Lo siguiente es una entrevista con el cineasta iraní Mohsen Makhmalbaf, la cual fue puesta al aire en Al-Arabiya Tv el 2 de julio, 2009:
Para ver el segmento de video en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/clip/en/2173.htm.
«Ahmadinejad es un terrorista – y no representa al pueblo iraní, que lo odia»
Mohsen Makhmalbaf: «Hacemos un llamado al mundo a no reconocer la presidencia de Ahmadinejad y no firmar ningún acuerdo con él, porque el pueblo iraní rechazará posteriormente estos acuerdos.
«Junto a Marjane Satrapi, quien también es cineasta, fui al Parlamento Europeo y les pedí que hagan lo mismo. He sido invitado a ir al Parlamento Europeo la semana próxima, con el fin de explicar la actual situación en Irán.
«Exigimos se nos permita manifestar en Irán, y exigimos que se celebren de nuevo las elecciones, bajo los auspicios de la ONU
«Yo reitero: Ahmadinejad es un terrorista, y no representa al pueblo iraní, que lo odia. Todo el mundo le odia, junto al tema de la bomba nuclear, a través del cual busca popularidad entre el pueblo iraní.
«Declaro hoy que si el mundo no ayuda a la revolución popular a ir en contra de Ahmadinejad en Irán, se verán obligados mañana a aceptar sus condiciones. Por desgracia, será demasiado tarde».
«Cómo puede el mundo esperar que abandonemos a esta gente buscadora de libertad a Ahmadinejad y su líder – que son como Bin Laden y el Mullah Omar?
Entrevistador: «Estuvo usted satisfecho con la conducta de Obama? ¿Cómo se sintió cuando saludó al pueblo iraní con motivo de las festividades de Nowruz e hizo llegar su mensaje a Irán?»
Mohsen Makhmalbaf: «Ahmadinejad y el líder supremo Khamenei están jugando con ustedes. Ellos tienen la capacidad de producir una bomba nuclear. Han estado aplazando la situación durante años con el fin de ganar tiempo – mes tras mes, año tras año. En definitiva, esta bomba será dirigida hacia ustedes.
«Esta es la razón del por que exijo que nadie reconozca el régimen de Ahmadinejad, y que sean pacientes hasta que el pueblo elija a su presidente. En caso contrario, la paz en la región estará en peligro. El mundo acusó al pueblo iraní de ser un enemigo de la democracia, porque votó por Ahmadinejad – pero hoy, el mundo ve cómo fue engañado por el régimen de los mullahs.
«Hoy, el pueblo iraní ha demostrado su apoyo a la democracia. Millones de personas han exigido libertad. ¿Cómo puede el mundo esperar que abandonemos a esta gente en búsqueda de libertad a Ahmadinejad y su líder, que son como bin Laden y el Mullah Omar?
[…]
«Khatami y Mousavi buscar la estabilidad y la paz para la región. La paz constituye la estrategia de Mousavi para la región. Ahmadineyad, sin embargo, se enrumba hacia la guerra. Ahmadinejad ayudó a los palestinos contra Israel. No hizo esto por la causa de Palestina. Quería dirigir la guerra a Palestina, en lugar de una guerra en Irán». […]
«Queremos la paz… pero Ahmadinejad está matando gente en Irak, el Líbano, Afganistán y Palestina – [y] las víctimas son árabes»
«Nosotros queremos paz y un diálogo de civilización en la región y el mundo. No queremos la guerra, pero Ahmadinejad está asesinando gente en Irak, Líbano, Afganistán y Palestina. Las víctimas son árabes.
«A Ahmadinejad no le gustan los árabes. Sólo los utiliza para sus fines políticos. Si le gustaran los árabes, debería esforzarse por la paz, no por la guerra. Hoy día, todos los países árabes tienen problemas con Ahmadinejad. ¿Cómo podemos decir que Ahmadinejad gusta de los árabes más que los propios árabes? Ahmadinejad y el líder Khamenei engañan a los árabes y al mundo, con el fin de perpetuarse en el poder y mantener la dictadura en Irán.
«En contraste, el pueblo iraní quiere la paz para Palestina, y una solución de sus problemas a través del diálogo. Yo espero que los palestinos logren su propio estado independiente. Esto no será logrado a través de una guerra y cohetes».
Entrevistador: «Cómo ve usted a Israel y su pueblo?»
Mohsen Makhmalbaf: «Soy artista, no político, quiero a los seres humanos. Todas las personas nacidas en esta Tierra tienen el derecho a vivir. Las guerras son iniciadas por los líderes y los pueblos son las víctimas. Un niño, ya sea israelí o palestino, debe vivir. Los abrazo a ambos.
[…]
«Quiero ver a una niña, tomada de la mano de un joven y que caminen en una sociedad libre, sin ningún tipo de guerras. Quiero que la paz prevalezca en el mundo. Quiero ver a Palestina reír, y no quiero ver guerras en ninguna parte del mundo».
