A continuación extractos de una entrevista con miembros de la Singular Asociación del Bigote Egipcio que fue puesta al aire en la televisión egipcia el 11 de julio, 2008.

Para ver este clip de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/1829.htm.

Entrevistador: «Estoy seguro de que mucha gente les ha presionado para que se afeiten los bigotes, diciendo, ‘Que es esto? Basta de eso'».

Jefe de la asociación Fathi Ahmad Mahmoud «Bigote»: «Mi personalidad obliga a la gente a que me traten con respeto».

Entrevistador: No dijeron sus amigos, parientes, su esposa o sus hijos ‘ya es suficiente? ‘»

Fathi Ahmad Mahmoud «Bigote»: «Están todos orgullosos de mí. Mi hijo más joven, Nader, se llama a si mismo ‘Bigote de Nader’. ¿Entiende? Todos sus amigos lo llaman el ‘Bigote de Nader'».

[…]

Entrevistador: «Respeta usted todo tipo de bigotes – sin importar su tamaño, longitud o ancho?»

Allam Muhammad Abdel Al-Halim: «Por supuesto».

Entrevistador: Incluso el bigote de Hitler?»

Capitán Sayyed Shahada: «A propósito, yo respeto el bigote de este Hitler, porque humilló a la secta más despreciable del mundo. Dominó al pueblo que dominó a todo el mundo entero – él con su bigote numero ’11’. A propósito, ese tipo de bigote se llama el 11′. La generación de este Hitler… Cuando yo era pequeño, mi padre, pueda él descansar en paz, se hizo crecer ese tipo de bigote, e igual hicieron todos sus compañeros de clase. Todos ellos tenían este bigote numero ’11’. Eso era en los días de Hitler… Mi padre…»

Entrevistador: «Esa era la moda para entonces».

Capitán Sayyed Shahada: «Exactamente. Yo debí saber – mi padre era barbero».

[…]

Fathi Ahmad Mahmoud «Bigote»: «Tenemos estilos diferentes. Un estilo es ‘el Douglas’. Existe entonces ‘el Pretzel’, qué se enrolla así… el estilo de las ‘Dos Espadas’ es así… El ‘Mafroud’ es plano como una regla. Otro estilo es el ‘Carter’, qué sale desde aquí y es muy ancho».

Entrevistador: «Como se le llama?»

Fathi Ahmad Mahmoud «Bigote»: «El ‘Carter’. Tenemos dos diseñadores de cabello especiales, Muhammad Salomón y Yasser Imam. Son los diseñadores de la asociación. Ellos diseñaron todo estos estilos». […]

Fathi Ahmad Mahmoud «Bigote»: «Por los días del Rey Farouq, cualquiera que se hiciera crecer un bigote conseguía un aumento de sueldo».

Entrevistador: «De verdad?»

Fathi Ahmad Mahmoud «Bigote»: «Sí, conseguían un aumento de sueldo».

Artículo anteriorAl-Jazeera y la fiesta de cumpleaños del terrorista liberado
Artículo siguienteAbogado paquistaní llama a reformar la ley de blasfemia en Pakistán
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.