17 listopada londyńska gazeta w języku arabskim “Al-Sharq Al-Awsat” poinformowała o spaleniu dziesięciu domów chrześcijan w południowo egipskim mieście w następstwie pogłosek a romansie między chrześcijaninem a muzułmanką. Zdarzyło się to po wideo opublikowanym 7 listopada 2010 r. na witrynach dżihadystycznych, podobno autorstwa „Brygady Męczenników” Islamskiego Państwa Iraku (ISI), grożącym chrześcijanom w Egipcie i na całym Bliskim Wschodzie [1] .

Żeby zobaczyć ten klip w MEMRI TV, odwiedź http://www.memritv.org/clip/en/2681.htm .

Poniżej podajemy fragmenty:


Chwała niech będzie Allahowi, jedynemu i nieprzemijającemu, który nie był zrodzony, i który nie zrodził, i który nie ma równych. A pokój i modły niechaj będą z wychwalanym prorokiem, jego rodziną i jego towarzyszami.

Aby kontynuować – Wszechmocny powiedział: “Co jest z wami, że nie walczycie w sprawie Allaha i tych, którzy są słabi, źle traktowani i uciskani wśród mężczyzn, kobiet i dzieci” w reakcji na wezwanie Allaha i na wezwanie uciskanych kobiet muzułmańskich, które są uwięzione w rękach czcicieli krzyża w Egipcie: Camilii Szehaty i Wafy Constantine i jej sióstr.

My, żołnierze Brygady Męczenników Islamskiego Państwa Iraku, rozpoczęliśmy tę akcję i nasze żądania są proste i jasne: nasze uwięzione kobiety, które są z waszymi ludźmi w Egipcie w zamian za waszych ludzi, których trzymamy w kościele.

I powiadamy do Watykanu: tak jak kilka dni temu spotkaliście się z chrześcijanami z Bliskiego Wschodu w ich rozmaitych postaciach, żeby poprzeć i pomóc im, tak teraz wywrzyjcie na nich nacisk, żeby uwolnili nasze siostry, bo inaczej śmierć spotka was wszystkich i przyniesie zniszczenie wszystkim chrześcijanom w regionie, jeśli nie załatwicie tej sprawy. I wiedzcie, że epoka waszego uciskania i siły skończyła się, bowiem Allah dał nam dżihad, więc tak jak wy zabijacie, tak będziecie zabici, i tak jak we więzicie, będziecie uwięzieni, a ponieważ uczyniliście z waszych kościołów wiezienia dla muzułmańskich kobiet, zrobimy z nich groby dla was, za pozwoleniem Allaha.

Macie czterdzieści osiem (48) godzin na spełnienie naszego prostego i sprawiedliwego żądania, a jeśli odmówicie, to możecie winić tylko siebie, a ostatecznie będzie to nie tylko śmiercią zakładników, zamiast tego otworzy drzwi dla waszych ludzi, których nie chcecie otwierać, nie tylko w Iraku, ale w Egipcie i as-Szam, i inne drzwi w regionie. Wśród nas są bowiem setki tysięcy waszych wyznawców i setki kościołów, i będą one naszym celem, jeśli nie zareagujecie. A pokój niech będzie z tymi, którzy kierują się wskazówkami.


[1] Więcej w MEMRI Inquiry & Analysis No. 646, „Rising Tensions Between Muslims, Christians in Egypt,” November 15, 2010, http://www2.memri.org/bin/polish/articles.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA64610