En una entrevista con Al-Jazeera TV, el prominente geólogo y clérigo egipcio Dr. Zaghloul Ragheb Al-Naggar llamó al partido gobernante de Egipto «ilegal e inconstitucional», y dijo que el Antiguo y el Nuevo Testamento eran «falsificaciones» y que «lo que el Antiguo Testamento dice sobre la creación del Hombre esta totalmente errado».
El Dr. Al-Naggar, quien tiene un Ph.D. en geología de la Universidad de Gales, Reino Unido, es miembro de la Sociedad de Geología de Londres, la Sociedad de Geología de Egipto, y la Asociación Americana de Geólogos de Petróleo en Tulsa, Oklahoma. Ha disertado en diferentes universidades en Occidente, incluyendo la Universidad de Gales, así como en las universidades en los países árabes. En 1977-78, fue conferencista visitante en la Universidad de California.
Es miembro del directorio de fideicomisarios de la Fundación Puentes, declarando en su portal http://www.bridgesfoundation, que su visión es «… entrenar a los musulmanes a hacerse portavoces públicos y ponentes en el cómo presentar al Islam como una cultura y estilo de vida a sus compañeros no-musulmanes». También es presidente del Comité sobre Nociones Científicas en el Glorioso Corán y la Pureza del Concejo Supremo del Sunnah para Asuntos Islámicos en el Cairo y compañero de la Academia de Ciencias Islámicas.
Según la sección en inglés del portal del Dr. Al-Naggar (www.elnaggarzr.com ), el objetivo del portal es, inter-alia, «invitar a los no-musulmanes a pensar en los Hechos Científicos que vinieron en El Glorioso Corán y el Puro y Profético Sunnah hace [mil] cuatrocientos años [que] la ciencia todavía está descubriendo», para responder a las sospechas dirigidas [al] Islam y a los musulmanes, y «[hacer] conoce[r] al Dr. Zaghloul Al-Naggar [en] Occidente e informándoles [de] su ciencia y neutralismo».
A continuación se presentan extractos de la entrevista en Al-Jazeera con el Dr. Al-Naggar que fue puesta al aire el 9 de agosto, 2008 así como también una respuesta a sus declaraciones que fueron presentadas en Al-Hayat TV el 28 de agosto, 2008.
Para ver este segmento de video, diríjase a http://www.memritv.org/clip/en/1849.htm .
«Creo absolutamente que el partido gobernante en Egipto es inconstitucional e ilegal… y gobierna por la fuerza»
Zaghloul Al-Naggar: «Creo absolutamente que el partido gobernante en Egipto es ilegal e inconstitucional. Sadat, pueda él descansar en paz, impuso este régimen sobre la nación por la fuerza, y [Mubarak] ha heredado este régimen de él.
«En general, los partidos políticos crecen desde el fondo hacia la cima, no al contrario. Este partido es inconstitucional e ilegal, y gobierna por la fuerza. Los ministros, semi-secretarios, gobernadores y todos los funcionarios estatales fueron hechos miembros de este partido en contra de su voluntad. Se de miembros de este partido que no son leales a este de ninguna manera. Yo conozco a muchas de tales personas, no solo a una. […]»
«Yo le digo al Pueblo del Libro [e.d. cristianos y judíos]: Los libros que ustedes poseen hoy día son falsificaciones»
«Alá, quien envió las escrituras de Abraham, la Torah, el Libro de los Salmos, el Evangelio, y el Corán, no envió un libro llamado el Antiguo Testamento o el Nuevo Testamento. Éstos son libros hechos por el hombre sobre la antigua revelación, pero estos no constituyen la revelación en si. Ha sido probado históricamente que la Torah de Moisés se perdió totalmente. Los primeros cinco libros del Antiguo Testamento, que la gente hoy día se refiere como la Torah, fueron escritos más de ocho siglos después de la época de Moisés.
[…]
«Yo le digo al Pueblo del Libro [e.d. cristianos y judíos]: Los libros que ustedes poseen hoy son falsificaciones. No tienen nada que ver en lo absoluto con la revelación original. Busquen la revelación original para que sean guiados hacia el camino correcto. Este es el mejor consejo que les puedo dar, porque la fe no es algo trivial en la vida de un ser humano. Esta fe determina la vida de eternidad en el mundo por venir – así sea la vida eterna en el Paraíso o en el Infierno. Esto no es trivial».
Entrevistador: «Pareciera ser como si estuviera acusando al otro de herejía».
Zaghloul Al-Naggar: «No, no lo estoy. Todo que estoy diciendo es que estas religiones se han convertido en idolatría y herejía, tal como ha sido el caso a lo largo de la historia humana.
«Si usted examina la historia humana desde Adán a través del Profeta Muhammad, hasta el día de hoy, y hasta el Día del Juicio Final, lo que siempre encontrará es el monoteísmo seguido por el politeísmo, creencia seguida por la herejía. Éste ha sido el caso a lo largo de la historia humana.
«En las epístolas del Nuevo Testamento, uno de los apóstoles le escribió una carta a su amigo: ‘Mi amigo Theopolis, fui a Jerusalén, compré dos kilos de naranjas, almorcé con tal y cual, cene con fulano, me encontré con fulano, el cual envía sus saludos. ¿Que hay de nuevo? Déle mis mejores deseos a su tía, su sobrina y a su hermana’. Puede esto ser llamado revelación divina?! Esto es folklore, no revelación divina. La revelación divina consiste en órdenes divinas y prohibiciones, y no incluye tales cosas.
[…]
«Las cosas que el Antiguo Testamento dice sobre la creación de Hombre están totalmente erradas».
Entrevistador: «Por ejemplo?»
Zaghloul Al-Naggar: «Dice allí que Alá dijo: ‘Creemos al Hombre a nuestra imagen’. Esto ha corrompido el concepto que la gente tiene de Dios. Ninguna criatura puede ser igual a la imagen de su Creador».
Respuesta sobre Al-Hayat TV:
Al-Jazeera «presenta un doble discurso… cuando el Islam fue criticado en un programa en vivo, [este] se disculpó con sus tele-espectadores musulmanes»
Presentador: «Llamo a todos los cristianos a unirse en protesta contra Al-Jazeera TV, que posee un doble discurso respecto a las religiones. Cuando el Islam fue criticado en un programa en vivo, Al-Jazeera emitió una disculpa a sus tele-espectadores musulmanes. Esta disculpa fue pública, aunque la crítica fue en un programa en vivo. Al mismo tiempo, en un programa grabado, muestran – con toda intención – a un hombre que difama el Santo Libro. ¿Por qué? Porque los cristianos no levantan un dedo».
[…]
«Jeque Samuel«: «Dr. Zaghloul, por favor díganos de dónde citó usted lo que escuchamos en Al-Jazeera. En todas las 66 partes del Santo Libro, no hay ni una sola palabra de lo que usted dijo. Por favor escriba o regrese a Al-Jazeera, y díganos en que parte en el Santo Libro hay una carta que dice que fueron a Jerusalén, compraron un kilo de naranjas, y visitaron a sus tías, y así sucesivamente. Lo qué usted dijo es vergonzoso». […]
«Si un cristiano dijera cosas similares [sobre el Islam], al día siguiente sería llevado al matadero»
«Hermano Wahid«: «En Egipto, existe una ley respecto a la igualdad entre las personas, entonces por qué al Dr. Zaghloul no se le enjuicia[?]…»
Entrevistador: «Existe la ley que prohíbe difamar las religiones».
«Hermano Wahid«: «Es parte del código penal, entonces por qué no es castigado? Si un cristiano dijera cosas similares [sobre el Islam], al día siguiente sería conducido al matadero».
