MEMRI.ORG
Participantes en foros islamistas discuten propuesta para un ataque terrorista en París
El 4 de enero, 2008, el foro islamista Al-Ekhlas (www.ek-ls.org ), que tiene como servidor a NOC4Hosts Inc. en Florida, Estados Unidos), publicó un mensaje de un participante que se hace llamar a si mismo Al-Murabit Al-Muwahhid («El Combatiente Monoteísta del Jihad), discutiendo el posible beneficio de un ataque terrorista en París. El participante especuló que tal ataque provocaría el colapso de la economía francesa, y sirve como una advertencia a otros países europeos «que están colaborando en la guerra contra los países musulmanes». Él agregó que el ataque también rompería el «cerco de seguridad» en la población musulmana de Francia, y habilitaría el establecimiento de células terroristas que operarían en las capitales de los países europeos vecinos. Después de proporcionar una lista de posibles blancos – principales sitios y atracciones turistas en París – el participante elaboró sobre los posibles resultados del ataque y del cómo estos beneficiarían la campaña del jihad global.
El publicado evocó numerosas respuestas, la mayoría sugerencias prácticas respecto al tipo de ataque, posibles blancos, etc.
Después de listar los sitios más importantes en París, el participante declara: «… Estos datos que obtuve del portal Wikipedia… le permiten a los mujahideen escoger los blancos [para el ataque]… y alinearlos según su importancia. [Esta lista revela] que París es una capital importante, [ambos] en términos a su [importancia] simbólica… y en términos a la densidad del tráfico aéreo… El aeropuerto Charles del Gaulle en París es considerado… como el quinto aeropuerto más importante [en el mundo]. Esto muestra que París no es sólo una capital simbólica, sino un importante [centro] de comercio europeo. Mi hermano mujahid, un desastre en París, y usted verá cuántas empresas económicas quiebran, y cuántos negocios colapsan…
«En cuanto a [apuntar] a individuos, el alcalde de París sería un [candidato legítimo para ser asesinado] para propósitos mediáticos. Si podemos eliminarlo, esto rompería el poder de Sarkozy».
«Una [posible] operación [en París] por consiguiente cae entre dos categorías:… aquellos que tienen como objetivo [los sitios] más populares y más económicamente significativos… y aquellos que apuntan a figuras parisienses importantes – primero y por encima de todo al Alcalde.
«Los beneficios [de un ataque en París]:
«1. El colapso de la economía francesa, lo cual debilitaría la posición global de Francia.
«2. [Un ataque] contendría a Sarkozy y frustraría sus constantes aspiraciones respecto al Maghreb Islámico.
«3. [Un ataque] enfrentaría al pueblo francés en contra de este infiel infeliz [Sarkozy] y debilitaría su popularidad.
«4. [Sería] una lección para los países vecinos, especialmente para Alemania y para cualquiera que combata en contra de los países musulmanes.
«5. [Causaría] a los residentes de [otras] capitales europeas el temer a ataques similares [en sus ciudades] en caso de que sus países continúen participando en la guerra al Islam.
«6. Un ataque incitará al pueblo francés contra la banda que gobierna sobre ellos, si la sociedad parisiense pierde sus prominentes históricos y contemporáneos símbolos [nacionales franceses].
«7. Un comunicado oficial que explica que [el ataque] fue el resultado de la política de Francia, su apoyo a los tiranos [e.d. gobernantes en los países islámicos], y su participación en la guerra al Islam destruiría completamente a Sarkozy y a su política.
«8. [Debería] explicarse que la situación de los musulmanes en Francia y la discriminación contra ellos es una de las razones del ataque. Contrariamente a lo que todos pensamos, esto incitará a [las autoridades francesas] a levantar el cerco de seguridad sobre [los musulmanes en Francia] en un esfuerzo por resolver la crisis. Esto, [a su vez], permitirá la creación de células [jihad] – ambas activas e inactivas – que operarán en las capitales vecinas…
«Cualquiera que desee discutir [mis demandas] y debatir [el tema] es bienvenido a comprometerse en una objetiva [discusión en este foro]. Le pediré a Alá que premie a aquéllos que pueden pasar [este mensaje] a los mujahideen en el Maghreb Islámico».
La discusión giró principalmente alrededor de posibles blancos en Francia.
Un participante declaró: «Debería… denotarse que París es la ciudad numero uno en el mundo en términos de turismo, y que la mayoría de los sitios mencionados por el hermano Al-Muwahhid son sitios turísticos por excelencia, no frecuentados por los franceses y ni siquiera por lo árabes. No olvidemos que más de 53 millones de turistas visitan Francia anualmente, París siendo la ciudad principal [con la mayoría de los turistas] americanos, alemanes, británicos, y japoneses… En total, el turismo es uno de los pilares centrales de la economía francesa…. Por consiguiente, un ataque a un lugar turístico será un severo golpe para [la economía] francesa».
Otro participante agregó a la lista de blancos potenciales varias tiendas de lujo y restaurantes famosos y cafés, así como también centros importantes de cultura y turismo en París y su vecindad, incluso lugares para niños. [1]
Otro miembro del foro expresó esperanzas que el ataque sería llevado a cabo, diciendo: «Imploro a Alá para que [el plan] sea puesto en práctica – ya que es muy fácil preparar una bomba o colocar una bomba en un automóvil. [La pregunta es si] es posible [hallar a alguien] que viva en París, se adhiera a la ideología jihadista, y sepa cómo preparar y plantar bombas. Mis hermanos, yo no estoy intentando descorazonarlos; al contrario, les estoy instando a que lleven a cabo un ataque…»
[1] La lista completa de blancos, que ya ha sido remitida a la policía francesa está disponible en MEMRI bajo pedido.
Para ver el despacho en su totalidad haga click en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD181608
Para entrar al portal de MEMRI: http://www2.memri.org/
El BLOG DE MEMRI
Mufti saudita: Prevengan mezclar sexos en los hospitales
El Mufti saudita Jeque Al-‘Aziz Aal Sheikh llamó, durante una conferencia a la aplicación de los principios de la ley religiosa en los temas médicos, para prevenir que los hombres y las mujeres se mezclen en los hospitales tanto como sea posible.
El jeque se estaba refiriendo al personal así como también a los pacientes.
También llamó a reducir la magnitud de mezclarse entre estudiantes médicos masculinos y femeninos en las escuelas médicas, declarando que el mezclarse innecesariamente entre sexos conlleva a la pena y la inmodestia.
Fuente: Al-Watan, Arabia Saudita, 17 de enero, 2008
Despacho de Al-Siniora: No hubo ninguna reunión con Bush en Jordania
El despacho del Primero Ministro libanés Fuad Al-Siniora ha negado la noticia del 17 de enero en el diario libanés Al-Akhbar (véase «Diario Libanés: Bush se Reunirá Con Al-Siniora y Al-Hariri en Jordania») de que una reunión entre Al-Siniora, Sa’d Al-Hariri, y el Presidente Bush tuvo lugar en Jordania durante la visita del último a la región.
La oficina del primero ministro llamó al artículo de noticias «falso».
Fuente: Al-Mustaqbal, Líbano, 18 de enero, 2008
Consejero de Seguridad Nacional iraquí: Hemos arrestado a centenares de terroristas y pronto triunfaremos sobre Al-Qaeda
El portal reformista Aafaq informa que el Consejero de Seguridad Nacional iraquí Dr. Muwaffaq Al-Rubaei le dijo al diario saudita ‘Okaz que cientos de extremistas sauditas que se habían infiltrado en Irak vía la frontera siria han sido arrestados, y que más del doble han sido muertos en actos terroristas en Irak.
Según Rubaei, la seguridad iraquí y el personal de inteligencia han recolectado información detallada sobre los terroristas, y que estas medidas han producido una disminución en la violencia relacionada al terrorismo. Él agregó que estaba muy complacido con los esfuerzos sauditas por combatir el terrorismo en Arabia Saudita.
Él dijo que Irak declararía pronto la victoria sobre Al-Qaeda.
Fuente: Aafaq.org, 16 de enero, 2008
http://www.aafaq.org/english/aafaq_today.aspx?id_news=129
Para leer más noticias del Blog de MEMRI por favor haga clic en el siguiente enlace: http://www.thememriblog.org/
El BLOG DE MEMRI SOBRE IRÁN
En sermón del Viernes en Teherán, Rafsanjani dice que la visita de Bush al Medio Oriente es una derrota para los Estados Unidos y le advierte a este contra «mal prejuicio» en la reunión de los G5+1
En su sermón del Viernes, el líder interino de los rezos del Vienes Akbar Hashemi Rafsanjani, quien también es presidente del Concejo de Conveniencia de Irán y la figura No. 2 en la administración iraní advirtió a los Estados Unidos» a no [mal juzgar]» en el encuentro del G5+1 la próxima semana en Berlín, e instó a que «pensara sobre un arreglo final al tema nuclear de Irán».
Él le dijo a la gran multitud de feligreses en las instalaciones universitarias de Teherán que esperaba que la AIEA no cambie su curso bajo «presión de los poderes agresores occidentales», y que la agencia continuaría en su actual camino para que las realidades de las actividades nucleares pacíficas de Irán salieran a la luz.
Él dijo que la visita del Presidente Bush al Medio Oriente fue una gran derrota, que no había tenido éxito en reunir el apoyo regional en contra de Irán y que su promoción del plan de paz norteamericano para el Medio Oriente también había fracasado. Él agregó, «En Israel, en lugar de establecer la paz, comenzó los ataques en Gaza… Para el momento en que (Bush) estuvo allí, y también después de que salió de allí». Él agregó que ninguno de los países en la región le había dado la bienvenida a la demanda de Bush a una confrontación con Irán, y que «todos anunciaron que no tenían ningún problema con Irán y querían quedarse y trabajar con Irán, y esperamos que éste sea el caso».
Él denotó, «Las reacciones en los Estados Unidos también mostraron que esta visita fue infructuosa».
Haciendo un comentario sobre los recientes problemas con los suministros de gas natural a algunas ciudades iraníes, él dijo que el corte de las exportaciones de gas de Turkmenistan a Irán en un momento cuando mayormente lo necesitaba, «No se esperaba que un país vecino musulmán que debería de estar agradecido por el apoyo comprensivo de la República Islámica del Irán desde su independencia no se esperaba que nos tratara de esa manera».
Él también expresó su esperanza por «unas dinámicas» elecciones parlamentarias del 14 de marzo en Irán.
Fuentes: IRNA, Fars, Iribnews, Irán, 18 de enero, 2008
Alto negociador de Irán en materia nuclear en China: Irán no renunciará derechos innegables en tema nuclear
El alto negociador sobre el tema nuclear de Irán Saeed Jalili dijo en China hoy que Irán, como firmante del NPT, no dará marcha atrás bajo ninguna condición en sus derechos absolutos respecto a su tema nuclear.
Hablando con el miembro de Concejo de Estado chino Tang Jiaxuan, Jalili agregó que Irán estaba firmemente resuelto a continuar la cooperación con la Agencia de Energía Atómica Internacional.
Jalili también dijo que Teherán estaba determina a acelerar la aplicación de acuerdos mutuos, tal como han enfatizado los presidentes de ambos países Irán y China.
Tang denotó el volumen de transacciones comerciales entre Irán y China en $20 billones, y declaró que ambos países están en la necesidad de apuntalar lazos, y amplias bases existen para el mismo propósito. Él agregó, «Nuestro acercamiento a las relaciones con Irán es estratégico y a largo plazo. China siempre ha estado apoyando el arreglo pacífico del tema nuclear de Irán».
Fuentes: IRIBnews, IRNA, Irán, 18 de enero, 2008
Diario iraní: Ataque de Israel sobre Gaza parte del trato Bush-Olmert
En un editorial, el diario iraní Teherán Times declaró que el único resultado de la visita del Presidente Bush a la región fue un acuerdo con los líderes sionistas para lanzar una serie de operaciones terroristas en Gaza y el Líbano.
Así, dijo, el ataque de Israel a Gaza fue parte de un trato entre Bush y el Primer Ministro israelí Ehud Olmert, y fue posible que la explosión apuntada en la Embajada americana en Beirut fuese parte de un plan Bush-Olmert para hacer del Líbano un sitio inseguro, habilitando la intervención renovada del régimen sionista en el Líbano.
Fuente: Teherán Times, Irán, 17 de enero, 2008
Para más información haga clic en el enlace: http://www.thememriblog.org/iran.
EL BLOG DE MEMRI SOBRE TURQUIA
Las cortes se alistan a proteger la democracia secular de Turquía: Segunda advertencia sobre el turbante proviene desde otra corte suprema
Seguido a la advertencia de ayer emitida por el Fiscal Principal de la Corte Suprema de Apelaciones (Yargitay), otra declaración de advertencia fue dada a conocer hoy por la presidencia del Concejo de Estado (Danistay) sobre el tema del turbante. La declaración de la corte suprema administrativa dijo que si los cambios actuales que están siendo contemplados [por el gobierno] no están en línea con el centro y los principios invariables de la Constitución, tal conducta arriesgará todas las ganancias de la República. También expresó preocupación de que las iniciativas [para levantar la prohibición del turbante] terminarán no sólo limitadas a algunas instituciones educativas, sino que dañarán la paz nacional y la armonía. La declaración dio énfasis a las cuatro características de la República Turca como “secular, democrática, social y gobernada por el mandato de la ley” y dijo que éstos son el centro de los principios constitucionales de Turquía que no pueden ser alterados y ninguna sugerencia puede ser hecha para que estas sean alteradas.
La declaración dijo, “Los países que respetan y aspiran vivir bajo el mandato universal de la ley, no deben ignorar las decisiones de las cortes nacionales e internacionales y deben abstenerse de hacer cambios constitucionales u otros cambios que anularían esas decisiones. Basando sus decisiones en la evaluación de la sección de apertura de la Constitución y sus Artículos 2, 10 y 24 ambos la Corte Constitucional y Danistay han declarado en el pasado que los arreglos anti-seculares basados en la religión e iniciativas no pueden ser reconocidos y defendidos como derechos democráticos.
La Corte Europea de los Derechos Humanos también ha afirmado que las universidades [turcas] tenían derecho a imponer una prohibición en los símbolos religiosos, y que tal prohibición no estaba en conflicto con la Ley Europea de los Derechos Humanos. […]
Fuente: Milliyet, Hurriyet, Sabah, Turquía, 18 de enero, 2008
Abdullah Gul va a Siria
El Presidente turco Abdullah Gul quien acaba de regresar de Egipto se dispone a viajar mañana a Damasco por invitación de su colega sirio Bashar al-Assad. Durante su visita de un día, Gul asistirá a eventos que marcan la apertura del evento Capital Cultural de la Liga Árabe Damasco 2008. También tendrá conversaciones con el Presidente sirio sobre temas concernientes al Líbano y el Medio Oriente.
El presidente estará acompañado por el Ministro de Estado Nimet Cubukcu y funcionarios del Ministerio de la Cultura y del Ministerio de Turismo.
Fuente: Cumhuriyet, Turquía, 18 de enero, 2008
El CHP Baykal critica los comentarios del PM Erdogan sobre el turbante
Respondiendo a las recientes declaraciones de Primer Ministro Recep Tayyip Erdogan sobre el burqa, el líder del principal partido de oposición Partido del Pueblo Republicano (CHP) Deniz Baykal dijo ayer que un intento por crear un piso constitucional para el turbante como un símbolo político pavimentaría el camino para la proliferación de símbolos religiosos en lugares públicos, inclusive en las Fuerzas Armadas turcas. «Éste será un punto principal de quiebre en la historia constitucional de la república secular», él advirtió. Él agregó que el Artículo 24 de la Constitución llama claramente a la fabricación de los símbolos políticos de creencias religiosas, una forma de explotación religiosa.
Fuente: Hurriyet, Turquía, 18 de enero, 2008
Jefe del Diyanet turco: Islam le dice a las mujeres que cubran sus cabezas
“Islam indudablemente les exige a las mujeres que cubran sus cabezas”, dijo el encabezado del Directorio del Consejo Administrativo de Asuntos Religiosos del gobierno ayer en una declaración que coincide con el debate actual en levantar la prohibición del turbante en las universidades. En una entrevista con el canal privado NTV, el Profesor Ali Bardakoglu dijo, “Mientras una mujer diga ‘Soy musulmana’, debe cubrirse la cabeza».
“Discusiones sobre la necesidad de llevar puesto el turbante o burqas son de una naturaleza legal y política. En términos religiosos, no existe ninguna duda de que ellos deberían,” dijo, agregar que los mandatos islámicos, que datan siglos atrás, son inalterables.
Mencionando otro tema polémico Bardakoglu dijo que los cursos de religión en el plan de estudios de la escuela secundaria deberían permanecer obligatorios.
Fuente: NTV, Turquía, 18 de enero, 2008
Importante advertencia del Fiscal Principal de la Corte Suprema de Apelaciones sobre el turbante
En medio de un feroz debate en Turquía, vuelto a encender por las declaraciones de PM Erdogan en levantar la prohibición del turbante y la intención expresada de su gobierno para hacerlo cambiando la constitución, el Fiscal Principal de la Corte Suprema de Apelaciones (Yargitay) dio a conocer una declaración ayer que fue descrita por los medios de comunicación como un “memorando».
En su fuertemente formulada declaración el Fiscal Principal Abdurrahman Yalcinkaya dijo que el levantar la prohibición del turbante conduciría a divisiones y enfrentamientos en la sociedad, y convertiría a las universidades en centros de actividades ilegales de las organizaciones sectarias islamistas, racistas y divisivas y elementos que tienen como objetivo la naturaleza democrática secular y unitaria de la república. Según la Constitución y las leyes de la tierra que protegen a la nación y los principios de la república, los partidos políticos que hacen tales declaraciones y se comprometen en tales actividades serán responsabilizados.
Yalcinkaya dijo, “Los partidos políticos no se les permite cambiar la estructura social, económica, política y legal del estado inclusive parcialmente, según los principios religiosos o creencias, y no pueden aprovecharse de la religión, de los sentimientos religiosos y el uso de los símbolos religiosos como herramientas de propaganda para servir a sus intereses políticos.
«Los partidos políticos no pueden discriminar en base a una religión o secta, raza e idioma y no pueden apuntar a un gobierno que está basado en los principios de cualquier religión, secta o comunidad. Por otra parte no sería posible proteger y defender el orden secular y democrático del país».
El Fiscal Principal de Yargitay es la autoridad que puede exigir el cierre de un partido político por su inconstitucionalidad, tal como lo hizo antes con los dos partidos políticos islamistas – los predecesores del PAK.
Fuente: Todos los diarios turcos, 18 de enero, 2008
Para ver más noticias del Blog de MEMRI sobre Turquía haga clic en el siguiente enlace: http://www.thememriblog.org/turkey
EL BLOG ECONOMICO DE MEMRI
Economista saudita: La manipulación en los precios del petróleo por especuladores causa turbulencia en la economía global
Dr. Mohamed al-Sahlawi
En una entrevista con el diario saudita al-Riad, el Dr. Mohammed Al-Sahlawi, economista en energía, dijo que los resultados preliminares de los estudios en el precio del petróleo en una moneda alternativa al dólar o de tasarla en una cesta de monedas no es una solución para limitar el creciente precio del crudo. La solución viable para evitar el creciente precio del petróleo, que contribuye a una más alta tasa de inflación es tasar el petróleo en base a las realidades del mercado en términos del suministro y a la demanda. Él advirtió que si los distribuidores continúan manipulando los precios, las economías de la producción, el consumo o los países en vías de desarrollo experimentarán un desequilibrio de comercio, bajo crecimiento económico, un aumento turbulento en la inflación y un aumento en el precio del barril de petróleo a $200.
Viabilidad de la moneda alternativa
Debe hacerse notar que existen diferentes puntos de vista entre la energía y los expertos en petróleo en limitar la magnitud del incremento en los precios del petróleo. Entre las propuestas hechas para reemplazar el costo del crudo con una moneda alternativa debido al valor despreciativo del dólar americano. El Dr. Al-Sahlawi denotó que es improductivo cambiar el precio del petróleo por una moneda alterna ya que la demanda por el crudo de los Estados Unidos excede el 20% de la demanda mundial total. Él caracteriza el precio actual de $100 por barril, como «poco realista».
Precio recomendado del crudo
Según el Dr. Al-Sahlawi, el precio justo del petróleo para este momento es de $50 a $60 por barril. Si tuviésemos éxito en lograr este precio, los países productores ganarían un retorno razonable, mientras los países consumidores conseguirían un precio justo, que contribuiría a frenar la inflación que el mundo está presenciando.
Suben los precios del petróleo seguido a prueba de misil por Israel
El precio del petróleo ha aumentado en un $1 por barril ayer, después de caer a $3 por barril, debido a las preocupaciones del incremento en las tensiones en el Medio Oriente “seguido a una prueba misilistica de Israel».
al-Watan, Arabia Saudita, 18 de enero, 2008
Para ver más artículos por favor diríjase a la siguiente dirección electrónica:
