El diario saudita Arab News informó recientemente del fenómeno de las relaciones lesbianas entre estudiantes en algunas escuelas secundarias sauditas y universidades.
Lo siguiente es el texto completo del artículo tal como apareció en el portal en inglés de Arab News: [1]
Estudiante saudita: «La administración en las universidades si lleva a cabo inspecciones aleatorias para impedir que tal conducta suceda»
«En una escena que muchos describirían como repugnante y contraria a las tradiciones religiosas y culturales del Reino, sentadas íntimamente en una esquina de un aula en una escuela secundaria en Abha están Fawziya y Uhoud-dos jóvenes muchachas ‘amantes’.
«Las dos muchachas hablan románticamente e intercambian besos en una relación que está prohibida en el Islam. Fawziya está en el último año de escuela secundaria. Está comprometida con un hombre y se casará en verano después de la graduación.
«‘No estoy molesta por lo qué la gente en la escuela diga sobre mí. Sólo estoy buscando una relación emocional y la encontré en Uhoud’, dijo Fawziya, agregando que tener amor y sentimiento es la llave a la vida.
«‘La relación con mi familia no es muy buena y no obtengo el amor y la atención que debería estar recibiendo de ellos. Mi familia está muy desconectada y existen muchos problemas familiares’, dijo ella, agregando de que no está prestándole mucha atención a su próximo matrimonio. Más bien dice que su atención está fijada en Uhoud.
«Uhoud, por otro lado, se siente igual y también le presta muy poca atención a otras estudiantes que fruncen las cejas en su relación con Fawziya.
«El tema de Fawziya y Uhoud no es uno aislado. Existen otras muchachas involucradas en romances similares. Reem y Nura son tal pareja, cuya relación empezó con una sonrisa y un intercambio de regalos. La relación creció más fuerte y ahora a las dos se les hace difícil separarse. Su amor por ellas es tan intenso que Nura lloró por Reem justo antes del comienzo de los siete días de fiestas escolares a la mitad del semestre.
«Existen otros ejemplos de tales relaciones que florecen detrás de las paredes de los corredores de las escuelas del Ministerio de Educación. Sawsan Al-Ghamdi, una estudiante en la universidad, dijo que las plazas de la universidad dónde las estudiantes toman sus descansos, hay ‘esquinas para amantes’ dónde las muchachas se besan y se abrazan.
«‘Lo que es sorprendente es que había una muchacha casada en su séptimo mes de embarazo que estaba persiguiendo a otras muchachas para satisfacer sus necesidades sexuales. La administración en las universidades lleva a cabo inspecciones aleatorias para impedir que tal conducta suceda’, dijo Al-Ghamdi».
Estudiante saudita: «Yo culpo a la falta de consciencia entre familias hacia sus hijas»
«Aisha Al-Qahtani, estudiante de idioma árabe en la Escuela de Educación en Abha, dijo que se siente conmocionada por lo que ve sucede a veces en las universidades. Al-Qahtani dijo que algunas relaciones se desarrollan hasta convertirse en muy íntimas. ‘Yo culpo a una falta de consciencia entre las familias hacia sus hijas’, dijo.
«Tales relaciones son fuertemente objetadas, especialmente por estudiantes con historiales religiosos. Las estudiantes religiosamente observantes niegan aceptar esa clase de conducta. Cuando ellas ven parejas sentadas íntimamente juntas se entrometen hablando con ellas, dándoles consejo positivo y permitiéndoles saber que tal conducta está equivocada».
Fuente del Departamento de Educación: «El ministerio no ha delineado el castigo para las estudiantes que son atrapadas en tales relaciones»
«Una fuente del Departamento de Educación de Asir dijo que el ministerio no ha delineado el castigo para las estudiantes que son atrapadas en tales relaciones y agregan que el problema no es nada nuevo y que también existe en otros países.
«‘Una estudiante que no está recibiendo suficiente amor y cuidado de su familia tiende a buscar amor en otras estudiantes. Al principio ella admirará la ropa de una muchacha o sus costumbres de vida. Después de eso la relación se profundiza e intercambian regalos y perfumes para expresar su admiración por cada una’, dijo ella».
Especialista saudita: «Tales muchachas necesitan ayuda y tratamiento»
«Latifa Saleh, especialista social en Abha, ha recibido por lo menos 10 casos que involucran a muchachas que tienen fuertes sentimientos por otras muchachas. En una entrevista telefónica con Arab News, dijo que las relaciones de parejas del mismo sexo son bastante viejas y que se habían vuelto aisladas para recientemente resurgir de nuevo.
«‘Las familias no le prestan suficiente atención a sus hijas. Tales muchachas necesitan ayuda y tratamiento. Éste es un creciente problema que estamos ahora viendo en nuestras escuelas y universidades’, dijo, agregando que los administradores de las escuelas necesitan dirigirse al problema y hablar con los individuos involucrados. ‘Si esto no funciona, deberían luego ser transferidas a un especialista para su respectivo tratamiento’.
«La mujer predicadora Layla Mahran» dijo que tales relaciones pueden luego desarrollarse potencialmente y pueden volverse físicamente íntimas. ‘Ellas están en contra del Islam y esto se considera como sexualmente perverso. La relación entre un hombre y una mujer es considerada normal y estoy hablando acerca del matrimonio aquí porque eso es parte de la naturaleza humana. La relación entre un hombre y otro hombre o una mujer y una mujer no es aceptada por nuestra religión y es considerado un pecado grande’.
«Mahran agregó que el problema está empezando a esparcirse y dijo que ella sabe de una maestra que renunció porque estaba en contra de algunas cosas que sucedían dentro de la escuela secundaria dónde ella trabajó».
[1] Arab News (Noticias Árabes), 21 de febrero, 2007.
