El 20 de julio, una importante conferencia internacional sobre Afganistán, a la que asistieron ministros de relaciones exteriores y diplomáticos de más de 70 países, aprobó la iniciativa del Presidente afgano Hamid Karzai, en lo que se refiere a los talibanes en Afganistán. Un comunicado emitido al término de la conferencia, dijo: «Los participantes acogieron favorablemente y aprobaron, en principio, el programa de paz y reintegración del gobierno afgano». [1]
De acuerdo con un informe en el portal del diario paquistaní The News, el comunicado señaló que el plan de paz está dirigido a aquellos militantes «que renuncien a la violencia, no tengan vínculos con organizaciones terroristas internacionales, respeten la constitución y estén dispuestos a unirse en la construcción de un Afganistán pacífico». [2]
Dirigiéndose a la conferencia, el Presidente Karzai dijo que las fuerzas de seguridad afganas se harán cargo de toda la responsabilidad de mantener la seguridad en Afganistán para el 2014. De acuerdo con un informe sobre la página Web afgana tolonews.com, este dijo, «Permaneceré determinado en que nuestras fuerzas de seguridad afganas nacionales serán las responsables de todas las operaciones militares y policiales en todo el país para el año 2014». [3]
El 21 de julio, los talibanes dijeron que la Conferencia de Kabul no augura ningún tipo de beneficios agregando que la decisión que fue tomada en la conferencia sólo servirá para prolongar la guerra en Afganistán. [4] De acuerdo con un informe en el diario en idioma Dari Roznama Cheragh, los talibanes dijeron que la conferencia ha ayudado en la «implementación de los programas satánicos de Estados Unidos en Afganistán». [5]
El 21 de julio, el Emirato Islámico de Afganistán (el gobierno sombra de los talibanes) también emitió una declaración, instando a la comunidad internacional a no apoyar a ciegas «los planes inútiles y sin visión de Estados Unidos» en Afganistán. Extractos de la declaración fueron publicados por el diario con sede en Peshawar The Frontier Post. [6] Acusando al gobierno de Karzai de ser «esclavo» de los intereses estadounidenses en Afganistán, la declaración de los talibanes, dijo que a pesar de su incompetencia, el gobierno de Kabul ha sido «impuesto sobre los afganos por los norteamericanos».
A continuación se presentan extractos de la declaración de los talibanes: [7]
«La conferencia demuestra que la comunidad internacional dejará a Afganistán y responsabilizará a la impotente administración en Kabul de su próxima destrucción»
«La conferencia fue organizada por la comunidad internacional con el pretexto de entregar los asuntos militares, administrativos y económicos a la administración esclava de Kabul días después de que los funcionarios del departamento de finanzas de la misma administración anunciaron que más de 40 mil millones de dólares fueron contrabandeados a través de aeropuerto de Kabul en tres años.
«Del mismo modo, una organización anti-corrupción informó que funcionarios de la administración de Karzai le robaron a los afganos un billón de dólares el año pasado…
«Además de la malversación de fondos financieros, la situación militar y de seguridad de esta administración ha llegado a tal nivel que su encabezado [el Presidente Hamid Karzai] no pudo viajar por carretera en Kabul a pesar de la presencia de 150.000 soldados extranjeros. No se pudo ver a ningún auto-gobierno en Kabul…
«A pesar de que 12.000 soldados afganos y extranjeros fueron desplegaron por los estadounidenses para vigilar la seguridad de la conferencia [el martes], los mujahideen fueron capaces de disparar cohetes contra el aeropuerto de Kabul y demostraron su fuerza militar…
«La comunidad internacional reconoció que los asuntos militares y económicos serían entregados a la fracasada administración…
«La inútil conferencia de Kabul mostró que los Estados Unidos han perdido la iniciativa de encontrar una solución al tema de Afganistán y cualquier esfuerzo realizado en nombre de una solución al problema ya ha fracasado en el pasado. Todo lo que están haciendo bajo este pretexto demuestra ser la causa de la prolongación de los problemas y la participación de extranjeros. Estas son las cosas que los afganos no desean. Esta intensificará a la resistencia…
«El confuso y no identificable objetivo de la conferencia demuestra que la comunidad internacional se irá de Afganistán y responsabilizará a la impotente administración de Kabul por la próxima destrucción y fracaso…
«Al hacer esfuerzos inútiles tales como la conferencia de Kabul, los estadounidenses quieren desviar la atención de la comunidad internacional de su derrota en Afganistán, para no poner fin a los problemas de Afganistán…»
[1] www.thenews.com.pk (Pakistán), 20 de julio, 2010.
[2] www.thenews.com.pk (Pakistán), 20 de julio, 2010.
[3] www.tolonews.com (Afganistán), 20 de julio, 2010.
[4] Roznama Cheragh (Afganistán), 22 de julio, 2010.
[5] Roznama Cheragh (Afganistán), 22 de julio, 2010.
[6] The Frontier Post (Pakistán), 22 de julio, 2010.
[7] The Frontier Post (Pakistán), 22 de julio, 2010. El texto de la declaración ha sido ligeramente editado para mayor claridad.
