Por: B. Shanee*
Introducción
En las últimas semanas, la prensa palestina ha ofrecido numerosos informes sobre disturbios y violencia en la ciudad cisjordana de Nablus; los hechos de violencia culminaron durante la noche entre el 22 y 23 de agosto con el asesinato de Ahmad Halawa, un funcionario de las Brigadas de Mártires Al-Aqsa, el ala militar del movimiento Fatah, por las fuerzas de seguridad de la AP. De acuerdo a informes oficiales de la AP, Halawa, quien pertenece a una distinguida familia de Nablus y quien también fue oficial de policía de la AP, fue arrestado en medio de la noche y llevado a la prisión de Al-Junaid en Nablus, donde fue atacado y golpeado a muerte por el personal de seguridad.[1]
El día después de la muerte de Halawa, el 23 de agosto, el gobernador de Nablus Akram Al-Rajoub llamó a Halawa el «cerebro» tras el asesinato de dos agentes de seguridad de la AP el 20 de agosto y dijo que su muerte sería investigada.[2] Otras fuentes informaron que el cuerpo de Halawa había mostrado signos de tortura.[3]
Ahmad Halawa, visto aquí en uniforme de la policía palestina (Facebook.com/RasAlynNabls 23 de agosto, 2016)
El asesinato de Halawa marcó la culminación de una serie de enfrentamientos violentos en los últimos meses entre las fuerzas de seguridad y las fuerzas armadas locales, algunas de los cuales pertenecen a Fatah.[4] Estos enfrentamientos surgen por la negativa de familias influyentes en la ciudad a aceptar el mandato de la AP. Algunas de estas familias, incluyendo la familia Halawa, pertenecen a facciones dentro de Fatah que no apoyan al Presidente de Fatah ni al Presidente de la AP Mahmoud Abbas.
El asesinato de Ahmad Halawa enfureció a muchos residentes de la ciudad, que vieron en ello un injustificado y grave ataque a un miembro de una prominente familia local. La noticia de su muerte provocó nuevos enfrentamientos que incluyeron balaceras entre aquellos locales que apoyan a la familia de Halawa, algunos de ellos miembros de Fatah y las fuerzas de seguridad de la AP; numerosos arrestos y una huelga general anunciada por la cámara de comercio de Nablus. El asesinato también conmocionó al movimiento Fatah en Nablus: el movimiento condenó duramente las actividades de las fuerzas de seguridad de la AP y declaró un período de duelo en la ciudad; por otra parte, muchos miembros de Fatah abandonaron el movimiento como un gesto de solidaridad con la familia de Halawa y en protesta de las actividades de las fuerzas de seguridad de la AP.
En un intento por aliviar las tensiones, la AP se apresuró en expresar su pesar por la muerte de Halawa, pero aclaró que sus fuerzas de seguridad continuarán persiguiendo a los infractores de la ley y actuaran para hacer cumplir la ley y garantizar la seguridad pública. El Primer Ministro palestino Rami Al-Hamdallah denominó el asesinato un incidente irregular que será alocado por el gobierno y añadió que el gobierno no permitirá que cualquiera tome la ley por su propia cuenta.[5] El gobierno de la AP anunció que establecerá una comisión especial, encabezada por el Ministro de Justicia Ali Abu Diak, para que investigue el asesinato. El portavoz de las fuerzas de seguridad ‘Adnan Al-Damiri también denominó irregular al asesinato y agregó que no estaba de acuerdo ni con las fuerzas de seguridad estándares de política o moral y que de ninguna manera no había beneficiado a las fuerzas.[6]
En respuesta a los disturbios que siguieron a la muerte de Halawa, el Primer Ministro Hamdallah dijo que cualquiera, incluyendo al personal de seguridad, se le halló responsable de daños a la gente o a la seguridad de los residentes pudiera enfrentar ser enjuiciado.[7]
En general, la AP enmarcó los violentos enfrentamientos de las últimas semanas en Nablus en términos de fuerzas de seguridad de la AP que combaten a elementos criminales locales sin ley a fin de evitar el caos de seguridad en la ciudad. Sin embargo, tal como se ha dicho, la muerte de Halawa mostró que la violencia en la ciudad es una manifestación de las luchas de poder entre las diversas facciones de Fatah que tratan de imponer su autoridad en Nablus. Informes en la prensa palestina también indican que la situación se vio agravada por su itinerario – es decir, en el período previo a las elecciones municipales previstas para el 8 de octubre, 2016. Los preparativos para las elecciones han exacerbado las tensiones existentes entre los agentes de poder locales en Cisjordania, revelando su completo rechazo a la gobernabilidad de la AP y que subraya la incapacidad de la AP para mantener el control de la ciudad.
Los incidentes violentos en Nablus en las últimas semanas fueron trataron en artículos en la prensa de la AP. Algunos autores aprovecharon la oportunidad para criticar la anarquía que prevalece en la sociedad palestina y el manejo deficiente de la gobernabilidad local por la AP. Algunos pidieron que se reconozca que el caos actual en Nablus era el resultado de fracasos en educación y cultura y no pueden ser atribuidos a la ocupación israelí. Otros señalaron que la ilegalidad en la ciudad era un síntoma de problemas arraigados en la sociedad de la AP, señalando especialmente la ausencia de valores cívicos y de un sentido de pertenencia nacional, así como también a la priorización de los intereses personales por encima de las nacionales. Los autores también señalaron las graves deficiencias en el sistema político palestino y la falta de legitimidad de las instituciones gobernantes.
Este informe examinará las reacciones en Nablus y en las filas de Fatah por la muerte de Halawa, así como también las críticas en la prensa palestina en las últimas semanas por los eventos en la ciudad.
En Nablus después del asesinato de Halawa: Ataques, balaceras y llama a despedir funcionarios de la AP
El asesinato de Halawa, el cual fue mencionado por el gobernador de Nablus como el «cerebro» tras el asesinato dos días antes que dos agentes de seguridad palestinos, causó estruendos en la ciudad. En las primeras horas después de que su muerte fue anunciada, el Foro de los empresarios en la ciudad junto al número de políticos y otros ciudadanos prominentes declaró una huelga general de tres días en toda la ciudad, durante el cual las empresas y tiendas en la antigua ciudad de Nablus y otros centros urbanos fueron cerrados.[8] Durante el ataque, así como también después del funeral de Halawa el 28 de agosto, hubo violentos choques diarios entre los residentes de Nablus enfurecidos por los recientes asesinatos en la ciudad, principalmente las fuerzas de seguridad y Ahmad Al-Halawa, que incluyó el arrojar piedras y balaceras; Las fuerzas de seguridad arrestaron a un número de ciudadanos.[9]
Protesta violenta en Nablus (Facebook.com/Nablus.alhadath 23 de agosto, 2016)
La protesta pública por la muerte de Halawa fue dirigida contra el gobernador de Nablus Akram Al-Rajoub y el comandante de las Fuerzas de Seguridad Nacional Palestinas Nidal Abu Dukhan. Un comunicado emitido por la familia Halawa exigió que ambos fuesen despedidos de inmediato y este llamado fue reiterado en una manifestación en Nablus tras conocerse la noticia de su muerte.[10] El presidente del foro de empresarios de Nablus Nidal Al-Bazra también pidió que el gobernador Al-Rajoub fuese despedido.[11] Hubo también críticas al Primer Ministro palestino Rami Al-Hamdallah, quien también es ministro del interior, con el Colegio de Abogados de Nablus pidiendo se disuelva al gobierno.[12]
Cabe señalar que las demandas de algunas figuras públicas en Nablus eran menos extremas; estos solamente pidieron a las fuerzas de seguridad de la AP que se retiren de la ciudad y que la AP se disculpe por el asesinato de Halawa y por causar disturbios en la ciudad.[13]
Imagen publicada en la página de Facebook que muestra al gobernador de Nablus Akram Al-Rajoub con el texto «Márchate, asesino! Sería una vergüenza si te obligamos a irte de este mundo». (Facebook.com/1593460430878551 24 de agosto, 2016)
Dentro de Fatah tras los eventos de Nablus: Conflictos internos, renuncias masivas
Las reacciones extremas en Fatah por los eventos en Nablus tras el asesinato de Halawa indican de que existe una crisis importante dentro del movimiento entre los partidarios de ‘Abbas y los que no lo apoyan. El 23 de agosto, luego de conocerse la noticia de la muerte de Halawa, el partido Fatah en el Consejo Legislativo Palestino anunció que el asesinato había violado tanto la ley palestina como el honor civil y llamó a las fuerzas de seguridad a retirarse de la Antigua Ciudad de Nablus, en el que la mayoría de los incidentes violentos ocurrieron. El partido añadió que establecerá su propia comisión investigativa, independiente del gobierno.[14] Luai ‘Abdo, miembro del Consejo Revolucionario de Fatah en Nablus, también pidió la destitución del Primer Ministro Al-Hamdallah.[15] Además, el miembro del Consejo Legislativo Palestino Fatah Jamal Al-Tirawi fue uno de los políticos que llamaron a una huelga general.[16]
El asesinato de Halawa y las actividades de las fuerzas de seguridad de la AP en Nablus también enfurecieron a los prisioneros de Fatah encarcelados en Israel y a los militantes de movimientos en la ciudad. En un comunicado publicado en las redes sociales, algunos prisioneros de Fatah argumentaron que las acciones de las fuerzas de seguridad habían perdido su legitimidad en lo que a ellos respecta.[17] Adicionalmente, en las 48 horas siguientes a la noticia de la muerte de Halawa, decenas de miembros de Fatah en Nablus, incluyendo a prisioneros liberados, anunciaron en los medios sociales que se marchaban del movimiento.[18]
Comunicado de los prisioneros de Fatah proclamando que las fuerzas de seguridad han perdido su legitimidad; publicado por un miembro de Fatah Yasser Khalili, quien fue uno de los que renunciaron al movimiento tras el asesinato de Halawa (Facebook.com/Yasser.khalili.9 24 de agosto, 2016)
Anuncios en Facebook por miembros de Fatah Rami Jum’a y Nour Halawa de que abandonaban el movimiento (Facebook.com, 23-24 de agosto, 2016)
El malestar en Nablus también planteó el tema de si las elecciones municipales, previstas para el 8 de octubre, 2016 se llevarían a cabo. Por lo tanto, Fatah y otros partidos políticos anunciaron el 25 de agosto, dos días después del asesinato de Halawa, de que posponían la presentación de las listas de candidatos durante un mes, debido a «las duras circunstancias y consecuencias presenciadas por Nablus». Sin embargo, presentaron sus listas ese mismo día, señalando que esto ayudaría a que la situación volviera a la normalidad.[19]
Para ver el despacho en su totalidad en inglés junto a las imágenes, copie por favor el siguiente enlace en su ordenador: http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/9419.htm
*B. Shanee es compañero investigador en MEMRI.
[1] Al-Hayat Al-Jadida (AP) 23 de agosto, 2016.
[2] Al-Hayat Al-Jadida (AP) 23 de agosto, 2016.
[3] Al-Quds (Jerusalén Oriental) 24 de agosto, 2016.
[4] Incidentes notables incluyen tiroteos dirigidos al hogar del ex alcalde de Nablus y miembro del Comité Ejecutivo de la OLP Ghassan Al-Shak’a la noche del 1 de junio, 2016, Maannews.net 1 de junio, 2016; la muerte de dos miembros de las fuerzas de seguridad durante una balacera con hombres que están siendo buscados el 30 de junio, 2016, Amad.ps 1 de julio, 2016; Alhadath.ps 30 de junio, 2016; y los enfrentamientos armados entre las fuerzas de seguridad y elementos locales de Nablus en los tres días anteriores a la muerte de Halawa, que cobró la vida de los dos miembros mencionados de las fuerzas de seguridad y dos locales, incluyendo a otro miembro de la familia Halawa. Al-Hayat Al-Jadida (AP), 20 de agosto, 2016, wattan24.com, 19 de agosto, 2016. Otro evento que indica inestabilidad en Nablus fue la suspensión temporal del gobernador de Nablus Akram Al-Rajoub entre el 27 de abril y el 7 de junio sin ninguna razón dada. Alwatanvoice.com 6 de junio, 2016.
[5] Wafa.ps 23 de agosto, 2016; Al-Hayat Al-Jadida (AP) 25 de agosto, 2016.
[6] Al-Hayat Al-Jadida (AP), 25 de agosto, 2016.
[7] A-Hayat Al-Jadida (AP), 26 de agosto, 2016.
[8] Nabluslive.net, 23 de agosto, 2016.
[9] Nabluslive.net, 25 de agosto, 2016; Nablus24.com, 24 de agosto; Facebook.com/asra.nablus 28 de agosto, 2016.
[10] Facebook.com/QudsN, 23 de agosto, 2016; Nabluslive.net 24 de agosto, 2016.
[11] Palinfo.com 23 de agosto, 2016; Maannews.com 23 de agosto, 2016.
[12] Palinfo.com 23 de agosto, 2016.
[13] Nabluslive.net 23-27 de agosto, 2016.
[14] Paltoday.ps 23 de agosto, 2016; Wafa.ps 23 de agosto, 2016.
[15] Al-Risala (Gaza) 23 de agosto, 2016.
[16] Nabluslive.net 23 de agosto, 2016.
[17] Facebook.com/Yasser.khalili.9 24 de agosto, 2016; Almustaqbal-a.com 24 de agosto, 2016.
[18] Qudsn.ps 23 de agosto, 2016; Nabluslive.net 25 de agosto, 2016.
[19] Nabluslive.net 25 de agosto, 2016.
