El 31 de enero del 2006, el diario del gobierno sirio Al-Thawra publicó un artículo del redactor Abd Al-Rahman Ghunaym sugiriendo que Israel creó el virus de la gripe aviaria para causarle daño a los «genes que portan sólo los árabes». El artículo se adentra en especular que Israel puede haber plantado el virus en Asia Oriental para engañar al mundo, y que este es el por qué la enfermedad apareció primero en esa remota región. Otra posibilidad dada es que el virus fue creado para atacar a «la raza amarilla – especialmente en China y en Vietnam» que son «poderes en ascenso» que amenazan la «hegemonía americana sobre el mundo».

Lo siguiente son extractos del artículo:

La gripe aviaria puede haber sido desarrollada por Israel, para causar daño a los genes de los árabes

«El 16 de noviembre de 1998, el diario británico el Sunday Times publicó detalles sobre lo que fue luego corroborado como ‘la bomba racista israelí’. Este informó que expertos sionistas estaban intentando identificar genes que son únicos a los árabes para crear, a través de la ingeniería genética, virus peligrosos y bacterias que atacarían exclusivamente a esos genes. El periódico declaró que el programa de la bomba racista estaba siendo llevado a cabo en secreto en el Instituto Nes Ziona, cerca de Tel Aviv, el cual se especializa en la producción de armas químicas y biológicas. En octubre de 1999, el diario enfatizo de nuevo que la entidad sionista estaba aumentando sus esfuerzos científicos [para desarrollar] la bomba racista.

«Para el momento, no fue dada ninguna explicación respecto a la naturaleza de este virus que estaba siendo genéticamente diseñado para realizar la meta sionista de perjudicar a los árabes. Tampoco se especificó que agente sería usado para transmitir el virus [a la población árabe]. La palabra ‘bomba’, en este contexto, es meramente una etiqueta… ya que el [ataque] podría involucrar a ratones, ratas, pájaros o cualquier otro agente que pueda usarse para esparcir la enfermedad. El arma, cuando este lista, sería por consiguiente usada sin declarar la guerra o movilizar tropas. Se vería como si [la enfermedad] surgiera naturalmente, y no a través de la [intervención humana] – como si estuviera esparciéndose por elementos naturales y no a través de un complot hábil y despreciable.

Israel puede haber soltado la enfermedad en una región remota para evitar sospecha

«La pregunta que surge hoy es si el virus escogido por los sionistas para su ‘bomba racista israelí’ es el virus de la gripe aviaria. Algunos podrían apresurarse a objetar diciendo: ‘Pero este virus apareció primero, en el 2003, sólo al este y sudeste de Asia, y se extendió a Asia Menor [e.d., Turquía] sólo en el 2006!’ Ésta es una observación correcta, pero no descarta [la posibilidad de que Israel primero esparció el virus] en esa remota región por varios motivos, incluyendo [lo siguiente]:»

«El virus del Sida fue desarrollado para servir como una ‘bomba racista’ en contra de los negros»

«1. [Israel deseó] probar los efectos del virus en los genes especiales de la raza asiática amarilla, la cual está muy especializada. Además, la raza amarilla – especialmente en China y Vietnam – es un poder creciente [qué amenaza] la exclusiva hegemonía americana sobre el mundo. Nosotros no podemos abstenernos de mencionar que el virus del Sida fue desarrollado para servir como una ‘bomba racista’ contra los negros, aunque después de haberla soltado, esta también [infectó] a la gente blanca, aunque en números más pequeños.

«2. La sociedad indonesa constituye un ambiente particularmente conveniente para probar el virus de [la gripe aviaria] en [varias] razas, incluyendo a [pueblos] de descendencia árabe. Esto es porque la mayoría de los indonesios son de descendencia árabe o yemenita, o tienen sangre mezclada a través del matrimonio mixto con árabes.

«3. El virus puede haber sido soltado en esta parte remota de Asia para disimular la verdad cambiando la atención del mundo hacia esa distante región… y hacer que su transmisión a través de pájaros pareciera como un fenómeno natural.

«Pero [la manera en que] el virus se esparció directamente desde el este hacia el oeste de Asia (e.d., a Asia Menor) hace surgir muchas preguntas. Primeramente, los pájaros no emigran del este hacia el oeste de Asia, sino desde las [regiones] del norte del mundo hacia las [regiones] del sur. Si nosotros asumimos que la enfermedad se esparció horizontalmente porque los pájaros en cada región entraron en contacto entre si, nosotros esperaríamos ver aparecer la enfermedad en China, Tíbet, Afganistán, India, Pakistán, Irán y el cáucaso antes de que apareciera en Turquía. Éstas son regiones anchas y extensas, como para que la enfermedad pudiera saltar [sobre ellas] de esta manera?

«Por consiguiente, nos llevan a la ineludible [conclusión] de que debe de haber un punto de origen al norte desde donde el virus se esparció, o en el cual fue plantado, en un momento que correspondió con la migración de los pájaros hacia el sur. Este punto de origen puede haber sido en [la orilla] norte del Mar Negro o al este de Turquía…

«La sospecha respecto a un enlace entre la gripe aviaria y la ‘bomba racista’ de Israel se compila de un informe por la Autoridad Palestina, respecto a 85,000 pollos sanos que fueron enterrados [por Israel] en campos de la Ribera Oriental, y por el hecho de que la Autoridad Palestina no le fue permitida tomar muestras de estos pollos para pruebas. [Otro hecho contundente] es lo que sucedió después – el caso de un joven árabe de uno de los pueblos alrededor de Jerusalén [quién se enfermó del virus]. Esto significa que la enfermedad apareció en un nuevo sitio, este vez en la Ribera Oriental, simultáneamente con el descubrimiento de un nuevo caso al norte de Irak».

Arafat, también, fue asesinado por Israel con un arma biológica

«El diario americano Herald Tribune publicó un informe que revela verdaderamente la [naturaleza] aterradora de ‘la bomba racista de Israel’… El periódico informó que después de años de serias e intensas investigaciones, los expertos de las universidades han logrado la capacidad de fabricar el virus de la gripe.

«El periódico acusó al Departamento de Salud y Servicios Humanos de los [Estados Unidos] de ‘cometer un acto muy entupido y tonto’ cuando publicó los detalles en Internet con respecto al método de fabricar este virus, el cual es más peligroso que una bomba atómica. El periódico expresó preocupación que la información podría caer en manos de algunos ‘terroristas – como si un terrorista inexperto, sin laboratorio, pueda hacer uso alguno de esta información que está ahora en manos del Instituto Nes Ziona, y como si el Instituto no fuera [de hecho] el que logró la capacidad de hacer el virus, y que [persuadió] al Departamento de [Salud] americano a… publicar los detalles exactos. [La intención de Israel fue] la de colocar el reproche por plantar esta epidemia en los terroristas en lugar de los terroristas sionistas…

«[Incluso] si este virus es para afectar genes específicos [portados sólo] por los árabes, el daño que cause no será restringido a las regiones árabes. Este también alcanzará países que pensamos son ‘remotos’, y ellos se encontrarán a sí mismos en medio del desastre cuando la enfermedad [ya no se limite a] pequeños y peligrosos puntos aislados, sino que se convierta en una muy severa epidemia.

«Jugar con los genes árabes [sin afectar] a la raza blanca es muy difícil. Pero los sionistas son capaces de intentar esta [arriesgada] aventura si [tienen] un tratamiento preventivo o una [cura para la enfermedad]. Recuerden que el asesinato de Yasser Arafat se llevó a cabo por medio de armas biológicas. El atentado a la vida del combatiente [líder del Hamas] Khaled Mash’al [igualmente] involucró un [agente] biológico qué [se contraindica por] un antídoto secreto que sólo los sionistas poseen».

Artículo anteriorSimulacro de juicio a Bush, Blair, y Sharon organizado en el Cairo con cobertura en Al-Jazeera
Artículo siguienteTariq Ramadan – Reformista o islamista?
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.