Poniżej podajemy fragmenty programu dla dzieci o Umm Nidal Farhat, który nadała telewizja Hamasu Al-Aqsa TV 29 marca 2013 r.:
Kliknij tutaj, żeby zobaczyć to wideo w MEMRI TV.
Dziecięca prezenterka: Iman, jesteś córką męczennika Nidala. Co zrobił twój ojciec, żeby pomóc wyzwolić Jerozolimę?
Iman, która siedzi razem z innymi wnukami Umm Nidal Farhat: Produkował pociski.
Dziecięca prezenterka: Wyprodukował pierwszy pocisk i nazywał się on “Kassam”, prawda? Kiedy robił te pociski, czy twoja babcia była z nim?
Iman: Nie.
Dziecięca prezenterka: Czy zachęcała go, by to robił?
Iman: Tak, oczywiście.
Dziecięca prezenterka: Iman, czy jesteś dumna, że masz Umm Nidal Farhat za babcię?
Iman: Tak.
Dziecięca prezenterka: Czy jesteś dumna, że twój ojciec jest męczennikiem?
Iman: Tak.
Dziecięca prezenterka: Czy chciałabyś pójść w jej ślady?
Iman: „Yes.”
[…]
Zakwefiona dziecięca prezenterka: Jinan, powiedziałaś mi, że wielka matka, Umm Nidal Farhat, zobaczyła we śnie swoich synów, zanim umarła, prawda? Opowiedz nam o tym.
Janin: Kiedy była w Egipcie, była już chora.
Zakwefiona dziecięca prezenterka: Była w Egipcie, zanim przybyła tutaj, prawda?
Janin: Tak. Chwała Allahowi, zrobiło jej się trochę lepiej zanim umarła i zobaczyła we śnie swoich zamęczonych synów, jak przyszli do niej i chcieli ją zabrać. Bardzo za nią tęsknili, tak samo, jak ona tęskniła za nimi. Imad Aqel, niechaj miłosierdzie Allaha będzie z nim, także przyszedł do niej w śnie. To było na dzień zanim wróciła do Gazy. Chciał, żeby poszła z nimi. Chciał, żeby spotkała ich w raju.
Zakwefiona dziecięca prezenterka: Rozumiała, że idzie do nich, prawda?
Janin: Tak. Powiedziała do mojego wujka: chcę jechać do Gazy.
Zakwefiona dziecięca prezenterka: Nie chciała umrzeć w Egipcie. Chciała umrzeć na swojej ziemi. Nalegała na odejście z życia we własnym łóżku, prawda?
Janin: Tak.
[…]
Wnuczka Nidal Farhat: Wzywam wszystkie muzułmańskie matki, córki i siostry – meczet Al-Aksa oczekuje, że będziemy następnym pokoleniem maszerującym do niego. Nie oszczędzajcie nam dowódców, żołnierzy i miłośników męczeństwa. Meczet Al-Aksa oczekuje, że będziemy następnym pokoleniem maszerującym do niego. Nie wahajcie się [poświęcić] dowódców, żołnierzy i miłośników męczeństwa. Matki, wysyłajcie swoich synów do zwycięstwa lub do raju, z wolą Allaha.
Dzieci w studio śpiewają unisono: Dżihad nadaje ci dumę i chwałę, kiedy zostajesz poszukującym męczeństwa.
Dżihad nadaje ci dumę i chwałę, kiedy zostajesz poszukującym męczeństwa.
O wybuchowe narzędzie chwały – swoją krwią stworzyła wolność.
O wybuchowe narzędzie chwały – swoją krwią stworzyła wolność.
Spytajcie Fatima Al-Najjar [samobójczyni-zamachowiec] jak należy żyć życiem dumy.
Spytajcie Fatima Al-Najjar [samobójczyni-zamachowiec] jak należy żyć życiem dumy.
Prezenterka w kostiumie kury: Zaklaszczmy.
[…]
Zakwefiona dziecięca prezenterka: Powinniśmy poświęcić życie dla ojczyzny, byśmy ucieszyli Boga i wyzwolili Palestynę i Jerozolimę. Tym, czego nauczyliśmy się z jej przykładu, jest, że powinniśmy pójść jej śladami.
Dziecięca prezenterka: Od wczesnego dzieciństwa wychowywała swoje dzieci w miłości do męczeństwa na rzecz Allaha, jak również w miłości do ojczyzny i jej obrony. Powinniśmy uczyć się od nich. Powinniśmy prowadzić dżihad i trwać w celu wyzwolenia tej ziemi. Kiedy jeden z nas zostaje męczennikiem, mówimy, że jego życie jest cenne, niemniej jest to tania cena za wyzwolenie i obronę ojczyzny.
Zakwefiona dziecięca prezenterka: Życie wszystkich męczenników jest cenne, ale żadna cena nie jest za wysoka, kiedy płaci się ją na rzecz ojczyzny.
[…]
