Islamska witryna internetowa Izharudeen, która jest stowarzyszona z salafickim szejkiem Omarem Bakrim Muhammadem, opublikowała transkrypcję przesłania Omara Bakri w sprawie obecnych niepokojów w krajach arabskich. Szejk Bakri nagrał przesłanie, które zostało zamieszczone na kanale YouTube witryny Izharudeen [1] . W wystąpieniu tym Omar Bakri powitał powstanie mówiąc, że przyniesie korzyści wszystkim muzułmanom, włącznie z tymi w Birmie, Czeczenii i Chinach. Dodał, że wrzenie na Bliskim Wschodzie doprowadzi w końcu do panislamskiego państwa rządzonego przez szariat. Szejk Bakri zauważył, że wszyscy muzułmanie mają rolę do odegrania w tej krytycznej epoce, którą jest „niesienie dawaah [wezwania do islamu] oraz fard [obowiązku] dżihadu słownie, fizycznie lub finansowo…”
Szejk Omar Bakri Muhammad
Poniżej podajemy tłumaczenie z oryginału po angielsku, tak jak został on umieszczony na Izharudeen [2]:
„KONFLIKT W EGIPCIE I TUNEZJI JEST CZĘŚCIĄ TRADYCJI ALLAHA
„Jednym z błogosławieństw i łask Allaha (SWT) nad nami jest, że przeznaczył nam pewne tradycje. Jedną z nich jest sunna tadaafu popychania i pociągania, i konfrontacji. To jest część natury ludzkiej, bo inaczej ciemiężcy i siły kłamstwa, i shirk, i kufr, i ciemiężcy przejmą słabych i tych, którzy podążają za haq [prawdą]. Stąd więc zawsze będzie konfrontacja między Tawheed i shirk, i Iman, i Kufr, i między sunną i innowacją.
„Allah mówi w Koranie, że gdyby nie popychał haq [prawdy] przeciwko ludziom kłamstwa, to na ziemi panowałaby kompletna niegodziwość. To jest potężna tradycja Allaha w każdym miejscu. Teraz możemy zobaczyć, jak to dzieje się przed naszymi oczyma w Tunezji i Jordanii, i Egipcie, i możemy zacząć widzieć to również wszędzie indziej. Muzułmański gigant budzi się. Kiedy gigant wstanie, wszyscy zrozumieją, że jest to czas zmiany, z odrodzeniem islamskiego państwa insha’allah. Ta tradycja jest tym, czego potrzebujemy, żeby ją obrócić na własną korzyść.
„W Egipcie do teraz zniszczono 76 posterunków policji, w różnych miastach wiele budynków rządowych przejęli wczoraj demonstranci, główny rządowy budynek partii rządzącej został podpalony i wielu przedsiębiorców uciekło, żeby nie wspomnieć rodziny tyrana Hosni Mubaraka i jego samego. Muzułmanie myślą także o okupowaniu ambasad amerykańskiej i brytyjskiej. Rzeczywiście, jeśli mogą wymienić niektórych z tych kuffar na muzułmanów, takich jak szejk Omar Abdul Rehman, to będzie bardzo dobrze uwolnić wielu uczonych, którzy obecnie zamieszkują w więzieniach i izbach tortur Amerykanów i ich sojuszników. Faktem jest, że USA są bardzo zaniepokojone, ponieważ Egipt jest zapaśnikiem wagi ciężkiej na Bliskim Wschodzie i ich najsilniejszym sojusznikiem. Jednakże Allah przeznacza to, co chce:
„Allah (SWT) powiada w rozdziale Hadż werset 40: I jeśliby Allah nie odepchnął ludzi, jednych przy pomocy drugich, to zostałoby zniszczonych wiele kościołów, synagogi i meczety, ale Allah pomoże z pewnością tym, którzy Jemu pomagają. Zaprawdę, Bóg jest Mocny, Potężny!
„Allah pokazał nam jak Dawud (as) pokonał Jalout i jak dał mu wiedzę i zrozumienie, z którymi ustanowił Deen. To jest wprowadzenie do szukania zwycięstwa od Allaha.
„Wszystkie te demonstracje w Tunezji i Jemenie, i Jordanii, i Egipcie są ziarnami powstania, które wszystkie zaczęły się w błogosławionej ziemi Afganistanu, gdzie walka zaczęła się na dobre. Allah pobłogosławił tę Ummah talibami, uczniami szariatu, którzy szukali wiedzy, a potem walczyli, i to dlatego Wschód i Zachód walczą przeciwko nim. To jest pierwszy wybitny rozdział w odrodzeniu w tym stuleciu, który szeroko rozprzestrzenił się świecie.
„Ilm i walka uczyniły, że chcieli ustanowić szariat i temu właśnie kuffar chcą przeszkodzić. Wszystko, co dzieje się dzisiaj, będzie z korzyścią dla muzułmanów, gdziekolwiek są insha’allah, w Czeczenii, Birmie, Wschodnim Turkmenistanie, Chinach, Tunezji itd. … doprowadzi to do panislamskiego państwa insha’allah rządzonego przez to, co objawił Allah i rządzonego przez khalifah i zostanie uwieńczone całkowitym zniszczeniem dla tych kuffar, którzy okupują muzułmańską ziemię, czy to będzie Hindus w Kaszmirze, czy Żyd w Palestynie itd. …
„Zachodni władcy pomagali skorumpowanym reżimom w krajach muzułmańskich wbijać nóż w nasze plecy i te mocarstwa zachodnie są głównym źródłem podziału i poniżenia muzułmanów, trzymając ich w niewoli, a także spiskując przeciwko Ummah, bowiem znają oni historię tej Ummah.
“Pora, byśmy zrozumieli, że wszyscy mamy rolę do odegrania, którą jest niesienie dawaah [wezwania do islamu] oraz fard [obowiązku] dżihadu słownie, fizycznie lub finansowo, i że wszystko to będzie początkiem końca zniszczenia obozu kufr.
“Ci, którzy powstali w muzułmańskiej Ummah, obudzą ich z głębokiego snu. Bieżące wydarzenia podążają ku jednemu przeznaczeniu, którym jest starcie między haq i baatil, i islamem i kufr. To kuffar to zaczęli i zastąpili państwo islamskie skorumpowanymi reżimami, jakie widzimy dzisiaj; to jest początek końca wrogów islamu i muzułmanów. Możemy dzisiaj być świadkami owoców, których ziarna zasadził Posłaniec Mahomet (saw) i które były karmione krwią muzułmanów aż do dzisiaj. Insha’allah wkrótce zobaczymy pełne wyzwolenie muzułmańskiej Ummah z wszystkich form kufr i shirk, i izat (honor) powróci, którego wypatrywaliśmy.
„Albo będziemy żyć w godności, albo będziemy skończeni. Muzułmanie muszą iść ku dawaah i dżihadowi, i nakazywać dobro, i zabraniać zła, i muszą odrzucić prawo stanowione przez człowieka, i kuffar.
„Przesłanie od Szejka Omara Bakriego Muhammada
„Datowane, piątek, 28 stycznia 2011 r. i spisane z przemówienia na żywo”
[1] http://www.youtube.com/watch?v=VHXw137CbEo, dostęp 31 stycznia 2011.
[2] http://www.izharudeen.com/egypttunise.html, dostęp 31stycznia 2011.
