En su discurso del Día de Qods (Jerusalén) a los feligreses en los rezos principales del Viernes en las instalaciones de la Universidad de Teherán, el presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad habló sobre el establecimiento del Día de Qods por el Ayatolá Ruhollah Jomeini, dijo que la «caja negra» del Holocausto debe ser abierta, y declaró que Palestina era el tema más importante del mundo islámico. [1]

El Ayatolá Ahmad Jatami alegó en su sermón del Día de Qods que los sionistas no tienen nada que hacer sino masacrar a mujeres y niños inocentes y recolectar sus órganos. Añadió que «el traicionero plan de paz de Obama es peor que todos los demás acuerdos de paz palestinos», y afirmó que la clave para el problema de Palestina es el Sistema de la República Islámica.

Vea hoy el Blog de MEMRI sobre Irán (http://www.thememriblog.org/iran ) para los últimos informes sobre el Día de Qods en Irán.

Los siguientes son resúmenes de los sermones. [2]

Ahmadinejad en discurso: El Día de Qods abre camino al honor, la libertad y la dignidad para todas las naciones

Día de Qods – Un día de unidad para la nación iraní, los musulmanes y la comunidad humana

En su discurso, el presidente Ahmadinejad dijo que el Día Mundial de Qods es el comienzo de la salvación del pueblo palestino y de todos los seres humanos de la hegemonía de las arrogantes potencias mundiales.

Dijo que la iniciativa del Ayatolá Ruhollah Jomeini hace unos 30 años para establecer el día de Qods (Jerusalén) había abierto el camino al honor, la libertad y la dignidad para todas las naciones. El Día de Qods, dijo, es el día de la unidad de la nación iraní, para los musulmanes y para la comunidad humana frente a todos los poderes corruptos y opresores. Dio las gracias a Dios que el Día de Qods se había convertido en un día importante y decisivo para todos los pueblos del mundo y añadió que hoy es un evento internacional.

El mundo se ha dividido en dos partes

El mundo se ha dividido en dos partes, dijo, con todos los buscadores de la libertad y la justicia y los monoteístas por una parte, y todos los poderes hegemónicos y los delincuentes internacionales por la otra. Dijo que los iraníes y la mayoría de las naciones están familiarizados con la historia del régimen sionista. «Los planes para la formación del régimen [sionista] habían sido elaborados antes de la Primera Guerra Mundial para descartar todo el material y las fuentes intelectuales del mundo», dijo.

Después de la Primera Guerra Mundial, explicó, Gran Bretaña mal empleó la negligencia de las naciones de la región y la de los musulmanes para dominar los territorios palestinos, y luego preparó el terreno para el asalto de los sionistas criminales a la región. Dijo que los sionistas, bajo el pretexto de la compra de fincas y tierras, habían ocupado la mayor parte de las tierras palestinas por la fuerza, el terror y la violencia.

Dijo que el Día Mundial de Qods es el día en unidad de la comunidad de seres humanos contra los poderes corruptos y tiránicos.

La caja negra del Holocausto debe ser abierta

El Presidente Ahmadinejad agregó que la caja negra del Holocausto debería ser abierta. «Nuestro llamado en los últimos cuatro años ha sido si el Holocausto denunciado por el régimen sionista y sus aliados es cierto, ¿por qué ellos los (sionistas y occidentales) no permiten ninguna investigación sobre este?»

Dijo que la investigación a todo es libre, pero el Holocausto es la clave de un hecho sellado y una caja negra.

«Cuando el evento es lo suficientemente importante para que una tierra sea ocupada, para que una guerra sea librada, para que millones de personas sean asesinadas, heridas y gente que quedo sin hogar, para que miles de familias hayan quedado en ruinas y para que el Medio Oriente se mantenga bajo la sombra de la inseguridad – ¿por qué no se descifra la caja negra, para que los hechos y las realidades sean revelados a todos?»

Palestina es el tema más importante del mundo islámico, «El pretexto para establecer el régimen sionista es una mentira»

Dijo que Palestina sigue siendo el tema más importante del mundo islámico. «Creemos que si se emprende la guerra en Irak y Afganistán, es debido a la provocación de los sionistas. Si Sudán es reprimido es debido a las tentaciones sionistas. Los sionistas están detrás de todas las conspiraciones de la arrogancia y el colonialismo. Ellos no permiten que el principal factor de excusas para la ocupación de Palestina sea examinado y estudiado.»

«El pretexto para establecer el régimen sionista es una mentira – una mentira que se basa en una denuncia no confiable, un clamor mítico y la ocupación de Palestina no tiene nada que ver con el Holocausto».

El Ayatolá Ahmad Jatamí en Sermón: Los sionistas no tienen nada que hacer sino recolectar los órganos de palestinos inocentes; la clave del problema palestino – el Sistema de la República Islámica

Semana de Defensa Sagrada – una parte destacada de la historia de la Revolución Islámica de Irán

En su sermón del Día de Qods, el líder interino de los rezos del Viernes de Teherán el Ayatolá Ahmad Jatami dijo que la Semana de Defensa Sagrada, la cual es la próxima semana, es una parte destacada de la historia de la Revolución Islámica de Irán. Dijo que la Defensa Sagrada posee varios mensajes para el pueblo: «El primer mensaje es que los que siguen a su imam en todos los aspectos de sus vidas son invencibles».

«El concepto de jihad y martirio ha ayudado a la gente durante la guerra impuesta»

Y continuó: «Fue la idea del jihad y el martirio que ayudaron a la gente durante la guerra impuesta (la guerra Irán-Irak 1980-88), y este es el segundo mensaje de la Semana de Defensa Sagrada». Añadió que la aristocracia y el capitalismo están en contra del jihad y el martirio.

Ayatolá Jomeini, el apoyo iraní a la causa palestina está arraigado profundamente en la religión

Señalando al mundo el Día de Qods, el Ayatolá Jatami dijo: «El difunto Imam Jomeini y el apoyo del gobierno islámico a la causa palestina no es una cuestión de política, sino que tiene profundas raíces en la religión». Explicó: «La primera base religiosa al apoyo de Palestina es que el Sagrado Corán se refiere a los musulmanes como un cuerpo unido».

«La segunda es que nuestra escuela de pensamiento se basa en la defensa de los oprimidos contra el opresor. El Dios que ha creado esta escuela es el único que combate a la opresión», añadió Jatami.

Los sionistas no tienen nada que hacer sino masacrar a mujeres y niños inocentes y recolectar sus órganos

Jatami se refiere a los sionistas como los que no tenían nada que hacer sino masacrar a mujeres y niños inocentes y recolectar sus órganos. Y añadió: «Un año ha pasado desde la guerra en la Franja de Gaza, pero toda la zona está todavía en un estado de sitio, y el alimento o la ayuda médica están prohibidos de entrar en la zona». También criticó a los líderes árabes que guardan silencio sobre las atrocidades de Israel y los llamó complementos a los crímenes sionistas en la Franja de Gaza.

«El traicionero plan de paz de Obama es peor que todos los demás acuerdos de paz para Palestina»; la clave del problemas palestino – el Sistema de la República Islámica

«El traicionero plan de paz de Obama es peor que todos los demás acuerdos de paz palestinos, tales como Camp David, Oslo, Madrid, o Sharm Al-Sheikh, dijo Jatami.

Añadió que la clave al problema de Palestina es sólo el concepto del sistema de la República Islámica, y dijo: «Todos los palestinos deben ir a las urnas y decidir sobre su sistema político.»


[1] IRIB (Irán), 18 de septiembre, 2009. El texto original en inglés ha sido ligeramente editado para mayor claridad.

[2] IRIB (Irán), 18 de septiembre, 2009. El texto original en inglés ha sido ligeramente editado para mayor claridad.