Lo siguiente son extractos de una entrevista con el Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad, que fue presentada en Al-Jazeera TV el 22 de agosto, 2010:
Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite
http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2591.htm.
Mahmoud Ahmadinejad: «Necesitamos veinte centrales nucleares similares en Irán. Esperamos que la apertura de la planta nuclear de Bushehr preparará el terreno para incrementar la cooperación con Rusia y con los demás países capaces de construir reactores y centrales nucleares».
Entrevistador: «¿Servirá la activación de esta planta mediante la cooperación con Rusia, la cual le suministra a ustedes con combustible nuclear como una oportunidad de expandir la medida a las otras plantas? Me estoy refiriendo al suministro de combustible nuclear desde el extranjero».
Mahmoud Ahmadinejad: «Esta es una posibilidad. En última instancia, sin embargo, existe una diferencia entre aquellos que tienen y los que compran. El combustible nuclear puede ser producido o adquirido, pero ha sido nuestra experiencia de que la obtención de combustible desde el extranjero está sujeta a consideraciones políticas. Debemos asegurarnos de que nuestras plantas nucleares seguirán operando. Hoy día, Europa y los Estados Unidos impiden el suministro de benzina a Irán. Este es un combustible regular, no nuclear. Para ser honesto, no confiamos en ellos, pero nuestras relaciones con Rusia son buenas».
Entrevistador: «Está seguro de que Rusia cumplirá su obligación de continuar con la operación de este reactor?
Mahmoud Ahmadinejad: «Esperamos que sí. Lógicamente hablando, los países que han firmado contratos con nosotros deberían honrarlos. Esperamos que Rusia lo haga. Tenemos plantas adicionales bajo investigación o que están siendo establecidas, lo que quiere decir que necesitamos más combustible nuclear».
Entrevistador: «El ex embajador estadounidense en la ONU John Bolton ha incitado abiertamente a Israel a atacar el reactor de Bushehr. Hace unos días, este dijo que Tel Aviv tenía sólo ocho días para atacar la planta nuclear de Bushehr. ¿Espera usted que Israel lo haga?»
Mahmoud Ahmadinejad: «Creo que el señor Bolton es adicto a los videojuegos de guerra. Este se sienta solo, imaginando juegos de guerra y jugando consigo mismo. Pensamos que este tipo de ataque está fuera de cuestión. La entidad israelí es demasiado pequeña para atreverse a enfrentarse a Irán militarmente. […]
«Desde dónde lanzaría [los Estados Unidos] su ataque contra Irán? Desde dentro de la región? Eso es absolutamente imposible. Las condiciones no lo permiten. ¿Cree usted [realmente] que atacaran desde los Estados Unidos?»
Entrevistador: «Lo hicieron cuando atacaron a Irak y a Afganistán».
Mahmoud Ahmadinejad: «No le parece que las cosas son completamente diferentes en este caso? ¿No cree usted que Irán es diferente de Afganistán e Irak? La situación de los Estados Unidos es completamente diferente de lo que era hace una década. […]
«De verdad cree que un ejército que ha sido derrotado por un ejército pequeño y ahora quiere retirarse querría entrar en una guerra contra el gran y bien entrenado ejército iraní? No creo. Los Estados Unidos no pueden iniciar una guerra contra Irán. Más importante aún, ¿por qué lo haría? No hay razones lógicas para ello. La experiencia ha demostrado que es mucho mejor ser amigo de Irán que su enemigo. Nadie se ha beneficiado aún en ser enemigo de Irán. Mire lo que le sucedió a Saddam y a su régimen. Saddam dijo que quería conquistar a Irán en un plazo de tres días, pero donde está él ahora? No obstante, nos opusimos a la ocupación de Irak desde el principio».
