El portal islamista www.ek-ls.org, con NOC4Hosts Inc., Tampa FL, Estados Unidos como su servidor, publicó el 19 de noviembre del 2007, una propuesta del participante regular al foro «Jihadi Salafi» sobre el posible uso de Al-Qaeda del operativo «lobo solitario» en los Estados Unidos y/o Occidente. [1]
A continuación se presentan extractos del artículo:
«Lo qué atemoriza al [FBI] y les priva del sueño por la noche y de la paz durante el día son… los lobos solitarios de Al-Qaeda»
«Todos sabemos de los miembros de las células durmientes que vagan las tierras extranjeras bajo diferentes semblanzas… Sin embargo, no es esto lo que le preocupa a la [Oficina] Federal de Investigaciones… Lo que les asusta y les priva del sueño por la noche y de paz durante el día son… los lobos solitarios de Al-Qaeda.
«Todos sabemos que una persona que está perfectamente entrenada, capacitada y experimentada puede moverse fácilmente por su cuenta, estando bajo menos peligro que [si estuviera trabajando] como parte de una célula… De hecho, un error de uno de los miembros de la célula puede destruir a la célula entera… [mientras un lobo solitario] nunca necesita preocuparse por traición o infiltración…
«Lo qué necesita un lobo solitario… si está, digamos, en los Estados Unidos, es [lo siguiente]…
«1. Excelente conocimiento del idioma coloquial, perfección del dialecto, acento, jerga callejera etc.
«2. Apariencia personal que no revele ninguna conexión con el mundo árabe o el mundo islámico. (Perfección en el español es altamente deseable… [para que pueda decir] que es de origen hispano… Debe usar un nombre extranjero.)
«3. Una tarjeta de identificación falsificada… Es demasiado fácil conseguir una en los Estados Unidos, barata y de excelente calidad… Se usa donde a uno se le exige presentar una tarjeta de identificación, por ejemplo, mientras hacen sus compras en Walmart, etc… o [comprando] armas, rifles de caza, equipos de visión nocturna… etc. Tu [lobo solitario] debes tomar un nombre mexicano o brasilero… ya que existe similitud en la apariencia entre ellos y nosotros…
«4. Área de residencia… No debería haber vecinos de piel blanca o tipos curiosos… Áreas pobladas por extranjeros o preferiblemente ‘americanos de piel negra’…
«5. Sin embargo, él debería cuidar que el área no esté infestada de narcotraficantes (especialmente si es un área de gente de color), ya que en este caso él podría ser atrapado y ser sujeto a una inspección de rutina… especialmente por la noche…
«6. Extenso conocimiento de computadoras y de Internet… y de su uso seguro.
«7. Extenso conocimiento de toda clase de seguimientos, y evadir los seguimientos.
«8. Un alto [nivel de] especialización en disparar, especialmente usando rifles hechos en los Estados Unidos, ya que son fáciles de conseguir en el mercado negro. Ejemplos son los USMC M40A1, el USMC M40A3, el Remington SPS de tácticas, el modelo Winchester 70 Stealth & Stealth II, el Rock River Arms Varmint A4, etc.
«9. Uso especialista de un arma de ataque equipado con un silenciador, especialmente diseñado para asesinatos.
«10. Alta capacidad en preparar cinturones explosivos y bombas incendiadas para incinerar vehículos pequeños…
Lobo Solitario: John Allen Muhammad
«Se unió a las Fuerzas Militares americanas en 1985… Fue entrenado como experto en el rifle automático M16, y participó en entrenamientos especiales para francotiradores… Alabo a bin Laden… En el 2003, le disparó a más de 11 civiles con un rifle con mira telescópica. El FBI no podía atraparlo hasta que cometiera un error: Su ayudante hojeó un periódico en uno de los lugares que habían atacado, dejando sus huellas digitales en el sitio…
«Después de que los dos fueron capturados, fue descubierto que [tenían un] plan que incorpora tres fases. La primera era asesinar a seis personas diariamente durante el período de un mes – entre todos, 180 personas…
«Estos eventos condujeron a los aparatos de seguridad americanos a proponer una teoría que estipula la posibilidad de que gente de esta clase fue entrenada por Al-Qaeda y enviada a los Estados Unidos – especialmente aquéllos que habían vivido en los Estados Unidos durante muchos años [y] eran listos y bien versados en las formas de vida de la sociedad americana. Tales personas fueron enviadas a que operaran independientemente como ‘lobos solitarios’, con apoyo financiero seguro de [fuentes] fuera de los [Estados Unidos]…
«Esta teoría todavía priva del sueño a [los aparatos] de seguridad interna americana… Puede esta ser puesta en práctica?»
