Informes salen a la luz durante los últimos días por la muerte de Abu Mustafa Al-Yazid, quien ha sido descrito como el tercero en el mando de la organización Al-Qaeda. Un informe publicado hoy por el Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Jihad de MEMRI contiene los detalles del comunicado sobre la muerte de Al-Yazid publicado por el Comando Central de Al-Qaeda (http://www.memrijttm.org/content/en/blog_personal.htm?id=3447¶m=GJN ).

Lo siguiente son extractos de una entrevista con Abu Mustafa Al-Yazid, la cual fue presentada en Al-Jazeera TV el 22 de junio del 2009, en el que este discutió el uso de las armas nucleares de Pakistán contra los Estados Unidos:

Mustafa Abu Al-Yazid: «Si uno compara la arrogancia, la soberbia y la tiranía que caracterizó a los norteamericanos en el pasado, a sus consecutivas humillaciones y derrotas hoy – ya sea militarmente o económicamente – uno puede ver que las cosas han cambiado por completo. Esperemos que este año sea un año de conquistas y victorias para el Emirato Islámico de Afganistán y de derrotas consecutivas y de bajas para los estadounidenses. […]

«Con respecto al alcance de nuestra participación en las actividades en Afganistán, participamos con nuestros hermanos, los mujahideen del Emirato Islámico, en todos los campos. En lo que respecta a las operaciones militares, nuestros hermanos están presentes en la mayoría de los frentes y en la mayoría de las ciudades afganas. Estos combaten junto a sus hermanos, los mujahideen del Emirato Islámico y esto ha tenido un gran efecto positivo en la moral de los mujahideen en Afganistán, porque sentían que se trata del Jihad Islámico de la nación en su totalidad. Tal como ustedes saben, los mujahideen de Al-Qaeda provienen de todos los países del mundo, incluso de países infieles. Los jóvenes todavía corren como agua hacia los frentes de Jihad, con la gracia de Dios y se unen a Al-Qaeda, a pesar de todos los esfuerzos de los enemigos para evitarlo».

Para ver el segmento de video completo, visite http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2152.htm.

Para ver la transcripción completa, visite http://www.memritv.org/clip_transcript/en/2152.htm.

Para poder ver el clip, usted debe haber cancelado su cuota de pago como miembro del Proyecto de Supervisión a la Amenaza Terrorista y Jihad (PSATJ). Para información en el como obtener la membresía, envíe un correo electrónico a jttmsubs@memri.org con la palabra «Membresía» en el encabezado.

Nota a los medios de comunicación y el gobierno: Para ver el informe completo, envíe un correo electrónico con el siguiente destacado «Líder de Al Qaeda en Afganistán Mustafa Abu Al-Yazid Habla Sobre el Uso de Armas Nucleares Paquistaníes contra los Estados Unidos» a media@memri.org.

Artículo anteriorClips de video de MEMRI TV de la flotilla a Gaza: Activistas a bordo entonan canciones de martirio a su salida
Artículo siguienteEntrevista con un comandante de Jaysh Al-Islam en Gaza
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.