En el sermón oficial del Viernes en Teherán, el líder de los rezos Sayyed Ahmad Khatami señaló la importancia del principio de velayat-e faqih, o «mandato del jurisprudente». Reiteró las denuncias de que elementos extranjeros participaron en las recientes elecciones de Irán y las protestas y disturbios que siguieron a esta, y también criticó al Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad por el nombramiento de su suegro como Vicepresidente titular.

Lo siguiente son extractos y un resumen del sermón: [1]

(Para ver la página del Ayatolá Ahmad Khatami en MEMRI TV, haga clic aquí http://www.memritv.org/subject/en/380.htm )

Velayat-e faqih «el mejor capital para la nación iraní»

El líder interino de los rezos del Viernes en Teherán Ayatolá Sayyed Ahmad Khatami dijo hoy que el velayat-e faqih, o «mandato del jurisprudente», refiriéndose a la supervisión y el liderazgo de un devoto experto en temas islámicos sobre los asuntos del país, era el mejor valor agregado para la nación iraní, porque la Revolución Islámica surgió desde este punto.

En su segundo sermón, en las instalaciones de la Universidad de Teherán, Khatami se refirió a la importancia y la historia del velayat-e faqih, y señaló que éste era el 30 º aniversario del primer sermón del Viernes. Dijo: «Al comienzo de la victoria de la Revolución Islámica, los enemigos tuvieron como objetivo al principal pilar de la revolución, es decir, el velayat-e faqih«.

Él continuó, «El pueblo iraní ha protestado y derrocado al régimen del Shah, bajo la dirección de faqih», y añadió que quienes rechazan el origen de velayat-e faqih no entendieron las directrices de la Casa del Último Mensajero de Alá, Hazrat Mohammad (S.A.).

Khatami dijo que el pueblo iraní ha dado su firme aprobación al Líder Supremo iraní Ali Khamenei», cuyo método y política es igual a la del fundador de la República Islámica, el Imam [Ayatolá Ruhollah] Khomeini».

VP Mashaii controversial; Ahmadinejad debería reconsiderar los nombramientos

Hablando del nombramiento que el Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad hizo de su suegro Esfandiar Rahim Mashaii como vicepresidente titular, Khatami dijo que Mashaii era una figura polémica debido a su declaración el año pasado donde dijo que la nación iraní y el pueblo de Israel son amigos, [2] y criticó el nombramiento. Él ha dirigido una petición a Ahmadinejad para que reconsidere el nombramiento.

Hasta ahora, Ahmadinejad se ha negado a retirar a su suegro del cargo. [3]

El nuevo gobierno es «legítimo»

Khatami declaró que el gobierno de Ahmadinejad es legítimo y que es un gobierno «legitimado por la ley del sharia cuando es confirmado», por el Líder Supremo.

Se espera que la ceremonia de confirmación sea celebrada a finales de julio o principios de agosto.

Dijo que el plantear interrogantes acerca del tema de la legitimidad del gobierno era un «complot» contra la autoridad política del establishment, y que, si bien este complot había fracasado, infligió daño.

Agregó que un referéndum ya se había celebrado por los resultados de las elecciones – el 12 de junio cuando unos 40 millones de votantes expresaron su postura.

Elementos extranjeros involucrados en las elecciones y las protestas

Respecto a las recientes elecciones en el país, dijo que se sabía con certeza que algunos del cuartel general electoral han estado en contacto con las embajadas de Inglaterra y los Estados Unidos, diciendo: «No sé cómo expresar mi dolor cuando el ministro de inteligencia dice que durante el mes pasado o dos, de que ciertos cuarteles generales se han puesto en contacto con sedes de embajadas extranjeras y con la Embajada del Reino Unido [de Teherán] más de 100 veces… Gran Bretaña es el viejo zorro del imperialismo que no tiene conocimiento, sino solo engaño y estratagema».

Asimismo, alegó que ciertos grupos se habían puesto en contacto con la Casa Blanca antes de las elecciones y pidieron a los estadounidenses esperar por un nuevo gobierno iraní antes de entablar negociaciones diplomáticas, y reiteró la afirmación de que personal de las embajadas extranjeras participó en las elecciones y en las protestas que siguieron.

Jatamí también advirtió contra el acercarse a «extranjeros que no respetan los intereses de Irán».


Artículo anteriorCrisis de agua en Irak: El creciente peligro de la desertificación
Artículo siguienteMinistro de Cultura sirio exalta la resistencia
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.