Poniżej przedstawiamy trzy nowe klipy z MEMRI TV Monitor Project, o obecnym kryzysie w Egipcie.
MEMRI TV Clip # 2795 – Emerytowany generał egipski Mahmoud Chalaf: Izrael jest i pozostanie głównym wrogiem Egiptu; “W naszych sercach uważamy traktat pokojowy wyłącznie za kawałek papieru”
Poniżej podajemy fragmenty wywiadu z emerytowanym generałem egipskim Mahmoudem Chalaf, który został nadany przez Channel 1, Egyptian TV, 3 lutego 2011 r.:
Gen. Mahmoud Chalaf: „Siły zbrojne bronią kraju i jego terytorium. Są obecne w bezprecedensowych liczbach i powinniśmy być dumni z roli odgrywanej przez siły zbrojne i przez tych, którzy im służą.
Siły zbrojne ludu są uważane za dziesiątą największą siłę na świecie. Pytam Arabów: przeciwko komu zostały zbudowane? Nie jest tajemnicą, że doktryna wojenna egipskich sił wojskowych uważa, iż wróg jest na północny-wschód od Afryki. To jest i pozostanie główny wróg. Jak Izrael wie doskonale, będzie to nadal główny wróg Egiptu, aż wycofa się ze wszystkich ziem arabskich…
[…]
Egipskie siły zbrojnie działają po cichu, z założeniem, że wojna z Izraelem może mieć miejsce jutro. Przysięgam na Allaha, że cicho pracują z tym założeniem. Będziemy respektować traktat pokojowy, jak długo robi to druga strona, ale w naszych sercach uważamy go wyłącznie za kawałek papieru”.
Żeby zobaczyć ten klip, odwiedź http://www.memritv.org/clip_transcript/en/2795.htm
MEMRI TV Clip # 2794 – Powstanie w Egipcie: Uczony Uniwersytetu Al-Azhar, szejk Muhammad Al-Saghir, wzywa Mubaraka do rezygnacji i Omara Sulejnama do stanięcia na czele rządu tymczasowego
Poniżej podajemy fragmenty wywiadu z uczonym szejkiem z uniwersytetu Al-Azhar, Muhammadem Al-Saghirem, nadanym przez Al-Arabiya TV 4 lutego 2011 r.:
Szejk Muhammad Al-Saghir: „Chciałbym przypomnieć prezydentowi Muhammadowi Hosni Mubarakowi, że Othman Ibn Affan ustąpił rewolucjonistom, którzy nie mieli sprawiedliwości po swojej stronie, mówiąc: Nie dopuszczę do rozlewu krwi muzułmańskiej z mojego powodu. Othman powiedział to do ludzi, którzy nie mieli sprawiedliwości po swojej stronie. W odróżnieniu od tego ci, którzy wyszli na ulice w całym Egipcie, żądają uzasadnionych praw, jak zauważyli premier i wiceprezydent.
Wzywam prezydent Muhammada Hosni Mubaraka do ukoronowania decyzji, którą już podjął, decyzją o rezygnacji, żeby zapobiec rozlewowi krwi muzułmańskiej… Od dnia, kiedy urodziłem się w Egipcie, słyszałem wyłącznie o mądrości prezydenta. Zachód został uratowany przed terroryzmem dzięki mądrości prezydenta. Egiptowi zostały oszczędzone wojny dzięki mądrości prezydenta. Nil płynie przez Egipt dzięki mądrości prezydenta. Noszę te okulary dzięki mądrości prezydenta. Wzywam mądrość prezydenta. Chcielibyśmy zobaczyć mądrość prezydenta, o której nieustannie słyszymy od 30 lat.
Chciałbym coś powiedzieć prezydentowi. Prezydent mówi: ‘Mam dość’. Jeśli masz dość, to ludzie mają jeszcze bardziej dość. Mówisz, że niepokoisz się, iż będzie chaos. Jesteśmy przeciwko chaosowi i tym, którzy go szerzą.
Ale pytam prezydenta: czy wiceprezydent nie może służyć przez sześć miesięcy jako prezydent? Cały lud domaga się, by Omar Sulejman przewodził rządowi tymczasowemu. Być wiceprezydentem oznacza zdolność bycia prezydentem. Mówię prezydentowi: dałeś znaczące ustępstwa, ale dopiero, gdy było zbyt późno.
Żeby zobaczyć ten klip, odwiedź http://www.memritv.org/clip_transcript/en/2794.htm
MEMRI TV Clip #2793 – Powstanie w Egipcie: Wiodący uczony sunnicki szejk Jousuf Al-Karadawi wzywa wszystkich młodych ludzi w Egipcie, by przyłączyli się do buntu
Poniżej podajemy fragmenty kazania piątkowego, wygłoszonego przez szejka Jousuf Al-Karadawiego, przewodniczącego Międzynarodowego Związku Uczonych Muzułmańskich, który nadała Qatar TV 4 lutego 2011 r.:
Szejk Jousuf Al-Karadawi: „Ta młodzież zbuntowała się, domagając sie wolności i honoru, jak również prawa do życia w godności. Jest nie do pomyślenia, by jedni ludzie kładli ręce na brzuchu i jęczeli z głodu, podczas gdy inni kładli ręce na brzuchu i skarżyli się, że zjedli za dużo, i prosili o lekarstwo na niestrawność…
Jedz ile możesz, ale nie jedz tego, co słusznie należy do ludu. Biedni [zbuntowali się], ponieważ bogaci zjedli to, co słusznie należy do nich. 40 procent młodych ludzi w Egipcie żyje poniżej granicy biedy, podczas gdy inni spekulują milionami.
[…]
Wyszli na ulice we wtorek 25 stycznia w powszechnym powstaniu nie zwołanym przez nikogo – ani w Egipcie, ani zza granicy. Teraz mówią o elementach zewnętrznych i elementach wewnętrznych, i o Bractwie Muzułmańskim…
Używają słów ‘Bractwo Muzułmańskie’, żeby zastraszyć ludzi na Zachodzie – w Ameryce i w Europie. Straszydło, islam, ruch islamski, Bractwo Muzułmańskie… Bractwo Muzułmańskie jest tylko jedną grupą wśród ludzi i nie obejmuje więcej jak 10%.
[…]
Wszyscy młodzi ludzie w Egipcie, którzy mogą wyjść na ulice, powinni to zrobić w celu wzmocnienia dobrej i czystej młodzieży, w celu sprzeciwienia się uciskowi. Każdy kto jest zdolny i nie ma dobrego powodu, żeby tego nie zrobić, powinien przyłączyć się do tych młodych ludzi.
[…]
Najlepszą formą dżihadu jest powiedzenie słowa prawdy tyrańskiemu władcy. To jest najlepsza forma dżihadu, ponieważ prowadząc dżihad przeciwko wewnętrznej korupci, zwalczacie kolonializm, okupację i obcą inwazję.
[…]
Gdyby Hosni Mubarak rzeczywiście był ojcem narodu, jak twierdzi, nie pozwoliłby na zabijanie swoich dzieci. Nie pozostałby u władzy, kiedy miliony jego dzieci mówią: ‘Nie. Dosyć’.”
Żeby zobaczyć ten klip, odwiedź http://www.memritv.org/clip_transcript/en/2793.htm
