Redactor saudita en referencia al informe de MEMRI sobre islamofobia en YouTube

En un articulo del 21 de septiembre, 2007, Salah Shu’aib, redactor para el diario saudita Al-Jazirah, escribió sobre el informe de MEMRI del 7 de septiembre, 2007 en referencia a la islamofobia en YouTube. [1] En el artículo, titulado «… El Instituto Americano Ha Lanzado una Campaña para Supervisar la Hostilidad Hacia el Islam en los Portales en Internet», Shu’aib presentó extractos del informe de MEMRI, así como también extractos de una entrevista con el presidente de MEMRI sobre el nuevo proyecto de MEMRI apuntado a exponer la islamofobia y otros tipos de extremismo en los portales de archivo compartidos occidentales.

Lo siguiente son extractos del artículo de Shu’aib: [2]

«El presidente del Instituto de Investigación de Medios de Comunicación del Medio Oriente (MEMRI), un instituto americano, ha anunciado que [su instituto] lanzará una campaña [apuntada para] supervisar a algunos de los grandes portales occidentales de video por expresiones de hostilidad hacia el Islam, y en particular por lo que se conoce como ‘islamophobia’. El presidente del instituto, Y.Carmon, dijo que esta [campaña] es parte de los esfuerzos de MEMRI por exponer y luchar contra el extremismo y el racismo – así se manifiesten como islamofobia, antisemitismo, o como [incitación al] terrorismo.

«En declaraciones de Aafaq al instituto de medios de comunicación con sede en Washington, Carmon dijo: ‘En el mundo árabe, [MEMRI] es acusado de traducir y publicar sólo material negativo. Eso no es cierto. Nosotros también publicamos aspectos positivos, en especial lo que dicen los ilustrados reformistas de cualquier tipo de orientación’.

«Sobre el nuevo proyecto, Carmon dijo: ‘Hemos lanzado este [nuevo] servicio – que se enfoca en supervisar y exponer videos ofensivos al Islam publicados en los grandes portales como YouTube – con el objetivo de alertar a la opinión pública occidental para que este material inapropiado y perjudicial sea removido [de los portales]’.

«Carmon expresó perplejidad sobre el hecho que las organizaciones islámicas, especialmente aquéllas en Occidente, han permanecido callados en referencia a este material. ‘Yo esperaba que se dieran prisa en ir en defensa del Islam y de los musulmanes, y expresar su protesta sobre la publicación de este material que ofendió al Islam, pero desgraciadamente, nada ha sucedido’, él dijo. Carmon agregó que ‘ningún ser humano – musulmán u otro – puede aceptar lo que se muestra en estos portales y videos – especialmente aquellos que tienen como objetivo profanar y vociferar obscenidades al Corán y al Profeta Muhammad’.

«El 7 de septiembre, [2007], MEMRI publicó el primero en una serie de informes especiales que exponen el fenómeno de la islamofobia. [Estos informes] tratarán con los videos publicados en el portal americano YouTube que, según el informe de [MEMRI], le pertenece a Google…

«El primer [informe en la serie] identificó 21 videos que contienen idioma ofensivo e invectivo apuntado al Islam y a los musulmanes, así como también los estereotipos y descripciones repletas de odio de musulmanes que los representan, por ejemplo, como colectivamente fanáticos, retrógrados, o como partidarios de la violencia. También existen expresiones ofensivas apuntadas hacia el Creador, el Corán, el Profeta Muhammad y hacia los conceptos sagrados al Islam.

«El informe declara más adelante que los portales de video compartidos como YouTube, Dailymotion y MySpace contienen una gran cantidad de material racista e incitador, incluyendo videos ofensivos al Islam y a los musulmanes.

«MEMRI, dijo, ‘se dirigirá a este fenómeno en una serie de informes que presentan videos de los principales portales que comparten videos, enfocándose en videos que promueven el jihad y la islamofobia así como también en videos que contienen antisemitismo y otros tipos de racismo y fanatismo'».