Palestyńska agencja informacyjna Safa poinformowała, że żony wysokich rangą funkcjonariuszy Hamasu ukończyły kurs samoobrony wraz z szkoleniem w obchodzeniu się z krótką bronią palną i karabinami kałasznikow. Ceremonia zakończenia kursu miała miejsce 24 lipca 2016 roku w okolicy Chan Junis.
Według tego doniesienia „szef aparatu obrony i bezpieczeństwa w Strefie [Gazy], generał Bahdżat Abu Sultan, powiedział, że jego aparat otrzymał zadanie instrukcji i szkolenia osób towarzyszących [wysokim funkcjonariuszom]… i że tym razem szkolenie było przeznaczone dla wewnętrznego kręgu [tych funkcjonariuszy]”
Raport informuje, że według generała Abu Sultana wśród uczestników kursu były „córki [i żony] funkcjonariuszy, ministrów, wiceministrów i dowódców sił bezpieczeństwa [w Strefie Gazy]. które otrzymały instrukcje teoretyczne i praktyczne, i przeszły także szkolenie [polowe]”. Instrukcje, powiedział, teoretyczne dotyczyły wpojenia świadomości bezpieczeństwa w sprawie infiltracji możliwych kolaborantów z Izraelem w szeregi Hamasu i w sprawie sytuacji politycznej i społecznej w Strefie Gazy oraz świadomości potrzeby ochrony funkcjonariuszy i ich domów przed szkodami uczynionymi przez wroga.
Generał Abu Sultan dodał: „Szkolenie polowe, które miało na celu przygotowanie ich do samoobrony [i do radzenia sobie] z autentycznym niebezpieczeństwem, jakiemu poddani będą ci funkcjonariusze i ich domy przez wrogów, trwało 40 godzin w przeciągu ośmiu dni” [1].
Szkolenie z bronią podczas kursu. (Zdjęcie: Facebook.com/5br.3ajel1, 24 lipca 2016)
Strona internetowa sieci radiowej Hamasu, Sawt Al-Aqsa (Alaqsavoice) napisała: „Ten kurs stał się palącą potrzebą z powodu okoliczności i około 40 córek i żon szanownych funkcjonariuszy uczestniczyło w nim… Kurs był prowadzony pod nadzorem instruktorek i ekspertek z [aparatów] bezpieczeństwa i obrony”. Strona przytaczała pochwały dla szkolenia wyrażone przez dwie uczestniczki: „Młoda Marjam Al-Bardawil wyraziła swoje szczęście z powodu różnych rzeczy, jakich nauczyła się i wezwała do zwiększenia liczby takich kursów. Młoda Chawla Al-Katri chwaliła kurs i jego treść, szczególnie szkolenie z bronią i powiedziała, że przełamało to barierę strachu wśród uczestniczek” [2].
Szkolenie z bronią podczas kursu (Zdjęcie: Facebook.com/5br.3ajel1, 24 lipca 2016)
(Zdjęcie: alresalah.ps/ar, 24 lipca 2016)
Wychodząca w Jerozolimie gazeta palestyńska „Al-Bayader Al-Siyasi” donosiła, że według generała Abu Sultana, szkolenie podkreśliło znaczenie kobiet we wszystkich dziedzinach życia i że aparaty bezpieczeństwa i obrony planują także specjalny kurs dla synów wysokich rangą funkcjonariuszy. Szkolenie, dodał, jest ściśle podzielone według płci.
Generał 'Abd Al-Karim Al-Sza’er, dyrektor departamentu instruktażu aparatów bezpieczeństwa i obrony, wyjaśnił, że szkolenie kobiet obejmowało „metody [Izraelczyków] werbowania [Palestyńczyków do kolaboracji z Izraelem] i tego, jak bronić się przed nimi; zabezpieczanie domów; bezpieczeństwo w cyberprzestrzeni; postępowanie z podejrzanymi obiektami; wojnę psychologiczną; pierwsza pomoc; składanie, rozkładanie i użycie broni; wizyta na wystawie rozmaitych pułapek wybuchowych w celu [nauczenia się] rozpoznawania podejrzanych obiektów i różnych typów materiałów wybuchowych” [3].
Wizyta na wystawie urządzeń wybuchowych (Zdjęcie: Spf.moi.gov.ps, 21 lipca 2016)
Doniesienia o specjalnym kursie dla żon i córek dygnitarzy Hamasu, jak również zdjęcia z zajęć na tym kursie pojawiły się w mediach społecznościowych, takich jak strona na Facebooku „Najnowsze wiadomości z Gazy” [4]. Doniesienia wywołały szydercze komentarze wielu użytkowników, głównie z Gazy. Internauci potępiali dyskryminację różnych grup palestyńskiego społeczeństwa i żądali, aby ich własne żony i córki otrzymały podobny trening, tak aby nie było to ograniczone do żon i córek dygnitarzy Hamasu. Poniżej przedstawiamy kilka przykładów reakcji ze strony mieszkańców Gazy:
Nadia Abu Sha’ban pisała: „To jest O.K., mogę tylko winić mojego ojca. Gdyby został dygnitarzem, moja matka brałaby już udział w takim kursie posługiwania się bronią.” [5]
Post Nadii
Asmahan Omar odpowiedział: „Nie mam słów. To doprawdy jest kpina. Allahu miej nas w swojej opiece.” [6]
Inni internauci równie z podkreślali dyskryminacyjny charakter kursów i wyrażali swój gniew na Hamas. Lamiaa 'Awad pisała: „Kiedy stali się bogaci i stali się [ważnymi] ludźmi, [odczuwają] potrzebę samoobrony, a reszta ludzi może iść do diabła…” [7] 
Post Lamiaa
Mohamed Radżab pisał: „A reszta ludzi to psie syny, które nie mają prawa do samoobrony i do noszenia broni. Życie żon i córek jest dla tych dygnitarzy cenne, ale nasze życie jest tanie. Przeklęci oficjele. To oni ściągnęli nieszczęście na kraj. Żyją w komforcie, podczas gdy ludzie przeklinają [dzień, w którym urodzili się]…” [8]
Zaki Bolbol z Gazy napisał: „Dlaczego tylko żony i córki oficjeli? Mam nadzieję, że nie mówicie tego, bo oni przygotowują [atak] na Żydów, bo kiedy ten moment nadejdzie, nie znajdziemy żadnego z nich na powierzchni. Będą pod ziemią [w tunelach] i zostawią ludzi, żeby ginęli. Po wojnie wyjdą ze swoich dziur, będą strzelać [w powietrze] i skandować slogany zwycięstwa…” [9]
Przypisy (nie spolszczone):
[1] Safa.ps, July 24, 2016.
[2] Alaqsavoice.ps, July 24, 2016.
[3] Al-Bayader Al-Siyasi (Jerusalem), July 24, 2016.
[4] Facebook.com/5br.3ajel1, July 24, 2016.
[5] Facebook.com/nadia.abushaban122, July 25, 2016.
[6] Facebook.com/asmahan.omar.16, July 25, 2016.
[7] Facebook.com/lamiaa22, July 25, 2016.
[8] Facebook.com/5br.3ajel1, July 24, 2016.
[9] Facebook.com/5br.3ajel1, July 24, 2016.
Visit the MEMRI site in Polish: http://www2.memri.org/polish/
If you wish to reply, please send your email to memri@memrieurope.org .
