El Ministerio de Asuntos Islámicos saudita ha anunciado el próximo lanzamiento de un portal apuntado a combatir el extremismo y reformar a individuos con puntos de vista extremistas. El portal que tendrá secciones en árabe y en inglés, está dirigido a audiencias musulmanes alrededor del mundo. Este incluirá foros para debatir temas polémicos como el takfir (acusar a otros musulmanes de herejía) y al-walaa wal-baraa. [1]

El portal será operado por la Campaña Al-Sakinah, una iniciativa saudita independiente apoyada por el Ministerio Saudita de Asuntos Islámicos. La campaña inicia el diálogo con los extremistas en Internet con el objetivo de prevenir la expansión de puntos de vista extremistas. [2]

En una entrevista con el diario saudita Al-Riad, el director de relaciones públicas de la Campaña Al-Sakinah, Khaled Al-Mushawwah, proporcionó detalles de la planificación del portal.

Lo siguiente son extractos de la entrevista: [3]

El portal contribuirá a la guerra al extremismo

«La Campaña [Al-Sakinah] está a punto de comenzar [sus actividades] con el lanzamiento de un gigantesco portal que la campaña está actualmente trabajando. Hemos contratado [ya] una empresa grande para construirlo de la mejor manera posible. La meta principal del portal es desplegar los esfuerzos de la Campaña Al-Sakinah en combatir la ideología extremista y anticonvencional, para corregir puntos de vista [aberrantes], y explicar la postura del shari’a sobre cuestiones como la actividad terrorista y el takfir. El portal también apunta a propagar la correcta ideología y publicar el material relacionado a las actividades de la campaña, por ejemplo los fatwas de los ‘ulama y jeques mayores así como los estudios en asuntos [relevantes]. El portal apunta a tomar parte en el da’wa apropiado [islámico] y en el esparcir los puntos de vista correctos respecto al Islam…»

El portal será en árabe e inglés

«El portal beneficiará a musulmanes globalmente. Habrá una sección en árabe y una sección en inglés. [El portal le servirá] a predicadores e individuos que buscan el conocimiento en la fe [islámica], de todas partes del mundo. Este incluirá foros avanzados sobre varios temas polémicos como el takfir, la presencia de infieles en la Península Arábiga, [el principio de] al-walaa wal-baraa, y el acalorado debate que rodea a éstos [asuntos].

«El portal tendrá varias secciones: La primera sección introducirá la Campaña [Al-Sakinah]. La segunda contendrá una biblioteca de audio que la campaña ha estado compilando desde hace mucho tiempo… También habrá una biblioteca [de textos], conteniendo más de 10,000 páginas de libros y estudios… y una biblioteca de segmentos de video que presentan entrevistas con individuos que han renunciado a [sus puntos de vista extremistas], incluyendo entrevistas de televisión con ellos y las conversaciones [que los activistas de la campaña] condujeron con ellos en Internet.

Habrá también una sección de medios de comunicación, conteniendo informes de [los medios] sobre la campaña y sus metas, y los [supervisaremos] en artículos de redactores e intelectuales sobre temas de terrorismo y extremismo… Habrá una sección para fatwas del ‘ulama… y una sección especial consagrada a individuos que han regresado al camino correcto. Esta sección incluirá segmentos de [entrevistas de la televisión con] estos individuos así como también los diálogos conducidos por [los activistas] de la campaña con algunos de ellos…»

Decidimos colocar el portal en respuesta a peticiones de todo el mundo

Al-Mushawwah dijo luego que «el portal, [el cual] será muy grande… será lanzado en los próximos meses, y podría estar completado a finales de año… En principio», agregó «la campaña no tenía intenciones de preparar un portal. Pero en luz del muchas peticiones recibidas de dentro y fuera de Arabia Saudita, de algunos de los estados del Golfo y de [otro] países alrededor del mundo, e incluso de algunos centros islámicos en Europa, [decidimos] que debemos compartir nuestra singular experiencia [preparando] un portal, para que todos pudiéramos beneficiarnos de esta experiencia…»

Líderes religiosos, no los propios extremistas, son el objetivo principal audiencia del portal

Al-Mushawwah también dijo que «toda la campaña operará bajo la supervisión del Ministerio de Dotaciones Religiosas y Asuntos Islámicos, y el portal estará bajo la supervisión de la campaña…» Él agregó que «[de hecho], los individuos con puntos de vista anticonvencionales no son el objetivo principal [audiencia] del portal, ya que sólo algunas de estas personas [probablemente] entren en ella. El objetivo principal de la [audiencia] es gente que busca conocimiento religioso, los jeques, activistas del da’wa, imams de mezquitas y predicadores. [Estas personas] puede tener mucha influencia si se familiarizan con los puntos de vista impropios de los extremistas y de su forma de pensar, y [decidir] confrontarlos. Esto, en mi opinión, será a la larga la estrategia más efectiva».


[1] Al-Walaa wal-baraa es una doctrina islámica que decreta que debe haber una obediencia absoluta a la comunidad de musulmanes, y total rechazo de no-musulmanes y musulmanes que se han desviado del camino del Islam.

[2] Esta iniciativa, lanzada en el 2003, es llevada a cabo por los ‘ulama y propagadores del Islam que tienen habilidades en Internet, sobre una base voluntaria. Los voluntarios entran a los portales extremistas y foros, y conversan con los participantes con el objetivo de hacerlos renunciar sus puntos de vista extremistas.

Véase Investigación y Análisis de MEMRI No. 260, «Reeducación de Extremistas en Arabia Saudita», 18 de enero del 2006, http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA26006.

[3] Al-Riad (Arabia Saudita), 8 de octubre, 2006.

Artículo anteriorContinuación a la Supervisión de Portales Islamistas No. 5
Artículo siguienteSupervisión de Portales Islamistas No. 8
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.