Ostatnio pojawiło się coraz więcej oznak zbliżenia między Egiptem a Hamasem, włącznie z wizytą funkcjonariuszy Hamasu w Kairze na początku lutego 2017 r.[1], bardziej pojednawczym tonem funkcjonariuszy Hamasu wobec Egiptu i poluzowaniem restrykcji w przechodzeniu Palestyńczyków przez przejście graniczne w Rafah[2]. Równocześnie funkcjonariusz Hamasu, 'Izzat Al-Riszk, wyjaśnił, że ocieplenie stosunków Hamas-Egipt nie odbędzie się kosztem stosunków ruchu z innymi (tj. innymi krajami arabskimi i muzułmańskimi, jak np. Iran)[3]. Egipt, ze swej strony, nie uczynił żadnych ustępstw w wojnie przeciwko tunelom szmuglerskim na granicy Gazy z Egiptem i nadal zalewa je i wysadza w powietrze, co przy kilku okazjach spowodowało śmierć lub rany działających w tunelach. Na przykład, 17 stycznia 2017 r. armia egipska zburzyła sześć tuneli, a 25 lutego zburzyła kolejny, przy czym zginęło troje ludzi. Hamas zareagował oświadczeniem potępiającym te akcje, w którym stwierdził, że “nie ma żadnego usprawiedliwienia tej trwającej polityki Egiptu wobec oblężonej ludności Strefy [Gazy]” i stwierdzeniem, że Egipt „musi otworzyć przejście w Rafah na trwałej zasadzie w celu zakończenia cierpień Gazy i jej ludności”. W oświadczeniu napisano ponadto: „Jest prawem naszej ludności życie w godności i wolności, jak inne ludy świata; społeczność międzynarodowa musi interweniować w celu zakończenia ciemiężącego oblężenia”[4].
Po odkryciu licznych tuneli przez armię egipską niezależna gazeta egipska “Al-Masri Al-Yawm” opublikowała kilka artykułów, w których potępiła Hamas za używanie tuneli do szmuglowania broni, terrorystów i funduszy i tym samym zagrażając bezpieczeństwu Egiptu. Wśród tych, którzy zajęli się tym tematem, byli właściciel gazety, Salah Al-Diab, i egipski pisarz i historyk, 'Abbas Al-Tarabili.
Poniżej podajemy fragmenty ich artykułów:
Jeden z tuneli na granicy Gaza-Egipt (zdjęcie: Al-Ayyam, PA, 8 marca 2017)
Redaktor “Al-Masri Al-Yawm”: Tunele stały się głównym źródłem niezgody miedzy Hamasem a rządem egipskim
Salah Al-Diab napisał o zagrożeniu, jakie stanowią tunele szmuglerskie dla Egiptu i o wysiłkach Egiptu walki z nimi: „Hamas wymyślił tunele i używa ich na własną korzyść, nie dla ludności palestyńskiej w Gazie. Tunele stały się głównym źródłem niezgody między Hamasem a rządem Egiptu, niezgody, która sięgnęła szczytu, kiedy Egipt odkrył, że tuneli używano do szmuglowania broni, terrorystów i funduszy… Hamas ma znaczne zyski ze szmuglu, aż do 20 tysięcy dolarów dziennie. Egipt, ze swej strony, zniszczył ponad 5 tysięcy tuneli i był zmuszony do zbudowania żelaznej bariery o długości 10 km i głębokości 20-30 metrów kosztem 2 miliardów dolarów. Grubość bariery wynosi 50 cm, by ostała się materiałom wybuchowym. Zawiera także rurę o długości 10 km, którą płynie woda morska i ma otwory co 30-40 metrów, by powodować pęknięcia w każdym tunelu, który może zostać wykopany”[5].
Historyk egipski: “Codziennie budzimy się do odkrycia nowego tunelu, który przynosi śmierć naszym ludziom i państwu”
Egipski autor i historyk, 'Abbas Al-Tarabili, także napisał artykuł w “Al-Masri Al-Yawm”, w którym ostro potępił Hamas i jego działania. Napisał, że mimo twierdzeń Hamasu, że wzmacnia swoją obecność na granicy egipskiej, by zapobiec kopaniu tuneli, nie robi on wystarczająco, by zakończyć to niebezpieczne zjawisko, które stanowi zagrożenie bezpieczeństwa Egiptu. Napisał też, że w rzeczywistości organizacja ta czerpie korzyści z tuneli przez opodatkowanie szmuglowanych towarów. Wezwał władze egipskie do kontynuowania twardej polityki przeciwko tunelom, by zażądały od Hamasu ujawnienia ich lokalizacji i do uczynienia zniszczenia tuneli warunkiem dla starań Egiptu o osiągnięcie wewnątrz palestyńskiego pojednania, jak również warunkiem otwarcia przejścia w Rafah.
Al-Tarabili napisał: “Jak długo jeszcze Egipt będzie miał cierpliwość wobec braci palestyńskich, którzy wbijają [nam nóż w plecy?]… Codziennie budzimy się do odkrycia nowego tunelu, który przynosi śmierć naszym ludziom i państwu. Czy taki jest po prostu nasz los? Nie chcemy przechwalać się okazywaniem komuś względów, ale pomagaliśmy Palestyńczykom bardziej niż ktokolwiek inny przez ich męczarnie, które trwają niemal od stulecia.
Według rzecznika armii egipskiej, egipska straż graniczna odkryła [niedawno] duży tunel na północnym Synaju, który różni się widocznie od wielu małych tuneli. Smutne jest, że dzieje się to, kiedy Egipt próbuje zbliżyć wojujące frakcje palestyńskie, szczególnie Fatah i Hamas. Kair gości ich przedstawicieli, żeby zbliżyć ich do siebie i zjednoczyć wszystkie siły palestyńskie ubiegające się o władzę. Jeszcze dziwniejszy jest fakt, że natychmiast po powrocie do Gazy przywódcy Hamasu oznajmiają, że nie będą ingerować w [kwestie] narodowego bezpieczeństwa Egiptu, a potem farsa sięga szczytu, kiedy odkrywamy liczne tunele. [Tymczasem] Hamas ogłasza o wzmocnieniu obecności [sił] bezpieczeństwa po swojej stronie [granicy]… jak gdyby nie wiedział, że wszystkie te tunele są kopane po to, by jego ludzie mogli pominąć egipski Rafah w celu szmuglowania broni ze swojej strony przez ludzi, którzy szkolą rebeliantów na Synaju oraz w celu brania subsydiowanych produktów żywnościowych z Egiptu i sprzedawaniu ich w palestyńskim Rafah za izraelskie szekle. Jest także od dawna kwestia szmuglowania narkotyków i papierosów [do Egiptu].
W tej kwestii ja i wszystkie szanowane postaci w narodzie wierzymy, że musimy przyjąć politykę miarka za miarkę: skoro [Egipt] musiał przenieść mieszkańców egipskiego Rafah dalej od granicy dla ich bezpieczeństwa i zapłacił za to wysoką cenę[6], dlaczego Hamas – który ma wyłączną kontrolę nad Strefą Gazy, włącznie z palestyńskim Rafah – nie odsunie mieszkańców od granicy za wszelką cenę, by powstrzymać ich przed kopaniem setek tuneli, przez które handlują życiem i środkami utrzymania Egipcjan? Żaden z [mieszkańców Gazy] nie może nawet kaszlnąć bez tego, by Hamas o tym wiedział, nie mówiąc już o kopaniu tuneli! Powodem, dla którego Hamas tego nie robi, jest to, że Hamas czerpie korzyści z tych tuneli przez nakładanie na nie ceł i podatków i otrzymuje część zysków z towarów, które nimi przechodzą. Nie wystarcza, że Hamas oznajmia, że wzmocnił patrole na granicy; musi wysłać nam mapy tuneli.
Jeśli [Hamas] nie potrafi pilnować wejść do tuneli po swojej stronie, dlaczego nie umożliwić nam pracy z nimi, by odkryć tunele i zniszczyć każde wejście do tunelu po jego stronie? Ponadto uważam, że Egipt powinien powiązać swoje trwające wysiłki pojednania stron palestyńskich z odkryciami tych tuneli – to znaczy, że Hamas musi współpracować z nami w walce z tunelami w zamian za nasze dalsze starania o pojednanie… Hamas powinien uczynić gest i współpracować z nami w[sprawie] terroryzmu], a szczególnie z tunelami, ponieważ większość broni szmuglowanej przez te tunele jest przeznaczona do użycia przeciwko nam. W istocie, Egipt powinien oficjalnie oznajmić, że zatrzymuje wszystkie próby pojednania [między frakcjami palestyńskimi] do czasu aż Hamas spełni uzasadnione żądania Egiptu. Musimy powiązać przejście w Rafah i przejścia dla towarów umieszczone na południe od niego ze zniszczeniem tuneli po ich stronie. I nie mówcie nam o humanitarnym aspekcie, [o ludziach] po obu stronach i o tych, którzy wymagają opieki medycznej. Ludowe powiedzenie mówi ‘jeśli wiatr wpada przez twoje [otwarte] drzwi, zamknij je [a będziesz miał] spokój’…
Żądamy zdecydowanego posunięcia i to nie ze strony Hamasu. Potrzebny nam jeszcze bardziej zdecydowany krok. Musimy przestać chować głowy w piachu” [7].
[1] Al-Quds (Jerusalem), February 4, 2017.
[2] Palinfo.com, March 6, 2017.
[3] Amad.ps, February 8, 2017.
[4] Palinfo.com, February 25, 2017.
[5] Al-Masri Al-Yawm (Egypt), March 17, 2017.
[6] As part of fighting the tunnels, in October 2014 Egypt demolished the homes of Rafah residents and moved them to new locations farther away from the border.
[7] Al-Masri Al-Yawm (Egypt), February 22, 2017.
If you wish to reply, please send your email to memri@memrieurope.org.
