MEMRI.ORG

Despacho Especial # 2071

Liberal egipcio: La hostilidad hacia las minorías conducirá a la guerra interna
[Fuente: Al-Masri Al-Yawm (Egipto), 12 de agosto, 2008]

En luz del reciente aumento en los ataques e incidentes hostiles sobre los coptos en Egipto, Nabil Sharaf Al-Din, liberal egipcio que representa al diario en línea Elaph, escribió en el diario independiente de oposición egipcio Al-Masri Al-Yawm advirtiendo que la enemistad hacia las minorías, que él dice data de la expulsión de los judíos de Egipto y ha sido dirigida recientemente contra los coptos, está ligada a culminar en un serio conflicto interno-musulmán.

El artículo completo puede verse en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD207108

* * * * * * * *

Despacho Especial # 2072

Redactor sudanés critica fatwa que prohíbe votar por un candidato cristiano
[Fuente: Al-Watan (Sudán), 20 de agosto, 2008]

La nominación sin precedentes de un candidato cristiano para las elecciones presidenciales de Sudán, por el Movimiento de Liberación del Pueblo de Sudán, un partido que representa a los ex rebeldes del sur de Sudán, ha causado un alboroto público, y encendió numerosas reacciones en la prensa sudanesa.

El artículo completo puede verse en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD207208

* * * * * * * *

Despacho Especial # 2073

Periodistas liberales y conservadores de Irán chocan en Al-Jazeera TV
[Fuente: Al-Jazeera TV 24 de septiembre, 2008]

A continuación se presentan extractos de un debate entre el periodista iraní Mashallah Shams Al-Waizeen y el analista político Hassan Hanizadeh, que fue presentado en Al-Jazeera TV el 24 de septiembre, 2008.

Para ver este clip de video en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/clip/en/1870.htm.

El artículo completo puede verse en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD207308

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI: http://www2.memri.org

_________________________________________________________

MEMRI TV

Científico del Corán en Hamas TV Dr. Ahmad Al-Muzain: No hay necesidad científica de lavarse la orina de infantes del sexo masculino

Clip de Video #1869: http://www.memritv.org/clip/en/1869.htm
[Fuente: Al-Aqsa TV (Hamas/Gaza) – 3 de septiembre, 2008]

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI TV: http://www.memritv.org

_________________________________________________________

BLOG MEMRI

Compañía mediática de Al-Qaeda: Foros caídos por razones técnicas
[Fuente: Al-Sharq Al-Awsat, Londres, 3 de octubre, 2008]

En un comunicado del 30 de septiembre, 2008 publicado en los portales islamistas, la compañía de medios de comunicación de Al-Qaeda Al-Fajr se dirigió al tema de tres principales foros afiliados a Al-Qaeda

Haga clic aquí para ver la publicación completa en la página del Proyecto de Supervisión de Portales Islamistas de MEMRI: http://www.memrijttm.org/content/en/blog_personal.htm?id=421

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/10301.htm

* * * * * * * *

Secretario del CCG visitará Irán
[Fuente: Al-Hayat, Londres, 6 de octubre, 2008]

El secretario del CCG Abd Al-Rahman Al-Atiya visitará Irán el 28 de octubre, por invitación del Ministro del Exterior iraní Manouchehr Mottaki.

Fuentes del Golfo denotaron que ésta es una visita importante, y que durante esta Al-Atiya discutirá estrechar lazos entre los países del CCG e Irán con antiguos funcionarios iraníes, encabezados por el Presidente Mahmoud Ahmadinejad y Mottaki.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/10290.htm

* * * * * * * *

Ministerio kuwaití: Tengan cuidado con los infiltradores informáticos (hackers)
[Fuente: Al-Jarida, Kuwait, 5 de octubre, 2008]

Una fuente importante en el Ministerio de Dotaciones Religiosas Kuwaití ha advertido contra crecientes infiltraciones a importantes portales civiles y del gobierno en un futuro cercano.

La advertencia siguió a los ataques de infiltradores iraníes en el portal del ministerio y a cuentas bancarias de varias personas.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/10288.htm

* * * * * * * *

Informe: Estados Unidos revaluará actitud hacia Siria y el Líbano
[Fuente: Al-Safir, Líbano, 6 de octubre, 2008]

Antiguos funcionarios libaneses que se reunieron recientemente con el Delegado Asistente Secretario de Estado norteamericano para los Asuntos del Cercano Oriente David Hale han evaluado, al diario libanés Al-Safir, que se espera un cambio de actitud de los Estados Unidos hacia el Medio Oriente, particularmente respecto al Líbano y Siria.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/10284.htm

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.thememriblog.org

_________________________________________________________

PROYECTO SUPERVISIÓN PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI

Foros islamistas anuncian establecimiento de nueva organización: «Brigadas del Hizbullah en Palestina»
[Fuente: Foros islamistas, Líbano, 4 de octubre, 2008]

Un comunicado publicado el 4 de octubre, 2008 en los foros islamistas anunció el establecimiento de una organización llamada «Brigadas del Hizbullah en Palestina».

Para ver el artículo: http://www.memrijttm.org/content/en/blog_personal.htm?id=422

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.memrijttm.org

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO IRÁN DE MEMRI

Secretario del CCG visitará Irán
[Fuente: Al-Hayat, Londres, 6 de octubre, 2008]

El secretario del CCG Abd Al-Rahman Al-Atiya visitará Irán el 28 de octubre, por invitación del Ministro del Exterior iraní Manouchehr Mottaki.

Fuentes del Golfo denotaron que ésta es una visita importante, y que durante esta Al-Atiya discutirá estrechar lazos entre los países del CCG e Irán con antiguos funcionarios iraníes, encabezados por el Presidente Mahmoud Ahmadinejad y Mottaki.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/10289.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Irán: http://www.thememriblog.org/iran

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO URDU-PASHTO DE MEMRI

Violencia anti-cristiana continúa; 50,000 personas forzadas a campamentos de refugiados
[Fuente: Roznama Nawa-i-Waqt, Pakistán, 6 de octubre, 2008]

Según un informe en el diario en idioma urdu Roznama Nawa-i-Waqt, alrededor de 50,000 personas han sido forzadas a campamentos de refugiados debido a la continua violencia contra una minoría de cristianos en el estado oriental de Orissa en India.

Según el informe, fuentes gubernamentales hindúes confirmaron que 50,000 personas están en campamentos de refugiado debido a la violencia de los extremistas hindúes.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/10297.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Pakistán y Afganistán: http://www.thememriblog.org/urdupashtu

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO TURQUÍA DE MEMRI

Número de soldados muertos en el ataque del PKK subió a 17
[Fuente: Hurriyet (Turquía), 6 de octubre, 2008]

Los cuerpos de los dos soldados que habían sido dados por perdidos fueron encontrados por las Fuerzas Armadas turcas, dijo el ejército en una declaración publicada en su portal el lunes. La declaración llevó el número de soldados muertos en el ataque a 17.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/10265.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Turquía: http://www.thememriblog.org/turkey

_________________________________________________________

BLOG ECONÓMICO DE MEMRI

* * * * * * * *

Para más información sobre económia: http://memrieconomicblog.org

_________________________________________________________

BLOG CULTURA ÁRABE DE MEMRI

Beso de fanática pone fin al concierto de Tamer Hosni en Kuwait
[Fuente: Al-Arabiya (con sede en Dubai, de propiedad saudita), 6 de octubre, 2008]

«El concierto del galán Hosni Tamer llegó a su final abrupto la noche del viernes cuando una entusiasta saltó al escenario y abrazó y besó a la estrella de música, provocando estupor entre funcionarios kuwaitíes conservadores que llamaron el lunes por controles más estrictos de entretenimiento, según informes de la prensa local”.

Para ver el artículo y la foto que lo acompaña: http://www.thememriblog.org/arabculture/blog_personal/en/10258.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre cultura árabe: http://thememriblog.org/arabculture

Artículo anteriorLiberal egipcio: La hostilidad hacia las minorías conducirá a la guerra interna
Artículo siguientePelícula iraní que llama traidor a Sadat crea tensiones en las relaciones Egipto-Irán
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.