A continuación extractos de un informe del Canal 2 de la televisión iraní, puesto al aire el 12 de agosto del 2008, en recientes declaraciones del VP de Irán para la Herencia Cultural Esfandiar Rahim Mashaii de que Irán es amigo del pueblo de Israel. El reportaje se ha ido desenvolviendo durante las últimas tres semanas, mientras se informaba que Mashaii hizo las declaraciones, las negó, y luego las reiteró. [1]
Para ver este clip de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/1834.htm.
Reportero: «La escandalosa declaración del jefe de la Organización para la Herencia Cultural respecto a la gente que vive en la Palestina ocupada fue discutida en la conferencia de la prensa del portavoz del Ministerio del Exterior. El portavoz declaró, ‘Los funcionarios acuerdan unánimemente sobre esta asunto'».
Portavoz del Ministerio del Exterior iraní Hassan Qashqavi: «Existe un acuerdo general en la República Islámica de Irán respecto a la ilegitimidad del régimen sionista. En este acuerdo general nacional, todos los funcionarios de la República Islámica de Irán son unánimes».
Reportero: «Qashqavi quien se refirió a las reacciones por la declaración de Mashaii estaba aludiendo la reacción de Larijani de ayer.»
Portavoz del Parlamento Iraní Ali Larijani: «Respecto a las denuncias de que nosotros somos amigos del pueblo en Israel – no existe tal cosa [como ‘el pueblo de Israel’]. Si por ‘el pueblo de Israel’ usted se refiere a los palestinos, debería de haber dicho ‘los palestinos’. Por otra parte, usted debería de haberse referido a ellos como el pueblo que saqueó el hogar de los palestinos. Nosotros no somos sus amigos».
Reportero: «Hace dos días, Mashaii fue preguntado por los reporteros sobre su extraña declaración extraña respecto a la gente que vive en las tierras ocupadas, y él respondió tal como sigue».
[…]
VP iraní para la Herencia Cultural Esfandiar Rahim Mashaii: «En nombre de Alá, mi declaración fue muy simple y clara, pero ellos lo presentaron de una manera engañosa, y después, lo negaron también. Mi declaración fue que nosotros, el pueblo iraní, somos amigos del mundo entero, incluso del pueblo de Israel y América. No existe ninguna razón para nosotros de no ser amigos. Yo no negué haber hecho esta declaración – y no estoy negándolo ahora. Absolutamente que no. Estoy orgulloso de lo que dije, y lo diré de nuevo mil veces».
