Video muestra supuesto ataque a puesto del ejército afgano en Dabgay

Un video de 10 minutos de duración titulado «Ataque a una Base Apóstata en Dabgay», dado a conocer el 2 de junio, 2007 por la compañía de producción de Al-Qaeda Al-Sahab, muestra un ataque de morteros y disparos a una base del ejército afgano en la provincia de Khost, llevada supuestamente a cabo el 24 de mayo, 2007.

La filmación, que está subtitulada en inglés, comienza con escenas de reconocimiento de la base, y luego muestra a los mujahideen marchando hacia esta y atacándola por la noche.

Varias escenas de la filmación elevan dudas sobre la autenticidad del ataque. Por ejemplo, no existen señales de respuesta al fuego, y ninguna llamada de «Alá Akbar» tal como típicamente acompañan el lanzamiento de morteros en otros videos jihad. Un anterior video de Al-Sahab de un ataque a una instalación militar en Afganistán, publicado en febrero del 2007, fue igualmente de autenticidad dudosa. [1]

El video puede ser visto en: http://switch3.castup.net/cunet/gm.asp?ClipMediaID=895278&ak=null.

Lo siguiente son imágenes del video:

Abu Omar Al-Baghdadi: La sangre de todos los combatientes del jihad es sagrada, y no debe ser derramada excepto en la guerra contra los cruzados

En días recientes, han habido fuertes combates en el vecindario Al-Amariyya en Bagdad entre Al-Qaeda y grupos jihad sunni que no se han unido el Estado Islámico en Irak (EII). En respuesta a la lucha, la oficina del comandante EII Abu Omar Al Baghdadi publicó un anuncio el 1 de junio, 2007 en los portales islamistas en el cual enfatizó que la sangre de todos los combatientes jihad es sagrada y pide que los combatientes del EII no tomen parte en los enfrentamientos.

Lo siguiente son extractos del mensaje:

«El Comandante de los Creyentes [Abu Omar Al-Baghdadi] ha expresado un dolor profundo sobre el combate que tuvo lugar en Al-Amariyya y sus alrededores, se apresuro en ordenarle a todos los soldados de EII a quedarse en sus hogares y en sus bases, y emitió un fatwa prohibiendo la disputa civil… Él enfatizó que no existe ninguna distinción entre la sangre de los combatientes de EII y la de otros combatientes jihad… y llamó a formar un comité de investigación consistiendo en jueces islámicos del EII y de cualquier otro grupo jihad que desea descubrir la verdad…

«[Al-Baghdadi] ha enviado una misiva a los comandantes y soldados de Al-Jaysh Al-Islami en la cual escribió:… ‘Nosotros tratamos a los honorables [combatientes] con el honor que [se merecen], y consideramos a nuestros hermanos [con respeto], tal como esta garantizado por su honorable historia en el jihad… en especial desde que muchos de nosotros combatimos una vez bajo la [estandarte de] Al-Jaysh [Al-Islami]… Mantendremos estos lazos de amistad, sin importar los que suceda…’

«[Al-Baghdadi] enfatizo que los soldados del EII han hecho un juramento de obediencia a la muerte, pero que los soldados de los [otros] grupos jihad son ciudadanos [del Estado Islámico de Irak]. Por consiguiente, [dijo], tenemos una responsabilidad de proteger sus vidas y esto toma prioridad sobre el [proteger las vidas] de los soldados del EII, ya que la sangre de los combatientes del jihad no debe ser derramada excepto en la guerra contra los cruzados y sus ayudantes…»

Líder del taliban exige establecimiento de equipo de investigación

Muerte de civiles en la guerra en Afganistán

Los portales islamistas publicaron recientemente un comunicado fechado el 29 de mayo del 2007, por el líder espiritual del taliban, en el que exige que un equipo investigativo sea formado, que comprenda a representantes de la Cruz Roja, periodistas independientes, a los ulema afganos, y jeques afganos para que investiguen la matanza de civiles durante la guerra en Afganistán.

Lo siguiente son extractos:

«Desde el comienzo de la resistencia armada afgana contra las fuerzas extranjeras y las fuerzas del gobierno afgano, ha habido – y todavía hay – bajas entre los civiles… Los dos bandos se culpan a si mismos, y la asociación internacional de derechos humanos… ignora los hechos y constantemente publica informes que no están basados en la realidad. Estamos apenados y furiosos por la [matanza] de nuestros inocentes compañeros [afganos]…

«Exigimos el establecimiento de un equipo conjunto [consistiendo de] [representantes], de la Cruz Roja, periodistas independientes, el ulema afgano y los jeques [afganos]… El Emirato Afgano Islámico y la OTAN proporcionarán garantías de que la investigación de estos incidentes siempre será [llevada a cabo] de una [manera] fiable y exacta.

«[Firmado:] El Sirviente del Islam, Comandante de los Creyentes Mullah Muhammad Omar (mujahid)».


[1] Véase MEMRI Despacho Especial No. 1472, «Islamistas Simulan Ataque Jihad con el Propósito de Guerra Sicológica, 22 de febrero del 2007, http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=subjects&Area=jihad&ID=SP147207.

Artículo anteriorProyecto de Supervisión de Portales Islamistas Nos. 103 – 107
Artículo siguienteEx guardaespaldas de Osama bin Laden en entrevista en Al-Arabiya Tv: Lo amo más que a mí propio padre
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.