8 kwietnia Conseil Superieur de l’Audiovisuel (CSA), francuski urząd, którego zadaniem jest nadzorowanie wszystkich publicznie nadawanych programów na terenie Francji, oznajmił, że zakaże nadawania we Francji egipskiej Al-Rahma TV. Poinstruował Eutelsat, który jest satelitą przekazującym Al-Rahma, by zaprzestał dostarczania usług dla tego kanału.
CSA powiedział, że decyzja oparta jest na programie Al-Rahma z 31 października 2009 r., który zawierał treść antysemicką i podżeganie do przemocy (http://www.memritv.org/clip/en/2274.htm ), włącznie z fragmentem, w którym prowadzący audycję powiedział pod adresem Żydów: „Wreszcie przyszła wasza kolej, wy potomkowie małp i świń, wy przeklęte stworzenia stworzone przez Allaha… Mam przesłanie dla każdego Żyda na powierzchni ziemi. Armia Mahometa powróci. O potomkowie małp i świń, dzień zemsty zbliża się…”
MEMRI monitorował i tłumaczył programy Al-Rahma TV od czasu, jak zaczęła działać w 2008 r. i jest jedyną organizacją na świecie, rządową czy pozarządową, która to robi. MEMRI współpracował z władzami francuskim przez ostatni rok w sprawie podżegania przez Al-Rahma TV.
W marcu 2010 r. francuski premier Francois Fillon poprosił CSA o ocenę kwestii antysemityzmu w telewizji i innych publicznych programach nadawanych we Francji.
- Poniżej podajemy tłumaczone odcinki Al-Rahma TV z archiwów MEMRI TV.
- Żeby zobaczyć stronę MEMRI TV poświeconą Al-Rahma TV, odwiedź http://www.memritv.org/content/en/tv_channel_indiv.htm?id=197 .
*MEMRI TV Clip No. 2429 – Egyptian Child Preacher: The Levy of Blood Will Be Paid for the Al-Aqsa Mosque, February 12, 2010
Żeby zobaczyć ten odcinek, odwiedź http://www.memritv.org/clip/en/2429.htm
Żeby przeczytać transkrypcję, odwiedź Seria Specjalnych Komunikatów – Nr 2810 – 16 lutego 2010
Dziecięcy kaznodzieja w egipskiej telewizji wygłasza mowę o miłości dzieci do męczeństwa: „W tym roku moja matka daje mnie jako dar Allahowi”
*MEMRI TV Clip No. 2383 – Child Preacher Delivers a Speech on Children’s Love of Martyrdom on Egyptian TV, February 5, 2010
Żeby zobaczyć ten odcinek, odwiedź http://www.memritv.org/clip/en/2383.htm
Żeby przeczytać transkrypcję, odwiedź http://www.memritv.org/clip_transcript/en/2383.htm
*MEMRI TV Clip No. 2274 – Egyptian Cleric Hazem Shuman’s Message „for Every Jew on the Face of the Earth”: The Day of Vengeance Is Nearing, October 31, 2009
Żeby zobaczyć ten odcinek, odwiedź http://www.memritv.org/clip/en/2274.htm
Ąeby przeczytać transkrypcję, odwiedź Seria Specjalnych Komunikatów – Nr 2672 – 29 listopada 2009
Przesłanie egipskiego duchownego Hazema Shumana “Dla wszystkich Żydów na powierzchni Ziemi (..) O, potomkowie małp i świń, dzień zemsty zbliża się”
*MEMRI TV Clip No. 2262 – Egyptian Cleric Masoud Anwar Justifies Polygamy: Some Women’s Period Lasts for 15 Days, Some Women Grow Old and Abstain from Sex, March 13, 2009
To view this clip, visit http://www.memritv.org/clip/en/2262.htm
To read the transcript, visit http://www.memritv.org/clip_transcript/en/2262.htm
*MEMRI TV Cip No. 2261 – Egyptian Cleric Amin Al-Ansari: Hatred of Jews Is Prevalent in Sports and in the Animal Kingdom, October 12, 2009
Żeby zobaczyć ten odcinek, odwiedź http://www.memritv.org/clip/en/2261.htm
Żeby przeczytać transkrypcję, odwiedź Seria Specjalnych Komunikatów – Nr 2635 – 6 listopada 2009
Egipski duchowny Amin Al-Ansari – Nienawiść do Żydów panuje w sporcie i w królestwie zwierząt: “’Dzień Sądu nie nadejdzie, dopóki muzułmanie nie będą walczyć z Żydami i ich zabijać’; muzułmanie zabiją Żydów – bądźcie cierpliwi”
*MEMRI TV Clip No. 2127 – Egyptian Cleric Dr. Mahmoud Khiyami Hasan Explains the Logic Underlying Polygamy, March 3, 2009
To view this clip, visit http://www.memritv.org/clip/en/2127.htm
To read the transcript, visit http://www.memritv.org/clip_transcript/en/2127.htm
*MEMRI TV Clip No. 2125 – Egyptian Cleric Muhammad Al-Zughbi Calls on Mubarak to „Annihilate” Iranians and „Bahais in Our Country,” April 14, 2009
To view this clip, visit http://www.memritv.org/clip/en/2125.htm
To read the transcript, visit http://www.memritv.org/clip_transcript/en/2125.htm
*MEMRI TV Clip No. 2093 – Egyptian Cleric Teaches a Child to Memorize Antisemitic Messages on Al-Rahma TV and Explains: The Understanding of What He Said Will Come, March 6, 2009
To view this clip, visit http://www.memritv.org/clip/en/2093.htm
To read the transcript, visit http://www.memritv.org/clip_transcript/en/2093.htm
*MEMRI TV Clip No. 2066 – Children Memorize and Recite Antisemitic Messages on an Egyptian Islamist Channel, February 13, 2009
To view this clip, visit http://www.memritv.org/clip/en/2066.htm
To read the transcript, visit http://www.memritv.org/clip_transcript/en/2066.htm
*MEMRI TV Clip No. 2058 – Egyptian Cleric Said Al-Afani: Jews Are the Offspring of Snakes and Vipers and Were Behind All Wars, January 17, 2009
To view this clip, visit http://www.memritv.org/clip/en/2058.htm
To read the transcript, visit http://www.memritv.org/clip_transcript/en/2058.htm
*MEMRI TV Clip No. 2054 – Egyptian Cleric Sheik Masoud Anwar: The Worst Enemies of the Muslims – after Satan – Are the Jews, January 9, 2009
To view this clip, visit http://www.memritv.org/clip/en/2054.htm
To read the transcript, visit http://www.memritv.org/clip_transcript/en/2054.htm
*MEMRI TV Clip No. 2042 – Egyptian Cleric Muhammad Hussein Ya’qoub: The Jews Are the Enemies of Muslims Regardless of the Occupation of Palestine, January 17, 2009
To view this clip, visit http://www.memritv.org/clip/en/2042.htm
To read the transcript, visit http://www.memritv.org/clip_transcript/en/2042.htm
*MEMRI TV Clip No. 2036 – Egyptian Cleric 'Alaa Said: Jews Spread Wars, Homosexuality, and Corruption in the World, January 2, 2009
To view this clip, visit http://www.memritv.org/clip/en/2036.htm
To read the transcript, visit http://www.memritv.org/clip_transcript/en/2036.htm
*MEMRI TV Clip No. 2033 – Egyptian Cleric Zaghloul Al-Naggar: The Arab World Is Ruled By the Scum of the Earth and the Garbage of All Nations; Jews Are Devils in Human Form, January 6, 2009
To view this clip, visit http://www.memritv.org/clip/en/2033.htm
To read the transcript, visit http://www.memritv.org/clip_transcript/en/2033.htm
*MEMRI TV Clip No. 2019 – Egyptian Cleric Hazem Shuman Warns Muslim Youth of the Upcoming Valentine’s Day: It’s More Dangerous than AIDS, Ebola, and Cholera, February 6, 2009
To view this clip, visit http://www.memritv.org/clip/en/2019.htm
To read the transcript, visit http://www.memritv.org/clip_transcript/en/2019.htm
*MEMRI TV Clip No. 2012 – Egyptian Cleric Muhammad Al-Zughbi Draws Lessons from the Battles of Early Islam and Prays for the Annihilation of the US and European Leaders, January 12, 2009
To view this clip, visit http://www.memritv.org/clip/en/2012.htm
To read the transcript, visit http://www.memritv.org/clip_transcript/en/2012.htm
*MEMRI TV Clip No. 2006 – Egyptian cleric Galal Al-Khatib Explains Wife-Beating in Islam, December 24, 2008
To view this clip, visit http://www.memritv.org/clip/en/2006.htm
To read the transcript, visit http://www.memritv.org/clip_transcript/en/2006.htm
*MEMRI TV Clip No. 1999 – Egyptian Cleric Amin Al-Ansari Justifies the Holocaust, Airs Footage, and Declares: „This Is What We Hope Will Happen But, Allah Willing, at the Hand of the Muslims” WARNING: Extremely Disturbing Holocaust Footage, January 26, 2009
To view this clip, visit http://www.memritv.org/clip/en/1999.htm
To read the transcript, visit http://www.memritv.org/clip_transcript/en/1999.htm
*MEMRI TV Clip No. 1984 – Egyptian Clerics Encourage Martyrdom in Gaza: We Must Love Death, January 2-11, 2009
To view this clip, visit http://www.memritv.org/clip/en/1984.htm
To read the transcript, visit http://www.memritv.org/clip_transcript/en/1984.htm
*MEMRI TV Clip No. 1973 – Egyptian Cleric Muhammad Hussein Ya’qub: I Wish I Could Bite off the Heads of Jews with My Teeth, January 2, 2009
To view this clip, visit http://www.memritv.org/clip/en/1973.htm
To read the transcript, visit http://www.memritv.org/clip_transcript/en/1973.htm
*MEMRI TV Clip No. 1965 – Egyptian Clerics Intensify Antisemitic Rants against the Backdrop of the Gaza Fighting, December 28-29, 2008
To view this clip, visit http://www.memritv.org/clip/en/1965.htm
To read the transcript, visit http://www.memritv.org/clip_transcript/en/1965.htm
