas: Existe una guerra civil en Yemen.
«Deben saber que mi regreso [a Arabia Saudita] no fue por una derrota. Los medios de comunicación dicen que fui derrotado. Volví a causa de algunos hechos que pude entender. Yo sé que el alma humana va bien al cielo o al infierno. Se hizo evidente para mí de que yo estaba causando disturbios civiles, por lo que decidí regresar [a Arabia Saudita], incluso si me envían a la cárcel en lugar de causar disturbios civiles, ensucie mis manos con sangre y luego me arrepentí. Pero con la misericordia de Alá, el resultado fue lo contrario: fui recibido con honores y agradecimiento y se me permitió regresar a mi familia.
«Respecto a los disturbios civiles, los hermanos deberían buscar a los líderes del pasado, tales como Al-Jattab. Yo personalmente le pregunté a Jattab: ‘¿Por qué no se unió al Partido [Islámico] de Afganistán’? Para aquel entonces era conocido como Abu Kutayba y Jattab dijo: ‘Abu Kutayba, fue debido a la guerra civil. Salí de Afganistán a causa de la guerra civil y me fui a Tayikistán, donde me quedé por dos años’. Luego le pregunté a Abu Al-Walid Al-Ghamidi y a Ya’aqub Al Ghamidi, puedan ellos descansar en paz: ‘Por qué no se libra el Jihad en el Golfo’? La respuesta fue: ‘Abu Kutayba, esto daría lugar a disturbios civiles terribles’. Abu Al-Walid, quien conoce el verdadero significado del liderazgo, dijo esto.
«Cuando estuvimos operando en Chechenia, Jattab dijo: ‘Hay dos cosas de las cuales no me debes hablar – acusar a otros de herejía [takfir] y los asuntos terrenales como el matrimonio’. A lo largo de nuestra estadía allí hasta que nos fuimos, no estábamos familiarizados con la ruta del takfir. Jattab cree que recurrir a la espada en [Arabia Saudita] está prohibido por el Islam. Este grupo de líderes se ha ido ahora.
«¿Cómo es que nuestros hermanos en Yemen no siguen el ejemplo de estos lideres? En cambio, estos llevan a cabo ataques aquí, tratar de expulsar a los politeístas de la Península Arábiga y atacar a los gobernantes, tales como el ataque contra el Príncipe Mohammed Bin Naif. Esto es un error, pero ellos no se dan cuenta, porque son guiados por los portales que les dicen que estos países son infieles. Estos portales invaden ideológicamente las mentes de los jóvenes, que carecen de suficiente conocimiento religioso». […]
Si uno se da cuenta de que lo que uno ha hecho está mal, retorna a casa. Las puertas del arrepentimiento están abiertas. Deben saber que los gobernantes no les maltrataran. Volverán a sus familias y sus vidas mejorarán. Rezo para que Alá guíe a nuestros hermanos de regreso a este país». […]
