Introducción
En varios recientes discursos el Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad perfiló la política nuclear de Irán y adelantó su visión respecto a la mutua relación entre Irán y Occidente.
En un discurso sobre el programa nuclear de Irán, Ahmadinejad declaró que Irán se ha convertido en un poder global, y que pondría su tecnología nuclear al servicio de aquéllos determinados a confrontar a los Estados Unidos y a otros países occidentales. Anunció que Irán estaba operando ahora con éxito más de 3,000 centrífugas, continuaba menospreciando el impacto de las sanciones del Concejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre Irán, y reiteró la posición oficial de Irán de negarse a congelar sus actividades nucleares. Ahmadinejad también censuró severamente a antiguos oficiales iraníes que habían llamado a comprometerse con Occidente en el programa nuclear de Irán por temor a un posible ataque norteamericano sobre Irán, indicando de que eran traidores.
Además, Ahmadinejad declaró que hoy, el mundo estaba en un punto de quiebre histórico. La historia de Occidente, dijo, había alcanzado su fin, y la aparición del Imam Oculto, anunciando la era del mandato islámico chi’ita, estaba cerca. [1] Así, él llamó a las naciones del mundo a sublevarse en contra de la hegemonía de Occidente, encabezado por los Estados Unidos, y predijo el inminente colapso de Israel, el cual llamó el «que lleva consigo a Satanás». [2]
A continuación las declaraciones del Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad sobre los diferentes temas, de sus recientes discursos:
El programa nuclear de Irán
En varias ocasiones, Ahmadinejad enfatizó que Irán continuara desarrollando su programa nuclear a pesar de las sanciones. Denotó que las sanciones no estaban teniendo el impacto sobre el progreso en «el camino irreversible de la nuclearización de la nación iraní» [3] y negó informes de Occidente a un retraso en el enriquecimiento nuclear de uranio de Irán. Ahmadinejad prometió luego colocar la tecnología nuclear de Irán «al servicio de aquéllos que están determinados a confrontar los poderes intimidadores y agresores [e.d., los países occidentales, encabezados por los Estados Unidos]…» [4] En una reciente conferencia de comandantes de la Guardia Revolucionaria, él declaró también que «algunos poderes violentos [e.d., Occidente, encabezados por los Estados Unidos] están ahora declarando oficialmente que quieren cooperar con la nación iraní, y que reconocen [el estatus] de Irán como un poder regional. Sin embargo, deben saber que Irán es un poder global». [5]
En un informe entregado a finales de agosto del 2007 al Concejo de Gobernadores de la AIEA, el Director General de la AIEA Muhammad El-Baredei declaró que a partir del 19 de agosto del 2007, Irán tenía 1,968 centrífugas en las instalaciones de Natanz, en donde el gas UF6 había sido inyectado. Sin embargo, a principios de septiembre, 2007, Ahmadinejad declaró: «Cuando abrimos [las UCF] en Isfahan, ellos [e.d. Occidente, encabezados por los Estados Unidos] [nos] amenazaron con acciones militares. Pero ahora, estamos operando por encima de 3,000 centrífugas, y todas las semanas [un] nuevo sistema de [centrífugas] es instalado… Ellos no han podido hacer nada contra [nuestra] nación unida y firme». [6] Él agregó, «Ellos pensaron que podían, vía cada una de las resoluciones de las sanciones que emitieron, hacer que la nación iraní se retire – pero después de cada resolución, la nación iraní mostró un progreso adicional [en su programa nuclear]». [7]
En otra ocasión, Ahmadinejad condenó severamente a antiguos oficiales iraníes quienes habían llamado en meses recientes a comprometerse con Occidente: «Respecto a obtener tecnología nuclear para propósitos pacíficos, individuos inestables han hablado de comprometerse… Nadie lo creería si yo mencionara los nombres de estos individuos, que en varias reuniones hablaron de la necesidad de un compromiso, enumerando los puntos fuertes del enemigo, y [haciendo surgir la posibilidad de que Occidente pudiera lanzar] una guerra extrema… Nosotros hemos experimentado días cuando fuimos presionamos desde cien direcciones diferentes dentro de [Irán] para retirarnos [y detener el enriquecimiento de uranio]… Pero yo dije que tenía la voluntad de garantizarles de que era imposible para los [Estados Unidos] lanzar una guerra contra nosotros…“ [8]
Ahmadinejad continuó explicando: «En algunas reuniones, yo le dije a estos amigos que era ingeniero, y que había analizado los problemas y había presentado pruebas, [y así] les dije que los enemigos no tienen el valor de lanzar una guerra contra nosotros. Algunos dudaron de mis palabras, pero las presenté con dos [fragmentos de] evidencia. Primero, les dije, soy ingeniero, soy deliberado, hago gráficos y escribo y examino hipótesis durante horas. Presento pruebas y reúno planes basados en esto, y así es cómo procedo. Ellos [los Estados Unidos] no pueden proponer un problema para Irán. Ellos están atascados en Irak y Afganistán, y tienen problemas allí, y les falta habilidad [para actuar contra Irán]. Como prueba suficiente, les dije que creo en la palabra de Dios. Dios dijo que aquéllos que actúan propiamente triunfarán. El Líder de Irán [Ali Khamenei] y la nación iraní están firmes, atentos, y están de acuerdo con la palabra de Dios…» [9]
Ahmadinejad agregó, «Tengo documentos [para demostrar] que algunas personas, que [están apoyados por] diarios que solo difaman [al gobierno] sobre una base diaria, hacen todo esfuerzo por asegurar que las sanciones contra Irán sean emitidas. Ellos solían proporcionarle [a Occidente] con las últimas actualizaciones [sobre el programa nuclear de Irán], y les instaron a que ejerciera toda la presión posible [sobre el gobierno iraní]. Estos no eran ni una o dos personas, sino al menos ocho o diez, y ahora esta gente se están volviendo a los estados del Golfo y les están diciendo que no cooperen con el gobierno iraní. [10] En su discurso a los comandantes de la Guarda Revolucionaria, Ahmadinejad dijo, de manera similar, «Desgraciadamente, algunos elementos [en Irán] ha alentado a algunos de los poderes violentos para que aumenten las presiones sobre Irán». [11]
En una conferencia de prensa durante su visita a Azerbaiyán el 21-22 de agosto de 2007, Ahmadinejad dijo que los esfuerzos de Occidente por detener el programa nuclear de Irán habían sido inútiles, y que Irán no ha cambiado su política:
«Gracias a la determinada postura de la nación iraní, que estuvo de pie unido en defensa de su derecho [a la tecnología nuclear], los enemigos de Irán no han tenido éxito en prevenir su progreso, ni en imponer sus posturas sobre esta, ya que Irán ha logrado [ahora] un ciclo completo de combustible nuclear… [Los países occidentales] saben muy bien que sus acciones no tienen efecto [sobre Irán], y que ellos [eventualmente] estarán forzados a reconocer su derecho [de desarrollar esta tecnología]… Si estos países agresivos no le prestan atención a nuestro consejo amigable, su prestigio en el mundo sufrirá, y su situación será aun más difícil…
«Cuando visité Baku el año pasado, Irán sólo estaba a media distancia en el tortuoso y difícil camino de [la tecnología nuclear]. Pero hoy día, con la gracia de Dios y gracias a la postura determinada y resistencia del pueblo iraní, Irán ha visto el final de este estrecho y difícil camino… y nadie puede detener ahora el progreso de la nación iraní [en el área de la tecnología nuclear].
«Hay condados cuyo logro en la tecnología nuclear no provocaron ningún cambio en el mundo. La nuclearización de Irán, por otro lado, es el principio de un gran cambio en el mundo, ya que sus actividades nucleares están al servicio de la paz, la justicia y el bienestar de todos los países del [mundo]… Ustedes [e.d., los estados occidentales] usaron el idioma de la fuerza y no comprendieron [la grandeza] de la nación iraní. Ustedes pensaron que si aumentan las presiones [e.d., las sanciones] sobre Irán, la nación iraní se retiraría [de su postura]… Yo le dije a estos países: Ustedes están equivocados, y están siendo vistos como tontos – ya que ustedes son incapaces de hacerle daño a Irán en lo más mínimo…» [12]
En una conferencia de prensa del 28 de agosto, 2007 en el palacio presidencial, Ahmadinejad dijo luego: «En cuanto a los informes sobre [Irán] en reducir o acelerar su programa nuclear, la mayor parte de estos no están conectados a la realidad. Nosotros estamos trabajando para [enriquecer uranio]. Éste es un proceso técnico, y cualquier aceleración o desaceleración [de las actividades] tiene que ver con circunstancias técnicas y sus capacidades. Las decisiones políticas no tienen nada que ver en esto… Yo por la presente anuncio oficialmente que, hasta donde a Irán le concierne, el tema nuclear está cerrado. Aquéllos que pensaron que podrían detener a la nación iraní a través de movimientos políticos discriminatorios [e.d., las sanciones], y abusando de su [poder] en los cuerpos de toma de decisiones internacionales, ahora comprenden que el camino que ellos tomaron fue equivocado…» [13]
El retorno del Mahdi es inminente; la hegemonía de Occidente ha llegado a su final
En su discurso en la conferencia anual sobre la doctrina del mahdismo, celebrada en Teherán el 25-26 de agosto, Ahmadinejad declaró que la dominación occidental ha llegado a su fin, y llamó a las naciones del mundo a rebelarse «contra los poderes imperialistas opresores en preparación para la llegada del Imam Oculto:
«El Imam Oculto es el heredero de todo lo que ha sido bueno y hermoso a lo largo de la historia, y la llamada [a esperar su llegada] es una llamada [a tener fe] en las misiones de los profetas divinos, en el monoteísmo y en la justicia… En estos días, la humanidad anhela el monoteísmo y la justicia. Con la gracia de Dios, las [preparaciones] para un diluvio de compasión, verdad y justicia serán pronto completadas…
«El mensaje del mahdismo, el cual llama [a creer] en el salvador [e.d, el Imam Oculto], trae esperanza y alegría a la gente [a lo largo del mundo]. [Es] un mensaje de constancia y paciencia y de resistirse a los opresores [e.d., a Occidente, encabezado por América]; es un mensaje de sumisión [a Dios] y a la búsqueda de la justicia y el honor. La actual situación en el mundo ha llevado a las naciones a rechazar en disgusto el mandato de los opresores. Ahora es el momento de invitar a la gente a que acepten el mandato del virtuoso, y [en especial] del más virtuoso de los [gobernantes] – el Imam Oculto…
«Las fuerzas imperialistas de hoy día no le dan nada a la humanidad sino el forzar guerras [sobre esta], saqueando sus recursos, violando los derechos [humanos], emitir amenazas, pisotear la dignidad humana y [esparcir] la corrupción, el vicio y la inseguridad… Los opresores y tiranos son responsables de todas las dificultades y problemas actualmente enfrentados por las naciones, y la única manera de establecer la justicia es a través del levantamiento popular y la resistencia determinada ante estos opresores…
«[El día] de estos agresores… quiénes está oprimiendo y controlando a las naciones, está llegando ahora a su fin. Aquéllos que [buscan] distraer a la gente con una filosofía materialista de un tipo u otro, y que persiguen el materialismo, han traído a la humanidad nada más que desesperación y decepción… La era de los gobernantes virtuosos vendrá, y el más virtuoso [de los gobernantes, [e.d., el Imam Oculto], formará un gobierno y por consiguiente instaurará el monoteísmo de Abraham [a través del mundo]. Ese día no está lejos…
«Nuestros enemigos naturalmente se sienten amenazados por la llamada a [creer en] el Mahdi, ya que no quieren que la gente piense en la justicia. Pero nuestra respuesta a ellos es que la era de los [poderes] agresivos ha llegado a su fin. Creemos que es hora de que el virtuoso gobierne, y que la humanidad [re]naciese propiamente del amor, el conocimiento y la espiritualidad». [14]
En su discurso en la apertura de la cuarta Asamblea Mundial de la Fundación Ahl Al-Beit, celebrada en Teherán en agosto 18-19 de 2007, Ahmadinejad dijo: [15]
«Hoy debemos prepararnos para llevar a cabo la responsabilidad [puesta] en nosotros… qué transciende los [límites del] mundo musulmán… El Islam es la verdad. Esta verdad sólo fue revelada en parte en el Judaísmo y el Cristianismo, pero es revelada totalmente en el Islam… Hoy día, como nunca, el mundo necesita del Imam Oculto, [ya] que está sufriendo bajo el yugo de los [gobernantes] opresores… Nuestra misión transciende los límites geográficos del [mundo] musulmán. Nuestros clérigos tienen una responsabilidad en convocar a la humanidad y [abrazar] el [verdadero] monoteísmo y el mandato de los principios monoteístas». [16]
En un discurso del 28 de agosto, 2007 Ahmadinejad agregó que «los actuales problemas enfrentados por el resultado mundial del [mandato] de los gobernantes indignos. La solución final es reemplazar estos regimenes indignos y a los gobernantes, y establecer el mandato del Imam Oculto…» [17] Aquéllos que no están versados en [la doctrina del mahdismo] creen que el retorno [del Imam Oculto] sólo ocurrirá dentro de mucho tiempo, pero, según la promesa divina, [su retorno] es inminente…» [18]
El 29 de agosto del 2007, Ahmadinejad dijo, «La nación iraní y la Revolución Islámica tienen un papel crucial en preparar el suelo para la llegada del Imam Oculto… Nosotros debemos desarrollar rápidamente a Irán en crear las condiciones [correctas] para su llegada, y también debemos ayudar al resto de las naciones del mundo [a preparar su retorno] con el objetivo de precipitar este gran evento…» [19]
«La responsabilidad que actualmente descansa sobre los [hombros] de Irán es muy alta; es el tipo de misión que a los profetas divinos [se les fue encomendado]. Este no nos permite descansar o incluso dormitar ni siquiera un momento. Han visto ustedes alguna vez a un profeta tomar un descanso en el cumplimiento de su misión?…» [20]
Israel no tiene ningún derecho a existir; su colapso es inminente
Los recientes discursos de Ahmadinejad también se caracterizaron por declaraciones contra los sionistas y contra Israel, que él llamó «los que llevan consigo a Satanás:» [21]
En su conferencia de prensa del 28 de agosto, 2007, el presidente iraní dijo: «[Los sionistas] no tiene religión, ya que la religión significa tener fe en otros y mantener [relaciones] amistosas con [otras] naciones. Pero dondequiera que existen hay guerra. Ellos son responsables por mucha de la injusticia en el mundo. Los sionistas son una minoría que numeran no más de unas decena de miles, pero han formado organizaciones clandestinas, porque no quieren que la paz y la amistad prevalezca entre las naciones… Ellos crecen en la guerra y el odio. Si la paz [algún día] prevalece en el mundo, los pueblos del mundo erradicarán el sionismo. Si las naciones [europeas] pudieran actuar [libremente], ellos los habrían echado de Europa». [22]
En su discurso ante la asamblea Ahl Al-Beit, Ahmadinejad dijo: «Usted también vieron el resultado de la guerra de los 33 días en el Líbano [en el verano del 2006], y de cómo el Hizbullah estuvo de pie contra el régimen sionista. ¿Puede tal régimen [plausiblemente] durar? Un régimen cuya filosofía entera y existencia esta fundada en mentiras tiende a colapsar… La magnitud de la derrota de las superpotencias mundiales es reflejada en el punto en que su ideología y razonamiento han fracasado… [Israel] es el portador común de la agresión, la ocupación y la discriminación en el mundo. Considerando todo esto, [cómo] puede este régimen [posiblemente] durar?» [23]
En línea a su punto de vista sobre Israel como un cuerpo extranjero en la región, Ahmadinejad dijo, en una reunión del 4 de septiembre, 2007 con el depuesto ministro del exterior palestino, Ziad Abu ‘Amru: «La única vía de escape a la crisis es a través de la resistencia armada de una nación palestina unida, con determinación y fe en Dios… Sería ingenuo de nosotros creer que América y ciertos países europeos podrían tomar los pasos para ayudar al pueblo palestino – ya que el régimen sionista es su representante, y es carne de su carne… La nación palestina es ahora invencible… La nación iraní y el gobierno creen en la causa palestina, y está interesado en su logro. [Ellos] continuarán de pie por el pueblo palestino…» [24]
Sobre la situación en Irak
En línea con su punto de vista de que la hegemonía occidental está llegando a su fin, Ahmadinejad declaró que la profundidad de la derrota de Occidente refleja la profundidad de su derrota ideológica. Él predijo que las fuerzas de la Coalición serán pronto obligadas a retirarse de Irak, y declaró que Irán estará dispuesto a llenar el vacío. [25]
En su discurso en la asamblea Ahl Al-Beit, dijo: «La hegemonía de América y sus aliados en Irak ha sido quebrada, y [los americanos] han sufrido una derrota histórica. La profundidad de la derrota [militar] [sufrida por] la Arrogancia Global [e.d., América] refleja [la profundidad de] su derrota ideológica…
El mundo está ahora en un punto de quiebre histórico. Esto es aparente desde la mirada más breve al equilibrio global de poder, que se está inclinando rápidamente hacia la verdad y se aleja de la falsedad… América y sus aliados en Irak se están ahora hundiendo en un pantano, del cual… sólo pueden escapar a un gran costo…» [26]
En otra ocasión, el presidente dijo que «los agresores se han enredado en Irak. Ellos no le atribuyen importancia a las vidas de los iraquíes… Yo por la presente anuncio claro y ruidosamente que las fuerzas políticas de los ocupantes están enfrentando la derrota en Irak… [y] nosotros veremos pronto un vacío en el liderazgo de la región. Yo por la presente anuncio que Irán tiene la voluntad de llenar este vacío con la ayuda de sus vecinos y amigos en la región, incluyendo a Arabia Saudita. Con la ayuda del pueblo iraquí, nosotros llenaremos este vacío. Esto ya está sucediendo; debemos abrir nuestros ojos para verlo…
«Yo le aconsejo a los agresores que detengan su obstinación y su egoísmo… Aun cuando se queden en Irak durante otros 50 años, las condiciones no sólo no mejorarán, estas incluso se deteriorarán… Irak, en las circunstancias presentes, es [sólo] otro ejemplo del mandato corrupto de las superpotencias… Hemos anunciado [en el pasado] de que estamos deseosos de desenredarlos del pantanal iraquí, pero si ustedes escogen quedarse allí, bienvenidos sean entonces!… Esperen unos meses, y [verán] que bajo presión, el gobierno de [Al-Maliki] será derrotado…» [27]
Sobre el renovar relaciones con Egipto
El 28 de agosto del 2007, Ahmadinejad reiteró que Irán esta dispuesto a renovar relaciones con Egipto, [28] y agregó que, como dos fuerzas dominantes en la región, ambos países se beneficiarán de esto.
«Irán y Egipto son ambas naciones grandiosas y civilizadas, que [mantienen] lazos de amistad mutua. La verdad es que la nación egipcia está claramente interesada en las [relaciones] con Irán, y la nación iraní está interesada en las [relaciones] con Egipto. Los dos países tienen muchas características distintivas en común, tales como una única y antigua cultura. Además, ambos tienen una influencia significativa en los problemas regionales y globales, y por consiguiente, la amistad entre ellos beneficiará a los países musulmanes y al mundo [en general].
«[Durante mi visita] a los EAU [en mayo del 2007], anuncié que, si Egipto declara su buena voluntad de renovar relaciones [con Irán], nosotros enviaremos rápidamente un embajador [al Cairo]. Los ministros delegados del exterior de los dos países tienen programado reunirse [para discutir este asunto], y esto será seguido por una reunión entre los [propios] ministros del exterior para colocar las bases en [renovar] las relaciones. Espero que éstos [planes] serán realizados a la brevedad…» [29]
En referencia a los derechos humanos en Irán
En el mismo discurso, el presidente iraní dijo que todos los ciudadanos y grupos en Irán disfrutan de una libertad completa y plena, y pueden expresar sus opiniones libremente. Dirigiéndose al tema de la académica iraní-americana Dra. Haleh Esfandiari quien fue recientemente liberada de una prisión iraní después de que fue detenida durante más de tres meses, declaró que su caso será decidido por la magistratura iraní. [30]
* Y. Mansharof es Compañero de Investigación en MEMRI; A. Savyon es Director del Proyecto de Medios de Comunicación Iraníes en MEMRI.
[1] Según la creencia chi’ita, el Decimosegundo Imam (conocido como el Mahdi, o el Imam Oculto) desapareció en el año 941 CE. Se les ordena a los chi’itas a que anticipen su reaparición, que traerá su redención y la prueba a la rectitud de la creencia chi’ita. Véase Investigación y Análisis de MEMRI No. 357, «La Doctrina del Mahdismo: En la Filosofía Ideológica y Política de Mahmoud Ahmadinejad», 31 de mayo del 2007, http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA35707.
[2] IRNA (Irán), 18 de agosto, 2007.
[3] IRNA (Irán), 25 de agosto, 2007.
[4] IRNA (Irán), 21 de agosto, 2007.
[5] Kayhan (Irán), 12 de septiembre, 2007.
[6] ISNA (Irán), 2 de septiembre, 2007.
[7] Kayhan (Irán), 3 de septiembre, 2007.
[8] Aftab (Irán), 2 de septiembre, 2007.
[9] (9) Etemad-e Meli (Irán), 3 de septiembre, 2007. En su editorial del 3 de septiembre, 2007, el diario reformista Etemad-e Meli – cuyo dueño es el ex portavoz del parlamento Mehdi Karroubi, quien participó en las elecciones para presidente en el 2005 pero fue obligado a salir de la contienda después de que acusó a Ahmadinejad de fraude en las elecciones – declaró que, con todo el debido respeto al PhD del presidente en ingeniería de transporte, no existe ninguna garantía de que Irán no será atacada por los Estados Unidos, y Ahmadinejad debería ser más realista. La crítica del presidente también fue expresada en el editorial del 19 de agosto, 2007 del diario reformista Aftab-e Yazd que condenó a Ahmadinejad por no reunirse con el Presidente ruso Vladimir Putin durante la conferencia de la Organización de Cooperación Shanghai celebrada en Kirgistan a mediados de agosto del 2007. El editorial declaró: «Aquéllos que siguieron las noticias sobre la conferencia de la Organización de Cooperación Shanghai notaron la ausencia eminente de un informe significativo, [a saber] un informe sobre una reunión entre Ahmadinejad y Putin». En un discurso del 28 de agosto, 2007, Ahmadinejad denunció que él, de hecho, se había reunido con Putin durante la conferencia, y que Putin le había prometido que Rusia completaría la construcción del reactor de Bushehr. Sin embargo, fue luego confirmado por varias fuentes de los medios de comunicación iraníes que ninguna reunión tuvo lugar.
[10] Rooz (Irán), 3 de septiembre, 2007. Según otro informe de Rooz, Ahmadinejad dijo: «Más que la presión occidental, hubo presiones de los círculos cobardes dentro de [Irán]… quiénes llamaron a un compromiso. Pero si nos hubiéramos retirado [de nuestra posición] las presiones no se hubieran detenido. Dios nos dijo [en el Corán] que debemos estar firmes, y si cedemos, incluso en lo más ligero, nada quedará de nuestra independencia… En [ciertos] círculos, había un oficial que solía pasar información de inteligencia a agentes extranjeros, y alentó [a Occidente] en aumentar las sanciones. Este individuo, de [cierta] facción dentro del gobierno cuyos papeles están difamando [al gobierno] incluso hoy día, mantienen reuniones regulares con [agentes extranjeros], pasan información sobre las discordancias [dentro del liderazgo iraní], y se oponen en el emitir de sanciones [relativamente] moderadas contra Irán. Ahora él le ha dado la espalda a los estados del Golfo, y, ha difamado al gobierno iraní, él les ha pedido que no cooperen con [Irán]». Rooz (Irán), 3 de septiembre, 2007.
[11] Kayhan (Irán), 12 de septiembre, 2007.
[12] ISNA (Irán), 28 de agosto, 2007.
[13] ISNA (Irán), 28 de agosto, 2007.
[14] IRNA (Irán), 27 de agosto, 2007.
[15] El término «Ahl Al-Beit» se refiere al linaje de Ali Ibn Abi Talib y a Fátima, hija del Profeta Muhammad, cuyos descendientes son considerados por los chi’itas como los verdaderos herederos del Profeta. La Fundación Ahl Al-Beit, fundada en 1990, apunta a promover el estudio y la cultura del Islam chi’ita. Sus miembros son figuras religiosas y políticas de varios países musulmanes.
[16] Kayhan (Irán), 19 de agosto, 2007.
[17] IRNA (Irán), 28 de agosto, 2007.
[18] ISNA (Irán), 28 de agosto, 2007.
[19] IRNA (Irán), 30 de agosto, 2007.
[20] Aftab-e Yazd (Irán), 3 de septiembre, 2007.
[21] IRNA (Irán), 18 de agosto, 2007.
[22] ISNA (Irán), 28 de agosto, 2007.
[23] Kayhan (Irán), 19 de agosto, 2007.
[24] Mehr (Irán), 4 de septiembre, 2007.
[25] En los rezos centrales del viernes el 17 de agosto del 2004, el miembro del Concejo de Expertos Ahmad Khatami dijo que los países árabes deberían recordar que, después de que América salga de Irak, Irán todavía estará allí en la región. Véase MEMRI-Tv segmento de video No. 1542: http://www.memritv.org/clip/en/1542.htm.
[26] Kayhan (Irán), 19 de agosto, 2007.
[27] ISNA (Irán), 28 de agosto, 2007.
[28] Para las declaraciones de Ahmadinejad sobre este tema desde mayo del 2007, y las reacciones a estas declaraciones, véase MEMRI Investigación y Análisis No. 364, «Disputa en Irán sobre el Renovar Relaciones con Egipto», 15 de junio del 2007, http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA36407.
[29] ISNA (Irán), 28 de agosto, 2007.
[30] ISNA (Irán), 28 de agosto, 2007.
