Proyecto de Supervisión de Portales Islamistas No. 96
Taliban concede otra extensión en el ultimátum a Francia
El 5 de mayo del 2007, el taliban publicó un comunicado en los portales islamistas en el cual extendió su ultimátum una vez más a Francia para retirar sus fuerzas de Afganistán. El mensaje explica que ya que Francia todavía está ocupada con las elecciones presidenciales, el liderazgo del Taliban decidió conceder una segunda extensión más allá de la extensión de una semana que este había concedido el 28 de abril del 2007. [1]
Portales islamistas publican grabación de audio de Abu Hamza Al-Muhajir
El 5 de mayo del 2007, los portales islamistas publicaron una grabación de audio de 21 minutos de Abu Hamza Al-Muhajir, el líder del Estado Islámico de Irak (EII) y «ministro de guerra» en el gobierno del EII. Debería hacerse notar que ha habido informes recientes de la muerte de Al-Muhajir, que fueron negados por el EII, y también de que nada en la grabación indica su fecha de producción.
Lo siguiente son los puntos principales del discurso de Al-Muhajir:
Al-Muhajir ataca al partido islámico sunni, que es parte del gobierno iraquí, y lo acusa de ayudar a la ocupación y de intentar dividir las líneas de los mujahideen. Él enfatiza, sin embargo, que «nosotros distinguimos entre el partido y sus partidarios, y aunque nosotros consideramos a los líderes del partido como apostatas… no pensamos que debemos darles muerte o desviarnos en batallas con ellos que no le servirán a [nadie] sino a los ocupantes y sus colaboradores chi’itas…»
Dirigiéndose a los cristianos en Irak, Al-Muhajir dice que el estado islámico no les hará daño pero los someterá a las leyes del dhimma.
Por último, se dirige a todos los musulmanes, diciendo que los informes de los medios de comunicación sobre combates internos entre el EII y las tribus sunni son infundados, y no son nada más que «un último esfuerzo por dividir las líneas jihad». Él agrega que los combatientes jihad están en buena condición, diciendo: «Controlamos el 80% de Diyala, Mosul, y la [provincia] Salah Al-Din. En Al-Anbar mantenemos la iniciativa, y en Bagdad y Kirkuk le propinamos dolorosos golpes a los ocupantes».
Proyecto de Supervisión de Portales Islamistas No. 97
El EII secuestra a nueve funcionarios iraquíes, amenaza con ejecutarlos dentro de 72 horas a menos que sus demandas sean cumplidas
En un video dado a conocer el 7 de mayo del 2007, el Estado Islámico de Irak (EII) anunció que había secuestrado a nueve funcionarios afiliados al Ministerio Iraquí del Interior y al Ministerio de Defensa en Diyala, y que serían ejecutados dentro de 72 horas a menos que sus demandas fuesen cumplidas. Las demandas son: El gobierno iraquí debe liberar a todas los mujeres prisioneras sunni de la cárcel, y deben entregar al EII a los funcionarios que estuvieron involucrados en la violación de Sabrin Al-Janabi en febrero del 2007, así como también a los funcionarios responsables por la matanza y expulsión de los habitantes sunni de Tal’afar (un pueblo al noroeste de Irak) y a aquéllos que participaron en la violación de las mujeres sunni en ese pueblo.
El video también dio los nombres de cinco funcionarios de alto rango entre los nueve rehenes:
- Lugarteniente Coronel ‘Abbas ‘Awad Hadi
- Comandante Muhammad ‘Adnan Ibrahim
- Comandante ‘Adnan Ibrahim Karim
- Capitán Hussein Qasim Jarf Hussein
- Primer Lugarteniente Rafid Farhan Fadel
El video puede ser visto en http://switch3.castup.net/cunet/gm.asp?ClipMediaID=826895&ak=null.
Debajo se presentan imágenes tomadas del video:
Proyecto de Supervisión de Portales Islamistas No. 98
EII secuestra a tres oficiales iraquíes más, emite ultimátum de 24 horas a Al-Maliki
En un comunicado oficial del 8 de mayo, 2007, el Estado islámico de Irak anunció que había secuestrado a un funcionario del Ministerio de la Defensa del gobierno de Al-Maliki, el Lugarteniente Coronel Khalid Ahmad Hussein, en la mañana de ese día en Mosul. El comunicado añadió que el EII había secuestrado también a dos de sus guardias personales, quiénes además son funcionarios interrogadores de la prisión.
El comunicado declaró que los rehenes serán ejecutados dentro de 24 horas a menos que el gobierno de Al-Maliki reúna las siguientes demandas: liberar a todos aquéllos arrestados en la mezquita Al-Sadiq en Al-A’zamiyya, y liberar a todos los residentes de Al-A’zamiyya arrestados en el hospital Al-Nu’man.
Debajo se presentan algunas imágenes que fueron adjuntadas al comunicado:
Video de un ataque del Estado Islámico de Irak el 18 de febrero, 2007 a la estación policial Al-Tarmiyah
El 6 de mayo del 2007, los portales islamistas publicaron un video de 20 minutos de duración titulado «La Operación Abu Hafsa Al-Mashadani». El video fue producido por Al-Furqan, la compañía de medios de comunicación del EII; este documenta el ataque sobre a estación policial en Al-Tarmiyah, al norte de Bagdad, el 18 de febrero, 2007. El video fue filmado desde seis ángulos diferentes, y a lo largo del video se marca el número de la cámara que filma cada segmento.
Cuando la película comienza, Abu Anas Al-Najdi, quién llevó a cabo la operación, lee su testamento, dando énfasis que el mandamiento de jihad es una obligación personal incumbente en cada musulmán. Luego abraza a sus «hermanos» y acepta alejarse de ellos antes de comenzar en su misión. La fecha mostrada en la pantalla es el 15 de febrero, 2007.
Luego, un camión es mostrado (aparentemente un camión bomba con Abu Anas dentro de este), y tres mujahideen son mostrados disparando detrás de una pared en un edificio denominado «Estación de [Policía] Enemiga»; el tiroteo fue para desviar la atención de la policía del camión que se aproximaba. Después de un rato hay una poderosa explosión en la estación policial, y la estación se envuelve en llamas. Un helicóptero llega al sitio, y el subtítulo siguiente aparece: «Helicópteros enemigos llegan para remover los cadáveres y conseguir lo mejor de los mujahideen, pero fracasan». Luego a los mujahideen se les ve tomando la destruida estación policial y ondeando la bandera del EII mientras gritaban «Allahu Akbar». La fecha mostrada en la pantalla es el 18 de febrero, 2007.
En el segmento siguiente, titulado «Resultados de la Operación», un comentarista dice: «El martes, 2 Safar 1428 [20 de febrero, 2007 – la fecha no cuadra con la fecha en la pantalla], un ataque fue llevado a cabo en la estación policial Al-Tarmiyah, con armas ligeras y medianas. La hora del ataque fue escogida para mantener la seguridad de los civiles. El número de soldados americanos cruzados [en la estación] era de 70… Después de que desviáramos la atención de los americanos, el hermano [Abu Anas Al-Najdi] se alistó en una operación de búsqueda de martirio. Abu Anas… pudo entrar a través de la puerta de la entrada principal después de disparar un misil que estuvo adjunto a los lados del camión. Luego se volvió [y condujo] hacia el edificio y llevó a cabo [el ataque] a unos metros de este. Como resultado de la operación, por lo menos 50 soldados cruzados fueron muertos, y 5 HMMWVs fueron destruidos cerca de la entrada.
Esparcidos a lo largo del video hay segmentos de video y audio de bin Laden, Al-Zarqawi, y Al-Baghdadi alentando al jihad y a la búsqueda de operaciones de martirio. Al final del video, se muestran fotos de dos mártires, uno de los cuales es Abu Hafsa Al-Mashadani por el cual la operación Al-Tarmiyah fue nombrada, quién murió el 18 de octubre, 2006.
Para ver la película, haga clic en el siguiente enlace: http://switch3.castup.net/cunet/gm.asp?ClipMediaID=830059&ak=null
Debajo se presentan imágenes tomadas de la filmación:
Proyecto de Supervisión de Portales Islamistas No. 99
Emir de la Organización Al-Qaeda en el Maghreb Islámico promete futuras operaciones de martirio
En un video anunciado en los portales islamistas el 9 de mayo del 2007 (pero fechado en abril del 2007), el Emir de la Organización Al-Qaeda en el Maghreb Islámico, Abu Mus’ab ‘Abd Al-Wadoud, felicitó a los musulmanes de África del Norte y al mundo por el establecimiento de su organización, el cual dijo traería la verdadera unidad a los musulmanes, después de que la Liga Árabe y la Unión Maghreb Árabe había fracasado en hacerlo. Él atacó a estos grupos por parcializarse con los cruzados en varios conflictos; también se burló de Marruecos por estar más preocupada por el Sahara occidental que de liberar a Ceuta y Melilla y «limpiarlos de la impureza de España».
Él prometió que los mujahideen continuarían dedicando sus vidas a combatir a los apostatas, los judíos, y a los cruzados, y dijo que una decisión estratégica había sido puesta en uso, desde hoy en adelante, a las operaciones de búsqueda de martirio (e.d. suicidas). ‘Abd Al-Wadoud dijo que se habían dado órdenes a todos los niveles de comando para abrirles la puerta a los voluntarios que deseen llevar a cabo las operaciones de martirio, y dijo que los varios comandantes ejercerían juicio independiente en planear y ejecutar tales operaciones.
‘Abd Al-Wadoud dijo que el anuncio público de la nueva política de la organización fue para enviar tres mensajes: 1) advertir a los musulmanes que se mantengan alejados de las estaciones de las fuerzas de seguridad, oficinas gubernamentales, oficiales públicos, y lugares dónde los extranjeros estén presentes, «así sean diplomáticos, hombres de negocios, o turistas»; 2) advertirle a los extranjeros a no tener ningún contacto con el régimen apóstata, ya que serán considerados enemigos, y los mujahideen «se esforzarán por apuntarles, por cualquier medio posible»; 3) advertirle a las fuerzas de seguridad y alentarlos a que se inclinen del lado de los mujahideen.
Él continuó: «Dónde están aquéllos que desean recompensa? ¿Dónde están aquéllos que desean el Paraíso?… Dónde están aquéllos que juran sacrificar sus vidas? ¡Dé prisa, de prisa! No escuchan lo que su Profeta dijo: ‘… Quiero hacer una incursión por la causa de Alá y ser muerto, y luego hacer una incursión y ser muerto, y luego hacer una incursión y ser muerto’.
«Traemos buenas noticias a nuestra nación islámica y a nuestra juventud:… Nuestra lista de buscadores de martirio se ha vuelto larga, y cada día se alarga. Los hermanos que se ofrecieron están compitiendo entre si para abrir esta gran puerta de combate. No dejen de [unirse] al convoy, y apurarse a llegar al Paraíso…»
El video finaliza con ‘Abd Al-Wadoud enviando saludos a Osama bin Laden, al Mullah Omar, Ayman Al-Zawahiri, Omar Al-Baghdadi, a los mujahideen en Afganistán, Irak, Chechenia, y Somalia, y a los hermanos en las prisiones de los apostatas. Es de notar que no envió saludos a los mujahideen en Palestina.
El video puede ser visto en: http://switch3.castup.net/cunet/gm.asp?ClipMediaID=838445&ak=null .
Estas son imágenes del video:
La organización palestina Jaysh Al-Islam se responsabiliza por el secuestro de un periodista británico
El 9 de mayo del 2007, portales islamistas anunciaron un video de 20 minutos de duración titulado «Liberen el Sufrimiento» presentando un mensaje grabado por la organización palestina Jaysh Al-Islam. La organización se responsabiliza por el secuestro del corresponsal de la BBC en Gaza Alan Johnston, y exigen la liberación de prisioneros musulmanes retenidos en G. Bretaña, el más notable Abu Qatada Al-Falastini. El mensaje grabado es acompañado por fotografías de Abu Qatada y otros prisioneros (al parecer musulmanes encarcelados en Occidente) y del carné de prensa de Alan Johnston.
Lo siguiente son los puntos principales del mensaje:
El video comienza con un verso coránico que trata con la forma en que son tratados los infieles: «Así cuando se encuentren en la batalla a aquéllos que no creen, entonces golpéalos con violencia en sus cuellos hasta que los hayas superado, luego hazlos [prisioneros], y después o los liberas como un favor o los mantienes como [rescate] hasta que la guerra termine. Esa [es la ordenanza]. Y si Alá lega que Él los pudiera castigar [sin ustedes], y [así se ordena] que Él puede probar a algunos de ustedes por medio de otros. Y aquéllos que son muertos de la forma en que Alá lo hace, Él no rindió sus acciones en vano [Corán 47:4]».
Luego, el mensaje evoca la lucha que tiene lugar entre los infieles y los musulmanes, y declara que en luz de la matanza, la humillación, los arrestos, y las torturas sufridas por los musulmanes en todas partes a manos de los «cruzados», los musulmanes «no tienen otra alternativa sino oponerse a este cruel ataque contra la nación musulmana».
Respondiendo a la demanda hecha por algunos palestinos de que Alan Johnston está protegido por las leyes del dhimma y que su arresto es por consiguiente contrario al shari’a islámico, el mensaje cita numerosas fuentes religiosas, y concluye que las leyes del dhimma no aplican a las ciudadanas británicas y americanas, ya que estos dos países le han declarado la guerra al Islam en Afganistán e Irak, y sus ciudadanos, por su silencio, han consentido. Por consiguiente, los ciudadanos de estos países tienen el estatus de combatientes y deben ser tratados como infieles que están combatiendo al Islam – en otras palabras, es permisible matarlos. El mensaje argumenta luego que un no-musulmán es protegido del daño si ha recibido una garantía de una autoridad islámica legítima, y Johnston no ha recibido tal garantía.
El mensaje luego parte los detalles de las demandas de la organización: «Exigimos que G. Bretaña libere a nuestros prisioneros, primero y por encima de todo al Jeque Abu Qatada Al-Falastini. [Sin embargo], no nos estamos olvidando de nuestros hermanos los prisioneros en otros países, y les decimos a todos [estos países]: Liberen a nuestros prisioneros, si no les haremos lo mismo a todos ustedes [e.d. secuestraremos a sus ciudadanos], sin excepción. Si quieren dinero por la liberación de nuestros prisioneros, lo daremos como rescate, incluso hasta el último centavo que poseemos, como nuestro Profeta nos ordenó [hacer]…»
Por último, el mensaje es dirigido a cualquier palestino que esté pensando liberar a Johnston por la fuerza, diciendo: «Nosotros no le hemos declarado la guerra a ustedes ni les hemos atacado. ¿Qué tiene Johnston para ver con ustedes? Les molesta que debamos usarlo para intercambiarlo por prisioneros musulmanes?… Ustedes no deberían verter la sangre de [incluso] ningún musulmán [para salvar] la vida de un infiel, ese es nuestro consejo para ustedes…»
Debajo de muestran imágenes del video:
[1] Véase MEMRI Despacho Especial No. 1565, «Taliban Libera Mujer Francesa Secuestrada, Extiende Ultimátum a Francia», 1 de mayo del 2007, http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=subjects&Area=iwmp&ID=SP156507.
