A continuación se presentan extractos de entrevistas con el MP iraquí Iyad Jamal Al-Din. Las entrevistas fueron presentadas en Al-Jazeera TV el 30 de enero y el 2 de febrero del 2009.
Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/2017.htm.
PARA VER ESTE SEGMENTO DE VIDEO Y OTROS USTED DEBE ENTRAR AL PORTAL Y SUBSCRIBIRSE A MEMRI TV, EN http://subscriptions.memri.org/content/en/member_registr_tv.htm.
LA INSCRIPCIÖN ES TOTALMENTE GRATIS.
2 de febrero, 2009: El movimiento islámico de Irak «vive en el pasado… el pueblo iraquí… escoge la vida sobre la muerte»
Iyad Jamal Al-Din: «El movimiento islámico que gobierna en Irak vive en el pasado – en especial las fuerzas políticas que ondean la estandarte de los mártires, y se basan a si mismos en una historia del estar oprimidos, sin tener en la cuenta el luminoso futuro.
«El pueblo iraquí es un pueblo que vive. Escoge la vida por encima de la muerte. El discurso religioso en Irak santifica la muerte, a los muertos y a los mártires, que son vistos como un recurso cultural. Este discurso no santifica a los que viven. Si usted quiere ser santificado, convertirse en inmortal, debe primero estar muerto. Esto va en contra de la voluntad y aspiraciones del pueblo iraquí.
«También es de notar que las fuerzas religiosas que gobiernan Irak formaron una coalición del miedo, no del amor. Ellos le temen al ‘otro’ – a veces este ‘otro’ es secular, otras veces sunni y a veces… es el ‘otro'».
Entrevistador: «Aunque sean los gobernantes».
Iyad Jamal Al-DIn: «Sí. Ellos no se acercaron por amor. No comparten ninguna amistad y no están de acuerdo en unir sus principios políticos. Lo único que comparten es el miedo por el ‘otro’, y si no existiera el tal ‘otro’, lo crearían en su imaginación, para intimidar a sus seguidores y acercarse entre si».
30 de enero, 2009: No existe ni un solo líder vivo en los movimientos islámicos… sólo las naciones que viven en el pasado producen mártires»
Iyad Jamal Al-Din: «El movimiento secular o liberal ve hacia el futuro, no al pasado. Ellos no lloran por el pasado. No tienen un Muro de los Lamentos. No existen muertos entre los líderes liberales o seculares. En los partidos islámicos o religiosos – de cualquier forma que quieran llamarlos – usted ve a los vivos escondiéndose detrás de las fotos de los muertos, o mártires. Todos sus líderes son mártires. No existe ni un solo líder viviente en los movimientos islámicos que puedan decir: Yo soy su líder. Él puede estar vivo, pero detrás de él existe una foto gigante de cinco metros de alto de algún mártir».
Entrevistador: «Ellos están tratando de evocar…»
Iyad Jamal Al-Din: «Evocan a líderes muertos».
Entrevistador: «Esto puede ser algo bueno».
Iyad Jamal Al-Din: «Algunas personas pueden ver esto como algo positivo, pero esta gente esta viva, que ve hacia el futuro, no al pasado. Si usted quiere confiar en el pasado – de acuerdo, no hay problema. Pero si usted está vivo, y es guiado por un muerto – significa que usted debe morir para convertirse en un líder.
«Las naciones vivientes producen líderes vivientes, no mártires. Sólo las naciones que viven en el pasado producen mártires. Ellos se enorgullecen de su pasado más de lo que ven hacia el futuro».
