Esta semana, Al-Arabiya TV informó de un nuevo centro comercial que recientemente abrió sus puertas en Gaza. El informe fue presentado el 27 de agosto, 2010. El pasado mes, MEMRI publicó un informe en un portal palestino sobre el centro comercial. [1]
Lo siguiente son extractos del informe de Al-Arabiya sobre el centro comercial:
- Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite
http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2596.htm. - También visite la página del Proyecto de Estudios Mediáticos Palestinos,
http://www.memri.org/palestinianmediastudiesproject.
Reportero: «En este centro comercial, miles de habitantes de Gaza han comenzado a comprar sus alimentos y ropa. Fue denominado el «Mall de Gaza» por sus dueños, un grupo de empresarios palestinos, algunos de los cuales están afiliados con Hamas».
Vendedor: «Es un placer hacer todas sus compras en un solo lugar. Las familias pasan dos horas o más aquí, divirtiéndose comprando. El número de compradores y visitantes crece día a día».
Comprador 1: «Hemos comenzado a sentir que hay algunos avances, como en los estados del Golfo. Esto es un comienzo humilde, pero Alá sea alabado, hay progreso».
Reportero: «En el edificio con aire acondicionado de dos plantas, hay decenas de tiendas que venden zapatos, ropa, perfumes y accesorios. Los estantes están repletos de productos extranjeros, israelíes y árabes. En la planta baja, hay un supermercado y un pequeño restaurante».
Comprador 2: «Los precios de algunos productos son altos, mientras que otros son razonables. Podemos costearlos».
Comprador 3: «Es algo nuevo para nosotros. Uno puede conseguir cualquier cosa aquí. No sé cómo consiguen todas estas cosas, con el estado de sitio y todo».
Comprador 4: «Es como si no existiera el cerco para nada. La gente está comprando cosas. Todos quieren hacer felices a sus hijos».
Reportero: «Es modesto en comparación con centros comerciales en los países vecinos, pero algunas personas aquí lo consideran un paso adelante.
«Este es Hannan Al-Masri, Al-Arabiya TV, desde Gaza».
[1] Véase MEMRI Despacho Especial No. 3126, «Periodista egipcio: En términos reales, Gaza no está bajo un estado de sitio», 28 de julio del 2010, http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=SD312610.
