MEMRI.ORG
Portavoz del gobierno iraquí: Es hora de considerar un diálogo árabe-iraní, independiente de los Estados Unidos
En un artículo en el diario de Londres Al-Sharq Al-Awsat, el portavoz del gobierno iraquí ‘Ali Al-Dabbagh llamó al diálogo entre los árabes e Irán. Él argumentó que los únicos capaces de neutralizar la influencia iraní en Irak son los chi’itas de Irak, y que incluso lo pudieran hacer si los árabes les ayudaran a establecer a Irak como un estado independiente y democrático – es decir, como un estado liderado por la mayoría chi’ita. Al-Dabbagh también llamó en los árabes a conducir sus relaciones con Irán independientemente de los Estados Unidos
Lo siguiente son extractos del artículo:
Debemos considerar un diálogo árabe-iraní «por la causa de un futuro que nosotros y todos los pueblos de la región, construiremos»,
«Es hora de pensar seriamente en el establecimiento de un diálogo árabe-iraní que colocará los intereses nacionales de los pueblos en la región por encima de [varias] [consideraciones] ideológicas… [Esto debería hacerse] por la causa de un futuro que nosotros y todos los pueblos de la región, construiremos, basados en los principios de conveniencia – que sirven a los intereses mutuos de nuestros pueblos…
«Las tensas relaciones en la región, especialmente desde la caída del shah iraní… han destruido e impedido el desarrollo y la estabilidad… [Desde entonces], ha habido preocupación de que la influencia iraní pueda extenderse por el Golfo así como también hacia Siria, y últimamente ha habido también una constante preocupación sobre la influencia [iraní] en el nuevo Irak…
«No existe ninguna duda de que todos estamos pagando el precio de estas tensiones, que han acelerado la [carrera] de armas en el Golfo aunque los estados [de la región] son pacíficos y no están preocupados sino por la seguridad de sus ciudadanos…
«La preocupación sobre una posible mal interpretación de las relaciones entre Irán y los chi’itas iraquíes puede ser una carga [al establecimiento del] nuevo Irak… pero la conducta de Irán, y su influencia sobre Irak – qué directamente refleja el nivel de preocupación regional sobre [Irán] – depende de sus relaciones con los Estados Unidos y con los estados árabes. La influencia de [Irán] [sobre Irak] disminuye mientras las relaciones árabe-iraquíes se estrechan y mientras las relaciones de Irán con los Estados Unidos mejoran…»
Todos debemos entender que ni los Estados Unidos ni los árabes pueden reducir la influencia de Irán en Irak
«Todos debemos entender que ni los Estados Unidos ni los árabes pueden restringir la influencia de Irán en Irak. [Sólo] los iraquíes [puede hacer esto], en particular los chi’itas entre ellos… Sin embargo, [sólo harán esto] si los árabes [entienden] su expectativa para el establecimiento de un Irak independiente y democrático, basado en una perspectiva nacional que [permita la] participación de todos los [grupos étnicos]…
«Debería mencionarse que los 28 años desde la Revolución [Islámica] en Irán, incluyendo los ocho años de amarga guerra con Irak… [no hicieron nada para] socavar la estabilidad del régimen [iraní], y no le previno a [Irán] de desarrollar sus recursos y capacidades, al punto [donde se ha convertido] en una amenaza nuclear que nos involucra a todos… Por consiguiente, [ambos] la política americana y árabe deben ser revisadas…»
«La interpretación de América a la amenaza iraní es diferente de la interpretación árabe – De hecho, el bando árabe debería manejar sus relaciones [con Irán] independientemente de los Estados Unidos».
«El propuesto diálogo árabe-iraní debe ser lanzado por fuerzas influyentes en el [mundo] árabe, tales como Egipto y Arabia Saudita, que [ya] han comenzado a tomar pasos positivos en sus relaciones con Irán… Es inconcebible para los árabes hablar con el remoto Japón o con Europa, mientras las puertas del diálogo con Irán permanecen cerradas… Este diálogo debería apuntar en colocar nuevos principios para ocuparse de las preocupaciones y dudas que todos compartimos respecto a las intenciones de Irán, y deberían estar apuntadas al [establecimiento de] una cooperación económica y un mercado común…
«El desarrollo de proyectos conjuntos en los estados de la Media Luna Fecunda y CCG… alentará a la región a descartar políticas basadas en la ideología, a favor de prometer un [nuevo] horizonte económico que Irak y [otros] países de la región necesitan… [Esto] les proveerá a los pueblos de la región esperanza para la prosperidad y para un futuro prometedor…
«Está claro que la interpretación de América a la amenaza iraní es diferente de la interpretación árabe. Por consiguiente, el lado árabe debería conducir sus relaciones [con Irán] independientemente de los Estados Unidos.
Empresario egipcio Yasser Salem siguió el fatwa de Al-Qaradhawi, patrocinó a argelinos para que fueran a combatir a las fuerzas de la coalición en Irak
Lo siguiente son extractos de un informe sobre Yasser Salem, un hombre de negocios egipcio involucrado en financiar a jihadistas argelinos. El informe fue puesto al aire en Al-Arbiya Tv el 4 de enero, 2007:
Para ver este segmento de video en MEMRI Tv visite: http://www.memritv.org/clip/en/1659.htm.
Para ver la página del Jeque Yousuf Al-Qaradhawi en MEMRI Tv, visite: http://www.memritv.org/subject/en/589.htm
Presentador: «Yasser Salem es un ciudadano egipcio que ha estado viviendo en Argelia por más de 13 años. Es un hombre de 45 años de buena posición económica que vende equipos médicos. Nunca ha enfrentado cargos por seguridad, y nunca ha estado involucrado en actividades políticas en Egipto, del cual salió hace más de 20 años para Libia, y luego para Argelia, dónde se casó. Luego se involucró en este asunto. Nuestro corresponsal en Argelia, Ahmad Harzallah, entrevistó a un hombre que tenía conexiones con Yasser Salem. Él habló con una franqueza asombrosa sobre las actividades de Yasser Salem, quien patrocinó a los jóvenes argelinos y los reclutó para los grupos extremistas».
Elías, amigo de Yasser Salem: Todo empezó en el 2001. Yo era una de las personas más activas y conocía a otras personas en la mezquita. Él venía a orar en la mezquita, se sentaba en una esquina, y observaba a la gente. Él me escogió, de entre varias personas. Nos contactó para evaluar nuestra importancia, y usarnos como enlaces para otros, a quienes él reclutaría para las operaciones.
«Comenzamos a hablar sobre el jihad, y nada más: sobre los musulmanes en Irak, Cachemira, Birmania, la ex Bosnia-Herzegovina, y Somalia. Hablamos sobre cosas. Yo fui el que hablé, y él sólo escuchó. Me preguntó lo que yo pensaba sobre varias cosas. Luego me preguntó lo que yo pensaba sobre jihad en Argelia. Yo le dije que personalmente, no pensaba que debería existir un jihad en Argelia – desde una perspectiva estratégica, no religiosa. Desde una perspectiva estratégica, no pienso que debería existir un jihad en Argelia porque la gente está perdiendo su tiempo. Son unos fracasados. Sería bueno si bajaran sus armas.
Para ver el despacho en su totalidad haga click en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD182408
Para entrar al portal de MEMRI por favor haga clic en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/
El BLOG DE MEMRI
Pakistán no es un estado fracasado: Musharraf
París: El Presidente Pervez Musharraf ha dicho que Pakistán no es un estado fracasado.
Él agregó que nadie puede controlar las instalaciones nucleares del país en presencia de 600,000 tropas.
Él dijo que las elecciones del 18 de febrero serán justas y libres.
[Como parte de su gira europea, Musharraf se reunió con el Presidente francés Nicolás Sarkozy].
Fuente: Jasarat, Pakistán, 23 de enero, 2008
La Alianza Bush-Musharraf no puede ganarle al terrorismo en el mundo: El Imran Khan
Washington: Ex jugador de cricket paquistaní y presidente del partido Tehreek-e-Insaf Imran Khan ha dicho que la alianza Bush-Musharraf no puede acabar con el extremismo y el terrorismo en el mundo.
Él les dijo a reporteros que si los Estados Unidos realmente quisieran eliminar estos males, la única solución es establecer la democracia en Pakistán acabando con la dictadura de Pervez Musharraf.
Fuente: Jasarat, Pakistán, 23 de enero, 2008
Nueve soldados hindúes y tres combatientes jihad muertos en batalla en Srinagar
Srinagar, parte de Cachemira administrada por India: Durante una batalla armada de 30 horas en la «ocupada Cachemira», fueron muertos nueve soldados, uno de ellos un comandante, y tres mujahids fueron martirizados.
Los mujahideen le cortaron el cuello a una policía, y un soldado se suicido.
En otras noticias, más de 50 personas fueron heridas en los enfrentamientos entre fuerzas de seguridad y gente que protestaban en contra de los saqueos, robos y el maltrato a mujeres por los agentes hindúes.
Fuente: Roznama Jang, Londres, 23 de enero, 2008
India, Estados Unidos e Israel quieren quebrar a Pakistán: Ex brigadier paquistaní
Londres, Reino Unido: El brigadier (R) Usman Khalid del Ejército pakistaní, quien ahora reside en Londres, ha dicho que los Estados Unidos, Israel e India están activos en una conspiración para quebrar a Pakistán.
Él dijo que según un plan a ser considerado, condiciones similares a aquéllos en 1971 (qué llevaron a la creación de Bangladesh) están siendo creados. Él agregó que en la Provincia de la Frontera Noroeste, los Estados Unidos están apoyando totalmente a los terroristas en nombre del Islam.
Fuente: Jasarat, Pakistán, 23 de enero, 2008
Se necesita traer a la juventud a los valores islámicos: Líder espiritual
Birmingham, Reino Unido: Según el prominente estudioso islámico y líder espiritual Syed Muzammil Hussein Shah, todo musulmán debe, junto con una educación moderna en el mundo, plantear traer a nuestra juventud a los valores islámicos, para que en nuestra sociedad los principios básicos del Islam sean entendidos.
Él dijo que en el mundo occidental, los musulmanes están siendo pintados con los colores equivocados, y están siendo etiquetados como terroristas. Él declaró que era el deber de los padres y del ulema el oponerse a esta propaganda equivocada.
Fuente: Roznama Ausaf, Londres, 23 de enero, 2008
12 miembros del Tablighi Jamaat fueron arrestados en España
Con el arresto la semana pasada de 12 miembros del Tablighi Jamaat en Barcelona, una campaña ha comenzado a través de Europa contra residentes de origen paquistaní.
Fuente: Roznama Ausaf, Londres, 23 de enero, 2008
900 preguntas para Al-Zawahiri: ¿Por qué no ataca usted los Estados Unidos?
Washington: Gente a lo largo del mundo ha enviado un total de 900 preguntas a través del portal de Al-Qaeda al líder delegado de la organización, Ayman Al-Zawahiri.
Las preguntas incluyeron: ¿Por qué Al-Qaeda no ataca a los Estados Unidos e Israel? ¿Por qué la organización está activa en Egipto, Arabia Saudita y Siria?
La compañía de medios de comunicación de Al-Qaeda Al-Sahab anunció en diciembre que las preguntas enviadas vía el portal serían contestadas por Al-Zawahiri (véase http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP180008 ).
Fuente: Roznama Jang, Londres, 23 de enero, 2008
Para leer más noticias del Blog de MEMRI por favor haga clic en el siguiente enlace: http://www.thememriblog.org/
El Proyecto de Supervisión de Portales Islamistas de MEMRI
Debate Islamista: Se les permite que a los musulmanes con una visa británica y a los ciudadanos del Reino Unido llevar a cabo ataques en Gran Bretaña?
Recientes discusiones en los foros islamistas en Internet respecto a los beneficios de atacar a Francia han iniciado un debate religioso entre miembros de foros islamistas. En el centro del debate está el concepto islámico de «convicción de protección» (aman) que se refiere a la discusión debajo como «el convenio de seguridad». En este caso, el convenio de seguridad se refiere al aman concedido a un musulmán por un no-musulmán, donde si un musulmán entra en un país no-musulmán, o incluso en un país enemigo, con una convicción de protección de ese país (p.e. como comerciante o turista) no debe violar este convenio perjudicando al país de forma alguna.
El 18 de enero del 2008, un miembro del foro en idioma inglés Al-Ekhlas (www.ek-ls.org) publicó la siguiente indagación en inglés: «Puede alguien [proporcionar clarificación respecto] al convenio de seguridad [e.d. la convicción de protección]? En el Reino Unido, parece haber muchos puntos de vista contrarios a este asunto. Por una parte, algunos hermanos dicen que debemos respetar el convenio de seguridad porque en el Reino Unido vivimos entre los kuffar [e.d. los no creyentes] y [por consiguiente] tenemos un convenio con ellos. Otros dicen que ya no tenemos un convenio de seguridad debido a los arrestos, detenciones y cargos [contra nuestros hermanos] y en el supervisar de las mezquitas por el gobierno británico…
Para ver el despacho en su totalidad en inglés por favor haga click en el siguiente enlace: http://memrijttm.org/content/en/report.htm?report=2519
También puede verse el despacho completo en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD182108
El BLOG DE MEMRI SOBRE IRÁN
En Irán, propaganda anti-reformista de antemano a elecciones parlamentarias
El director de la oficina política del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán (CGRII) Yadollah Javani explicó el por qué los Estados Unidos apoyan a los reformistas de Irán.
Escribiendo en el diario del CGRII, Javani dijo que durante los ocho años de su mandato, los reformistas de Irán habían buscado restringir la autoridad del líder supremo de Irán, para llegar a crear condiciones con Occidente y con los Estados Unidos, en establecer una sociedad civil, y presentar la cultura de shahada (martirio) como violenta.
Además, la asociación de predicadores del Viernes les pidió a los predicadores que atacaran a los reformistas en los rezos del Viernes.
En una carta al Líder Supremo iraní Ali Khamenei, el reformista partido Mojahedeen-e Inqilab-e Eslam dijo que la propaganda y ataques contra este están haciendo que las elecciones sean injustas.
Fuentes: Sobh-e Sadeq, Irán, 21 de enero, 2008; Rooz, Irán, 23 de enero, 2008
Ahmadinejad: El mundo necesita al «Imam Oculto»
En un discurso que inaugura el Centro Nacional de Irán para Estudios de Globalización, el Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad declaró que la meta del centro era «extender la anticipación y el amor por el «Imán Oculto» que se espera salve a la comunidad de creyentes chi’itas y el mundo.
Ahmadinejad llamó al mandato universal del Imam Oculto la necesidad más importante de la humanidad.
El nuevo centro, establecido recientemente bajo instrucciones de Ahmadinejad, reemplazo al Centro para el Diálogo de Civilizaciones del ex presidente Mohammad Khatami, que ha sido disuelto.
Fuente: Mehr, Irán, 21 de enero, 2008
Para más información y noticias del día haga clic en el enlace: http://www.thememriblog.org/iran.
EL BLOG DE MEMRI SOBRE TURQUIA
Periodista armenio muerto Hrant Dink es recordado
Hrant Dink, periodista turco-armenio cuyo asesinato hace un año conmocionó a Turquía, fue conmemorado el sábado pasado con ceremonias y concentraciones de protesta. Miles de protestantes se reunieron en el lugar a las afueras de la oficina del diario Dink Agos en el centro de Estambul, dónde fue baleado por un adolescente nacionalista islamista.
La mayoría de los redactores turcos de corriente principal han dedicado sus columnas al asesinato de Dink, acusando a las autoridades de torpedear la investigación y cubrir las espaldas de los actores. Existen alegatos de que algunos funcionarios de la policía estaban involucrados en los crímenes de ambos el asesinato de Dink y el brutal asesinato de tres cristianos en Malatya, pero ninguno fue llevado a juicio.
Fuente: Milliyet, Sabah, Radikal, Hurriyet, Birgun, Turquía, 20-22 de enero, 2008
Ex jefe principal de la Corte Suprema Constitucional de Justicia: Es el primer ministro quien debería conocer su lugar y sus límites
El ex jefe de la Corte Suprema Constitucional de Turquía Yekta Gungor Ozden respondió al ataque del PM Recep Tayyip Erdogan sobre la magistratura, medios de comunicación y universidades y dijo que el que debe conocer su lugar es el propio primer ministro.
Ozden dijo que los órganos judiciales no serán atraídos a ninguna polémica y agregó, “Los órganos judiciales llevan a cabo sus responsabilidades. Toman decisiones y la última palabra le pertenece a la magistratura. Todos debemos cumplir esas decisiones. Los políticos deben aprender a aceptar la vigilancia judicial y cumplir sus decisiones. La persona que debe conocer su lugar es el propio PM Erdogan, cuyos comentarios demuestran su ignorancia en los temas de la ley y el hecho de que no es un demócrata».
Fuente: Agencia de Noticias ANKA, 21 de enero, 2008
Para ver más noticias del Blog de MEMRI sobre Turquía haga clic en el siguiente enlace: http://www.thememriblog.org/turkey
EL BLOG ECONOMICO DE MEMRI
Saudíes urgidos a reformar su esquema mental
Ministro guía de Singapur Lee Kuan Yew pronuncia su discurso predominante en el 2do Foro de Competitividad Global el martes en Riad.
Los saudíes necesitan cambiar su esquema mental y gradualmente cambiar a una sociedad basada en el conocimiento qué no afectara la estructura social del país, dijo el Ministro Guía Lee Kuan Yew aquí ayer.
“Ustedes tienen que pasar de una cultura beduina hacia el mundo moderno…tienen que moverse hacia una sociedad de conocimiento,” dijo.
Lee dijo que el Reino debería tomar la oportunidad transfiriendo su riqueza del petróleo a una sociedad basada en el conocimiento. “Ustedes tienen esta oportunidad ahora. ¿Cómo transforman ustedes esta riqueza en un pueblo basado en el conocimiento que pudiera sostener un nivel muy alto de vida mucho después que pase la edad del petróleo? Ése es su desafío».
Un líder humilde cuya visión ayudó a reformar Singapur en un país moderno inspiró hoy a multitudes de locales y extranjeros en su discurso en el 2do Foro de Competitividad Global (FCG).
Él dijo que el principal desafío para su nación en el pasado fue transformar a la gente menos educada de Singapur de origen malayo, quienes eran los menos educados entre otros grupos étnicos, en gente moderna entremezclándolos y también consolidando el anhelo a aprender y adquirir conocimiento. “La motivación fue grabada profundamente en la cultura,” enfatizó.
Haciendo una comparación entre sus compatriotas en el pasado y los saudíes, él dijo que los saudíes que viven en pueblos tendrían que mezclarse con la corriente principal para superar este problema.
Preguntado por una empresaria local en la sección femenina en el cómo los saudíes pudieran aprender de la experiencia educativa del pueblo de Singapur, él dio énfasis a la importancia en la calidad de la educación y la importancia de pensar. También dijo que los padres no deberían reprimir a sus hijos.
Libia: «Ninguna excepción» en expulsar a trabajadores inmigrantes Ilegales
Libia no hará excepciones en su función de expulsar a inmigrantes ilegales, dijo un oficial libio.
Antes, Libia dijo que había comenzado a expulsar a inmigrantes ilegales cuyas cifras alcanzaron los 2 millones, y quiénes son principalmente hombres del África sub sahariana, intentando llegar a Europa a través de Libia.
Trípoli está enfrentando presiones domesticas para enfrentar el problema de los inmigrantes ilegales, a quienes los funcionarios y la gente local culpan por esparcir el crimen y tomar trabajos de los jóvenes libios desempleados.
En los años 90, Libia dio la bienvenida a inmigrantes del África mientras buscaba mano de obra barata para ayudar a reparar su economía que sufrió de sanciones económicas.
Amnistía Internacional, un grupo de Derechos Humano, dijo que el plan de Libia es ilegal bajo la ley internacional y algunos de aquéllos expulsados podrían enfrentar torturas y abusos en sus países.
Jeel-Libia, Libia, 22 de enero, 2008
Arabia Saudita permite a mujeres quedarse en hoteles sin guardianes
El Ministerio de Comercio e Industria saudita ha decidido permitir a las mujeres quedarse solas en hoteles y apartamentos amueblados, rompiendo así con las reglas religiosas que les exigen a las mujeres que estén acompañadas por un guardián masculino cuando salen de sus casas, dijo el diario saudita al-Watan.
Preocupaciones por la imagen del país en el extranjero y un deseo de integrar a las mujeres en la economía nacional ha llevado a voces liberales dentro del gobierno a proponer más libertades para las mujeres.
Una comisión saudita enfrentó un duro cuestionamiento ante un panel del Comité de Naciones Unidas sobre la Eliminación de la Discriminación contra las Mujeres en Ginebra la semana pasada.
al-Jeeran, Kuwait, 21 de enero, 2008
Para ver más artículos por favor diríjase a la siguiente dirección electrónica:
MEMRI TV.ORG
Para ver los últimos segmentos de video en MEMRI TV haga clic en el siguiente enlace: http://www.memritv.org/
#1665 – Programa de Al-Arabiya Tv Ata Recalentamiento Global al Terrorismo. Al-Arabiya Tv (Dubai/Arabia Saudita)
18 de enero, 2008
#1664 – Jefe Tribal Iraquí en el Doble Discurso de los Islamistas’: En Arabia Saudita, La Gente Fuma Marihuana en la Playa, Todavía los Islamistas Llegan a Irak para Volarse a Si Mismos Al-Fayhaa Tv (Irak)
#1663 – Investigador Palestino del Hamas que vive en Londres ‘Azzam Al-Tamimi: No Me Importa un Bledo el Estado Palestino, o los Judíos Que Llegaron a Israel desde Europa
Press Tv (Irán) 14 de enero, 2008
