Nuevo mensaje de audio de Al-Zawahiri

El 23 de enero del 2007, los portales islamistas publicaron una cinta de audio de 14 minutos de duración del delegado de Al-Qaeda Ayman Al-Zawahiri titulada «La Ecuación Correcta». Lo siguiente es un resumen del mensaje de Al-Zawahiri:

Al-Zawahiri abre el dialogo burlándose de la decisión de Bush de enviar un contingente de 20,000 soldados adicionales a Irak, preguntando: «Por qué no envía usted 50,000 o 100,000 soldados… de hecho, debe usted enviar a todo su ejército a ser aniquilado por los mujhaideen para que el mundo sea aliviado de su maldad y la de su ejército»

Luego, Al-Zawahiri se dirige al ejército americano, diciendo,: «Si ustedes desean vivir en seguridad, deberían aceptar la realidad… y esforzarse por lograr un [mutuo] entendimiento con los musulmanes. Luego y sólo luego ustedes disfrutarán de seguridad. La seguridad es un destino mutuo: Si nosotros disfrutamos de la seguridad, ustedes también, y si nosotros no somos heridos ustedes no serán heridos. [Sin embargo], si somos heridos y muertos, ustedes experimentarán el mismo destino. Ésta es la ecuación correcta… Ustedes enfrentan [hoy] la furia islámica y el despertar del jihad de la nación islámica. Lo qué yace en reserva para ustedes si persisten en sus [caminos] es peor de lo qué ustedes ha visto [hasta ahora]».

Al-Zawahiri luego llama en todos los musulmanes a tomar las armas, o por lo menos a ayudar a los mujahideen, porque «todo musulmán es directamente responsable de defender al Islam, a la morada del Islam, y a la nación islámica, y se le exige que haga lo imposible por liberar a los prisioneros musulmanes; el primero entre éstos [prisioneros] es el Jeque ‘Abd Al-Rahman».

Al-Zawahiri finaliza su mensaje refiriéndose a la situación en Somalia, diciendo que el Presidente Bush ha puesto a sus «sirvientes etíopes» en dificultad en Somalia y que los mujahideen quebrarán a las fuerzas etíopes. «Los americanos les han enviado a morir», Al-Zawahiri afirmó, «y no llorarán por ellos».

El Estado Islámico en Irak clama responsabilidad por derribar un helicóptero Blackhawk americano

El 22 de enero del 2007, el Estado Islámico en Irak anunció un comunicado en los portales islamistas en el que claman haber derribado un helicóptero Blackhawk americano en Bahraz, Diyali 21 de enero del 2007. Según el mensaje, el helicóptero fue derribado por «un grupo perteneciente a las fuerzas aéreas de defensa de Bahraz, Diyali».

Video que muestra el ataque a un autobús de Brown & Root – personal Condor en Argelia

El 21 de enero del 2007, portales islamistas anunciaron una película de ocho minutos de duración, titulada «La Redada de Bouchaoui» (http://switch3.castup.net/cunet/gm.asp?ClipMediaID=483850&ak=null), documentando el ataque del 10 de diciembre, 2006 por el Grupo Salafista Argelino para la Predica y el Combate (GSAPC) a un autobús que transporta a empleados de Brown & Root – Condor en Argelia.

[1] El titulo de la película declara que fue producida por la división de medios de comunicación GSPC. Esta abre con dos segmentos de anteriores mensajes de video de Osama bin Laden y Ayman Al-Zawahiri; el primero contiene una amenaza general contra «aquéllos que oprimen a los musulmanes», mientras el segundo le advierte específicamente a los países participantes en la ocupación de Afganistán e Irak que sus tierras y sus intereses alrededor del mundo serán blancos de los mujahideen.

La película procede a mostrar las etapas de planificación del ataque. Siguiendo a los títulos de apertura, que describe el objetivo, la película muestra a los mujahideen usando imágenes aéreas de DigitalGlobe, una compañía con sede en Colorado el cual proporciona imágenes del suelo de una calidad superior, y llevando a cabo el reconocimiento para recoger información sobre el sitio del ataque. Mientras las señales del camino sugieren que, el sitio del ataque estuvo en el vecindario de Bouzareah.

El próximo segmento muestra a los mujahideen que preparan dispositivos explosivos y otros equipos a ser usados en el ataque, mientras en el fondo una pantalla de computadora muestran escenas de prisioneros musulmanes.

Finalmente, la filmación muestra la explosión cuando el autobús, que el título dice lleva a 25 empleados americanos, toma una rampa de salida fuera de la carretera.

Debajo están las imágenes de la película.


[1] Para más sobre el comunicado del GSPC que clama responsabilidad por los ataques, véase Supervisión de Portales Islamistas de MEMRI No. 34, Diciembre 13, 2006, http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=subjects&Area=iwmp&ID=SP139106